Olena traduction Turc

I'm from Olena, Illinois.

- Ben Illinois Olene'denim..

Meet Frank and Olena Prentice.

- Frank ve Olena Prentice ile tanış.

But Frank has to come home while they wait for Olena's visa.

Ama Olena'nın vizesini beklerken Frank'in buraya gelmesi gerekir.

Then he gets a call from her broker saying it's gonna be another 100 grand to get Olena into the states.

Ardından çöpçatanlıktan bir telefon gelir ve Olena'nın gelebilmesi için 100 bin dolara daha ihtiyaç olduğunu söylerler.

So then the loan shark tells him that they're going to take Olena and make her work off the debt.

Bunun üzerine tefeciler, Olena'yı ondan alıp borcunu onu çalıştırarak ödeteceklerini söyler.

The live-in maid comes home from her night off, finds Frank unconscious, calls the cops, but Olena is already gone.

Yatılı çalışan hizmetçi izinden döndüğünde Frank'i bilincini yitirmiş hâlde bulur polisleri çağırır ama Olena çoktan gitmiştir.

We grill his sorry ass until he tells us where Olena is.

Olena'nın yerini söyleyene kadar da canına okuruz.

Olena Prentice..

Olena Prentice.

And if you ask me, Olena went back to Ukraine.

Bana soracak olursanız Olena Ukrayna'ya geri dönmüştür.

We're looking for a missing woman.. Olena Prentice.

- Kayıp bir kadını arıyoruz, Olena Prentice.

Never heard of no Olena.

Olena diye birini daha önce duymadım.

A body matching the description of Olena Prentice was just found in a landfill out by Midway.

Olena Prentice'in tarifine uygun bir kadın cesedi Midway tarafında bir çöplükte bulunmuş.

Did Yuri really kill Olena?

Yuri gerçekten de Olena'yı öldürdü mü?

Yuri didn't kill Olena Prentice.

- Olena Prentice'i Yuri öldürmedi.

If the lying, pimping, sadistic felon who threatened to abduct Olena didn't kill her, then who did?

Olena'yı kaçırmakla tehdit eden yalancı, sadist pezevenk zanlımız öldürmediyse kim yaptı?

Why would Olena have been wearing a disguise?

Neden Olena görünüşünü saklasın?

And Olena?

- Peki ya Olena?

I send Olena's clothes to her sisters in Ukraine, then I find other job.

Olena'nın giysilerini Ukrayna'daki ablasına gönderiyorum. Sonra başka iş bulacağım.

Olena speak little English.

Olena çok az İngilizce bilir.

Olena didn't have any family here in the states?

- Olena'nın burada bir ailesi var mıydı?

Doesn't sound like Olena was very happy with Mr. Prentice.

Olena, Bay Prentice ile çok mutluymuş gibi durmuyor.

Until I come, Olena was alone.

Ben eve gelene kadar Olena yalnız kalırdı.

Maybe used one of those cash advances to pay someone to make Olena Prentice disappear.

Belki de o nakitleri Olena Prentice'i ortadan kaldırması için birine vererek harcadın.

The same type of car parked outside of Olena's the night she disappeared.

Olena'nın kaybolduğu gece dışarıya park edilen arabanın aynısı.

I was there, but I didn't kill Olena.

Oradaydım. Ama Olena'yı ben öldürmedim.

A couple months ago, I put in a dish at Olena's house.

Birkaç ay önce, Olena'nın evine anten taktım.

But Olena wasn't there.

Ama Olena içeride değildi.

Except Jolene was having an affair with Olena's husband, Frank.

Ama Jolene, Olena'nın kocasıyla Frank ile ilişki yaşıyordu.

Olena must have figured out over time that you were face-blind, so she stole another woman's identity and seduced you.

Olena zamanla senin yüz körü olduğunu anlamış olmalı. Bu yüzden başka bir kadının kimliğini çalıp seni ayarttı.

Olena was never abducted, Frank.

Olena hiç kaçırılmamıştı, Frank.

I told her I was gonna need the jewelry back to pay off Yuri, or else he was gonna take Olena.

Ona Yuri'ye ödeme yapmak için mücevhere ihtiyacım olduğunu söyledim yoksa Olena'yı elimden alacaktı.

And if we can get Yuri to roll on Tupelov, then we'll have the Ukrainians and Olena's killer in one shot.

Eğer Yuri'yi Tupelov hakkında konuşturabilirsek o zaman tek seferde Ukraynalıları ve Olena'nın katilini yakalamış oluruz.

It's Olena.

Olena.

I'm gonna tell her Olena isn't dead.

Ona Olena'nın yaşadığını söyleyeceğim.

Olena?

Olena.

You'll get a fresh start, Olena.

Yeni bir başlangıç yaparsın, Olena. Yeni isim, yeni hayat.

Miss Olena came out with a rolling pin, threatened to beat us both down if we didn't give him his wallet back.

Bayan Olena elinde bir oklava ile gelip, cüzdanı geri vermezsek bizi dövmekle tehdit etmişti.

Olena Bakia is from Georgia.

Olena Bakia, Gürcistanlıydı.

Olena went to pick her up, to bring her back.

Olena kızımı getirmek için gitmişti.

Olena... Nadiya.

Olena... nadiya.

The only thing is that Nadiya and Olena are there.

Sadece nadiya ve olena oradalar

Olena, stay back.

Olena, orada kal.

That's Olena.

Bu Olena.