Onassis traduction Turc

Get some good money. These guys are richer than Onassis.

Sana iyi para ödesinler, Onassis'ten bile zenginler.

Good nurses got there... should get them too.

Onassis orada öldü. Jean Gabin de.

My page should be sweet and light, like Liberace and Jackie Onassis.

Sayfam Liberace ve Jackie Onassis gibi tatlı ve güzel olmalıymış.

Hey Mrs. Onassis?

Hey, Bayan Onassis?

Jackie Onassis would not have gone so far with an anchor on her arm.

Jackie Onassis kolunda bir çapayla o kadar yükselemezdi.

Mrs. Onassis lives there.

Bayan Onassis burada yaşıyor.

You know, kinda like going up to Jackie Onassis with a rifle pendant on, you know.

Jackie Onassis'in * yanına tüfekli bir takı takıp gitmeye benziyor. ( * John F. Kennedy'in eşi. )

I thought you'd be guarding Jackie O by now standing outside the Russian Tea Room for hour after hour in the freezing snow when she was inside having lovely little cakes and chatting to her fashionable friends.

Artık Jackie Onassis'in koruması olduğunu... kendisi lüks mekanlarda leziz pastacıklar yiyip arkadaşlarıyla sohbet ederken... senin buz gibi havada... saatlerce dışarıda beklediğini düşünmüştüm.

Hey, didn't they just change Patton High's name to Jacqueline Onassis High?

Hey, Patton Lisesi'nin adını Jacqueline Onassis ( * ) Lisesi diye değiştirmemişler miydi?

Doubleday is looking for somebody to replace Jackie Onassis.

Doubleday, Jackie Onassis'in yerine geçecek birilerini arıyor.

- He was a very close friend of Mrs. Onassis'.

- Bayan Onassis'in yakın bir dostuydu.

Mrs. Onassis'.

"Bayan Onassis".

I was a great admirer of Mrs. Onassis.

Bayan Onas - sis - ss'in büyük bir hayranıydım.

Aristotle Onassis was like this.

Aristotle Onassis de böyleydi.

Flip, did I ever tell you that the whole Vietnam War was fought over a bet that Howard Hughes lost to Aristotle Onassis?

Flip, Vietnam savaşının bir bahisten çıktığını biliyor muydun? Hughes'a karşı Onassis kazanmış bahsi.

- Jackie Onassis there can handle the starboard poles with me.

- Jackie de benimle sancak yelkenlileriyle ilgilenebilir.

I went to bed young, I woke up Ari Onassis.

Yatağa genç girdim, Ari Onassis gibi kalktım.

I said, "There's no room for Jackie Onassis in here."

Buralarda Jackie Onassis'e ayıracak yerimiz yok dedim.

I love you too, Jackie Onassis.

Ben de seni seviyorum, Jackie Onassis.

She hasn't been there since Onassis died!

Onassis öldüğünden beri oraya gitmedi!

- Onassis?

- Onassis?

She's in mourning for her voice, for her career, for Onassis.

Sesi için yas tutup duruyor, kariyeri için, Onassis için.

Our own Aristotle Onassis with infinitely better table manners.

Bizim Aristotle Onassis'imiz ama sofra adabını daha iyi biliyor.

Jackie Onassis.

Jackie Onassis.

And Jacqueline Onassis just to her left.

Ve solunda da Jacqueline Onassis.

Jackie Onassis... his real name was Lester Kincaid.

Jackie Onassis, gerçek adı Lester Kincaid'di.

Okay, Jackie O. couldn't even pull this off on easter.

Tamam, jackie O ( Jacqueline Kennedy Onassis ) bunu paskalyada bile başaramadı.

His dream was to become like Onassis.

Hayali, Onassis gibi olmak.

Hey, Onassis!

Hey, Onassis!

Onassis, Guk Ja is here!

Onassis, ben geldim!

Gosh, Onassis is flying.

Şuraya bakın! Onassis bu ne?

So you manage a large shipping corporation called Onassis, right?

Demek, Onassis gibi, büyük bir deniz nakliyat şirketin var, öyle mi?

Onassis?

Onassis mi?

Although he's living in a dilapidated corner of a boat right now, he has broader visions and ambitions than Onassis.

Her ne kadar şu anda bakımsız bir tekne köşesinde yaşıyor olsa da Onassis'den daha çok hırs ve daha büyük bakış açısına sahip.

It seems like it that you do have broader visions that Onassis.

Gerçekten de Onassis'den daha derin önsezilerin varmış.

What did Onassis want from you?

Onassis senden ne istedi?

I told you he's with Onassis.

Ben sana onun Onassis gibi olduğunu söylemiştim.

It's not Onassis, it's onajiji *... ( * dirty and filthy )

Onassis falan değil, kızım yoksul.

She's learning french right now so she can be more like Jackie Onassis.

Jackie Onassis'e daha fazla benzemek için şu sıralar Fransızca öğreniyor.

We work 3, 4 months a year, and then nothing for 8 months, we can't afford it, I'm not Onassis.

Yılda üç - dört ay çalışıp, sekiz ay hiçbir şey yapmıyoruz. Masraflarımızı karşılayamıyoruz, Onassis değilim ben.

Like a combination Jackie Onassis and Serena Williams, Way to go.

Jackie Onassis ve Serena Williams'ın kombine edilmiş hali gibi, aynen öyle.

Well, Jackie's probably too busy being Mrs. Aristotle Onassis, huh?

Hımm, Jackie büyük ihtimalle Mrs. Aristotle Onasis olmakla çok meşgul.

There's more white folk getting assistance than it is niggers, Ms. Onassis.

Yardım olan beyazların sayısı zencilerden daha fazla, Bayan Onassis.

Jackie Onassis on an ASBO?

ASBO'daki Jackie Onassis mi?

If Jackal Onassis bitches to me about one more thing...

- Sorun değil. Jackal Onassis bana bir şey için daha dırdır ederse...

She's a big Jackal Onassis fan.

Jackal Onassis'in hayranı.

I'm backstage at Jackal Onassis! Jesus.

Jackal Onassis'in sahne arkasındayım!

Jackal Onassis? I want to be called "Dennis."

Jackal Onassis?

I feel like Onassis.

Onassis'le uçuyoruz galiba.

Oh, I'm sorry.

Affedersiniz Bayan Onassis.

Mrs. Onassis, I was looking for my mother.

Ben annemi arıyordum.