Onna traduction Turc

24 traduction parallèle

The guy says, onna count of the black man got a crooked back,

Çocuklar haklıydı. Zenci kamburdu çünkü.

- Onna, gioca.

- Onna oyna.

Onna.

- Onna.

There's no grease onna floor.

Yerde yağ yok.

McKinney, Ryan Sipe, Onna Karapleedeez.

I'm just worried this whole session's onna turn into some training montage from an 80's movie.

Hey! - Neler oluyor? - Sorun yok.

I told him I didn't want it.

Onna istemediğimi söylemiştim.

Well, isn't that just... d onna, a going-away gift should be something special, meaningful, personal.

Bu biraz şöyle değil mi? Donna, bir ayrılma hediyesi özel bir şey olmalı, anlamlı, kişisel.

"The rain that falls on the veranda without you is as though my heart ( was also crying )......" Whatever it was those sentimental letters made me happy.

~ Himono-onna'nın gizli kalp atışları ~ Sugishita-san, bu obon tatilinde beraber Güç Noktası'na gidelim mi? Üzgünüm.

Today's dinner is home cooking.

Gerçi o Himono-onna'dan bir şeyler öğreniyor olmaktan mutlu değilim.

There's Illin, yuki-onna, rusalka- -

Lilin, yuki-onna, rusalka -

Onna...

Mobile hakkında...

- But I'm'onna miss my plane.

- Ama o zaman uçağı kaçırırım.

We're onna have weekends.

Hafta sonlarımız olacak.

I, Seiichi Takano... Live with a woman like a "dried fish."

Ben, Takano Seiichi,... "himono onna" diye nitelendirilen bir kadınla yaşıyorum.

A "dried fish woman"... In a nutshell, it's someone who's productive at work, but once at home, lazes around in sweats doing nothing.

"Himono onna" özetle işinde çok başarılıdır ama eve döner dönmez pijamalarını giyip tembellik eder ve yerde yuvarlanır.

There's a "dried fish woman" in Rome!

Himono-onna var! Roma'da bir himono-onna var!

"Dried fish women" only exist in Japan, not Italy.

Himono-onna sadece Japonya'da var, Roma'da olmaz.

Thanks to grandma Yuki Onna.

Büyükanne Yuki Onna için teşekkürler.

I'm gonna blip blorp, blobba-do dob onna beep borp, check out mah beard!

- Şimdi... Sakalıma bakın!