Opry traduction Turc

I used to have a friend that was an opry singer... but he went into the cement business.

Opera sanatçısı bir arkadaşım vardı, çimento işine girmişti!

# Opry house will be there

Opera evi şurada olacak

I book a lot of acts for the Grand Ole Opry.

Grand Ole Opry için birçok oyun düzenledim.

Grand Ole Opry.

Grand Ole Opry.

Me and the boys are gonna be out at the Opry this week, and like my grandaddy always used to say, if you're down to the river I hope you'll drop in.

- Orkestram ile bu hafta Opry'ye gideceğiz ve dedemin söylediği gibi eğer nehre gelirsen, inşallah uğrarsın.

- I want to go to the Grand Ole Opry.

- Grand Ole Opry'ye gitmek istiyorum. - Grand Ole Opry mı?

Haven is singing tonight at the Grand Ole Opry, and this is just a previous sort of party for his friends.

Haven bu akşam Grand Ole Opry'de şarkı söyleyecek. - Bu sadece arkadaşları için ön parti. - Öyle mi?

I came on a date, and now I'm goin'to the Grand Ole Opry.

Biriyle geldim ve şimdi de Grand Ole Opry'ye gideceğim.

How you gon'go to the Grand Ole Opry?

Grand Ole Opry'ye nasıl gideceksin? - Ne?

You gonna be at Opryland tonight?

Bu akşam Opry'ye gelecek misin?

Well, I'm gonna be at Opryland tonight.

Ben Opry'de olacağım bu akşam.

Go get a Goo Goo, friends, and settle back... for 30 of the goodest minutes in radio... the Goo Goo Grand Ole Opry!

Gidip kendinize bir GooGoo alın arkadaşlar ve radyodaki en güzel 30 dakika için hazırlanın. Karşınızda, Goo Goo Grand Ole Opry!

To thank her for singin'at the Opry.

Opry'de şarkı söylediği için ona teşekkür etmeye.

Presenting the Grand Ole Opry.

Grand Ole Opry sunuyor.

I'm gonna get on the Grand Ole Opry, too, just as soon as I can.

Mümkün olan en kısa sürede Grand Ole Opry'de olacağım.

Well, you know, sometimes you gotta pay a lot of dues to get on the Opry.

Opry'de olmak için bazen çok aidat ödemek zorunda olduğunu biliyorsun.

The Grand Ole Opry!

Grand Ole Opry!

Thank you so very much and welcome to this portion of our Grand Ole Opry.

Çok teşekkürler ve de Grand Ole Opry'mizin bu bölümüne hoş geldiniz.

So, let's give a great big Grand Ole Opry welcome to Miss Loretta Lynn!

Öyleyse, Bayan Loretta Lynn'e harika bir Grand Ole Opry karşılaması yapalım.

Got a wife singing on the Opry.

Karısı Opry'de şarkı söyleyenlerden biriyim.

He's got a wife on the Opry.

- Opry'de bir karısı var.

Hey. How many times you been on the Opry now?

Şimdi Opry'de kaç kez bulunmuş oluyorsun?

A Grand Ole Opry welcome for Patsy Cline!

Grand Ole Opry Patsy Cline'a hoş geldin der!

Ladies and gentlemen, from world-famous Grand Ole Opry, make welcome Miss Loretta Lynn.

Bayanlar ve baylar, Grand Ole Opry'den dünyaca ünlü Loretta Lynn'e hoş geldin diyelim.

It was from somebody asking him to come and try out for the Grand Ole Opry.

Grand Ole Opry'de şansını denemesi için onu çağıran birinden geliyordu.

The Grand Ole Opry?

Grand Ole Opry mi?

You're gonna sing at the Grand Ole Opry?

Grand Ole Opry'de mi şarkı söyleyeceksin?

- I've got a try-out on the Opry.

- Opry'de deneme konserim var.

Well listen, good luck on the Opry.

Opry'de bol şanslar.

I got myself a spot on the Opry.

Opry'de sahneye çıkacağım.

I'll get it fixed up when we get to Nashville... where I'm supposed to appear on the Grand Ole Opry.

Nashville'e gidince hepsini halledeceğim. Grand Ole Opry'de sahneye çıkacağım da.

Maybe if I get this break on the Opry... we won't have to stay in any flophouses or sharecropper's shacks ever again.

Belki Opry'de bir çıkış yaparsam... artık pansiyonlarda veya çiftçi kulübelerinde yaşamak zorunda kalmayız.

No, Red, that song can't be done on the Opry.

Hayır Red, bu şarkı Opry'de olmaz.

That don't fit in at the Opry.

Opry'e uygun değil.

They're not gonna let you sing on the Opry?

Opry'de söylemene izin vermeyecekler mi?

Doctor, will he be able to sing at the Opry?

Doktor, Opry'de şarkı söyleyebilir mi?

- And the Opry?

- Ya Opry?

The Opry?

Opry mi?

I saw you today at the Opry.

Bugün sizi Opry'de gördüm.

My partner, Charlie Jones... he was at the Opry today, too.

Ortağım, Charlie Jones da... bugün Opry'deydi.

- Just the Opry doctor.

- Sadece Opry'nin doktoruna.

Asked the people at the Opry.

Opry'dekilere sordum.

Now from the stage of the Grand Ole Opry it's Bill Monroe and his Blue Grass boys singing :

Şimdi de Grand Ole Opry'deki sahnede..... Bill Monroe ve Blue Grass elemanları söylüyor. :

It's the Grand Ole Opry on WSM Radio 650.

WSM Radyo 650'de Grand Ole Opry ile birliktesiniz.

Come on. From Opryland, it's the Grand Ole Opry on WSM Radio 650 brought to you by Goody's Headache Powder.

WSM Radyo 650'de Grand Ole Opry ile birliktesiniz.

I'll be that old, funny biology teacher, you'll be headlining at the Grand Ole Opry.

Sen Grand Ole Opry'nin manşetlerinde olacaksın.

You'll be headlining at the Grand Ole Opry.

Sen de, Grand Ole Opry'nin yıldızı olursun.

An ole opry, or a Grand Ole Opry?

Opera salonu mu, büyük opera salonu mu?

You know, every time you turn on the radio there in the South, you hear the Grand Ole Opry.

Bilirsiniz, orada, Güney'de ne zaman radyoyu açsanız Grand Ole Opry'yi duyarsınız.

What's wrong with the Opry?

Ya da Opry?

This is the Grand Ole Opry.

- Bu Grand Ole Opry.