Ordonez traduction Turc

Don Ordonez, these prisoners will not go to Burgos.

Kont Ordonez, bu esirler Burgos'a gitmeyecek.

Don Garcia Ordonez, tell me what has happened.

Don Garcia Ordonez, söyle bana, ne oldu?

Garcia Ordonez has invoked the charge of treason... against Rodrigo of Vivar.

Garcia Ordonez, Rodrigo Diaz'ı vatana ihanet suçuyla itham etmektedir.

You have our permission, Count Ordonez.

İzin verilmiştir, Kont Ordonez.

Count Ordonez, we must attack tonight.

Kont Ordonez, bu gece saldırmalıyız.

Where's Ordonez?

Ordonez nerede?

Count Ordonez, these prisoners will not go to Burgos.

Kont Ordonez, bu esirler Burgos'a gitmeyecek.

Garcia Ordonez has accused Rodrigo of Vivar of treason.

Garcia Ordonez, Rodrigo Diaz'ı vatana ihanet suçuyla itham etmektedir.

You have our permission, Ordonez.

İzin verilmiştir, Kont Ordonez.

We beseech Thee, o Lord... to receive into the depths of this ocean, upon which he sailed as... a brave captain and a valiant soldier, thy faithful servant... Don José Maria Alonso Ordonez de Linares y Escobar... Knight of the Order of the Holy Cross.

Kutsal Haç'ın Askerlerinden olan cesur kaptan, kahraman asker, senin sadık hizmetkarın Don Jose Maria Alonso Ordonez de Linares y Escobar'ı üzerinde yolculuk ettiği bu okyanusun derinliklerine kabul etmen için sana yalvarıyoruz, Tanrım.

The deceased is Paco Ordonez, A.K.A. Little monster- - Street dealer, liked to use grade-School kids as couriers.

Maktulün adı Paco Ordonez, diğer adıyla Küçük Canavar sokak satıcısı, ilkokul çocuklarını taşıyıcı olarak kullanmayı seviyormuş.

Did you intend to buy drugs from Paco Ordonez?

Paco Ordonez'den uyuşturucu almak istedin mi?

So why don't you tell us who did kill Paco Ordonez, And agent Scully and I can go arrest him... And you can go home and work on your "angry young blind girl" comedy routine.

Neden Paco Ordonez'i kimin öldürdüğünü bize söylemiyorsun böylece Ajan Scully ve ben gidip onu tutuklayalım sen de eve gidip "Sinirli Genç Kör Kadın" komedini çalışabilirsin.

Did you stab Paco Ordonez, also known as little monster?

Küçük Canavar olarak da bilinen Paco Ordonez'i bıçakladın mı?

- Did you plan or arrange the murder of Paco Ordonez?

- Paco Ordonez'i öldürmeyi planladın mı? - Hayır.

- No. Have you ever met Paco Ordonez?

- Paco Ordonez ile hiç tanıştın mı?

No. Would you ever have occasion to see Paco Ordonez or know him in another way?

Paco Ordonez'i herhangi bir vesileyle gördün mü ya da onu başka şekilde tanıyor musun?

Have you ever had occasion to interact with Paco Ordonez or know him in another way?

Paco Ordonez'i herhangi bir vesileyle gördün mü ya da onu başka şekilde tanıyor musun?

- Were you present during the murder of Paco Ordonez?

- Paco Ordonez öldürülürken orada mıydın? - Hayır.

She knew Paco Ordonez, but I don't think she murdered him.

Paco Ordonez'i tanıyor ama onu öldürdüğünü sanmıyorum.

We believe they were worn by Paco Ordonez's killer.

Bunların Paco Ordonez'in katili tarafından giyildiğine inanıyoruz.

Paco Ordonez.

Paco Ordonez.

Your mother died from a single stab wound to the right kidney, As did Paco Ordonez and Susan Forester.

Annen sağ böbreğine aldığını tek bıçak yarasından ölmüş tıpkı Paco Ordonez ve Susan Forester gibi.

It's a motel not far from where Paco Ordonez had been murdered.

Paco Ordonez'in öldürüldüğü yerden fazla uzakta olmayan bir otel.

It's Estevan Ordonez

Estevan Ordonez

The blood you found belongs to Estevan Ordonez

Bulduğun kan Estevan Ordonez'e ait.

Right... patricia sofia ordonez coronado del pescador!

Patricia Sofia Ordonez Coronado del Pescador.

Que ridiculez, - I am patricia sofia... whatever!

- Ben Patricia Sofia Ordonez...

- Ordonez coronado del pescador.

- Neyse! ... Coronado del Pescador.

Ordoñez!

Ordonez!

- Isabel Ordonez, FBI.

- Isabel Ordonez, FBI.

Listen, Agent Ordonez, or whatever your name is...

Dinleyin, Ajan Ordonez, veya adınız her neyse...

Agent Ordonez, what's going on inside?

Ajan Ordonez, içerde ne oldu?

I spoke with Isabel Ordonez and Ryan Alba, so I understand why you're here.

Isabel Ordonez ve Ryan Alba ile konuştum bu yüzden neden burada olduğunu biliyorum.

Why don't you come in tomorrow and give Agent Ordonez a detailed report about the alley?

Yarın gelip Ajan Ordonez'e ara sokaktaki olayların detaylı bir raporunu vermeye ne dersin?

Here to see Agent Ordonez.

Ajan Ordonez'i görmeye geldim.

I want you and Ordonez to team up on this one.

Bu konuda, Ordonez'le bir ekip oluşturmanızı istiyorum.

Agents Ordonez and Armstrong are on their way over there right now.

Ajan Ordonez ve Ajan Armstrong şu anda oraya varmak üzereler.

This is Agent Ordonez.

Ben Ajan Ordonez.

Isabel Ordonez, FBI.

Isabel Ordonez, FBI.

Local, this is Agent Ordonez.

Santral, ben Ajan Ordonez.

Fermin Ordo  z.

Fermin Ordonez.

I'm using Ordo  z's cell to piggyback on any phone that enters his cab.

Ordonez'in telefonunun aracılığıyla taksiye girip çıkan her telefona bağlanıyorum.

I can't tell if Ordo  z has more of an issue with drunks, his car radio, or the game of baseball.

Ordonez'in asıl sıkıntısı sarhoşlar mı radyosu mu yoksa beysbol mu bilemiyorum.

Ordo  z is a desperate man, Finch.

Ordonez ümitsiz halde Finch.

Apparently, Ordo  z pitched for the Cuban national team from 2000 to 2005, when he defected to the US.

Görünüşe göre Ordonez ABD'ye göç etmeden önce 2000-2005 yılları arasında Küba Milli Takımı'nda oynuyormuş.

Explains why Ordo  z is so desperate to get his family out of there.

Ordonez'in ailesini oradan çıkartmak için neden bu kadar çabaladığı belli oldu.

I knew Ordonez would betray you.

Ordonez'in sana ihanet edeceğini biliyordum.

Ordonez told me.

Ordonez bana söyledi.

I sent him to observe Ben Yusuf.

Ordonez nerede?

Raul Ordoñez and Pedro Soto.

Raul Ordoñez ve Pedro Soto cinayetlerinin de zanlısı.