Orn traduction Turc
58 traduction parallèle
Appears to have passed orn.
Vermin Jones vefat etti.
Enterprise, I am Orn Lote, Engineer.
Atılgan, Ben Orn Lote, mühendisim.
Lieutenant Orn wanted to get their authorization to terminate you, sir, but I overruled him.
Teğmen Orn yetkileriniz sonlardırmayı istedi, efendim, ama ben kabul etmedim.
Lieutenant Orn, status report.
Teğmen Orn, durum raporu.
The lnner Mongolian authorities have issued a warrant for Shen Zhimin, 22, male orn in East Beijing
İç Moğolistan Bölgesi otoriteleri Shen Zhimin için tutuklama emri çıkardı. 22 yaşında, erkek. Doğu Pekin doğumlu.
And for Yu Lik-Wai, 24, male orn in Guangdong Province
Ayrıca Yu Lik-Wai için de tutuklama emri çıkarıldı. 24 yaşında, erkek. Guangdong Eyalati doğumlu.
Orn, where's his girlfriend?
- Orn... Kız arkadaşı nerede?
Orn, did you bring your gardener here again?
Orn, yine mi bahçıvanını buraya getirdin?
Orn, why don't you have lunch with us?
- Orn, bizimle yemeğe kalmaya ne dersin?
Orn's car will break down for sure.
Orn'un arabası kesin bozulur.
Orn
Orn
At least here I have you and Orn.
- En azından Orn ile ikiniz varsınız.
Orn.
- Orn...
Speaking of Orn. I'd be happier if she just disappeared.
Hazır Orn'dan bahsetmişken o ortalıkta olmasa daha mutlu olurdum.
Orn bathing.
Orn banyo yaparken.
Like before, Orn continues working as an extra in Thai movies.
Tıpkı önceden olduğu gibi, Orn ek iş olarak Tayland filmlerinde oynuyor.
Orn! I'll get fired if you don't get out of here.
Örn, buradan çıkmazsan işimden olurum.
Your son Orn has been researching a girl's death in 1974 who was most likely his half-sister.
Oğlunuz Örn büyük olasılıkla üvey kardeşi olan bir kızın 1974 senesindeki ölümünü araştırıyor.
After our little angel died - his daughter Kola - Orn, my son, became obsessed with...
Kızı Kola, minik meleğimiz, öldükten sonra oğlum Örn'de saplantı haline geldi.
So that's how Orn got hold of the names and ID numbers of all the people with family histories of this disease?
Yani demek Örn aile geçmişinde bu hastalık olan bütün kişilerin isimlerini ve kimlik numaralarını böyle mi ele geçirdi?
Who? - Orn, Aude's brother!
- Aude'nin kardeşi Örn.
When the baby arrives? Ashley. Why can't you both just be like normal parents and get addicted to Internet orn or something?
Ben sadece sesini istedim.
Hello, I am Ing-orn, Phrae's mother
Merhaba, ben Ing-orn. Phrae'in annesi.
Ing-orn
Ing-orn.
Ing-orn...
Ing-orn...
How will you handle Tathai's and Ing-orn's daughter?
Tathai'in ve Ing-orn'un kızına ne yapmayı düşünüyorsunuz?
Ing-orn have been sexually abused since she was young but we have no way to prove it
Fakat sonra şunu öğrendik Ing-orn daha küçük bir çocukken cinsel istismara uğramış fakat bunu hiç bir şekilde kanıtlayamadık.
Ing-orn, please come back with me
Ing-orn, lütfen benimle geri dön.
Ing-orn!
Ing-orn!
No one knows why Ing-orn hopes that Phrae is a girl
Ing-orn'un neden Phrae'yi bir kız gibi büyüttüğünü kimse bilmiyor.
What is it, Senator Free Taa?
Ne vardı, Senatör Orn Free Taa?
Orn Free Taa help me with this door
Orn Free Taa, şu kapıyı açmama yardım edin.
Look at Senator Orn Free Taa
Senatör Orn Free Taa'ya bakın.
Lieutenant Orn Jericho.
Teğmen Orn Jericho.
- Orn Jericho.
- Orn Jericho.
Orn Jericho now authorized.
Orn Jericho yetkilendirildi.
This morsel might prove too much even for the legendary appetite of Orn Free Taa.
Bu lokma, Orn Free Taa'nın dillere destan iştahı için bile çok fazla.
# Christ the Saviour is bo-orn
# Kurtarıcımız doğ ~ du
I agree with senator Orn free Taa.
Senatör Orn free Taa'ya katılıyorum.
But if you won't listen to me, wise king, listen to senator Orn Free Taa of Ryloth, who is well aware of the suffering of his people.
Fakat beni dinlemeyecekseniz, Bilge kral halkının nasıl acı çektiğini çok iyi bilen Ryloth senatörü, Orn Free Taa'ya kulak verin.
Teacher Orn!
Öğretmen Orn!
Every year, teacher Orn selects only good and beautiful children and when they're dancing the whole school students come to see them
Her yıl, öğretmen Orn sadece iyi ve güzel olanları seçiyor Onlar dans ederken tüm okul da onları görmeye geliyor
Switch him off.
Kapat şunu. Diğerlerinde, örn.
Being in charge of everything in the hospital, like the food... and the strawberry desserts, jellos and things.
Hastanedeki her şeyden sorumlu olmak, örn. yiyecekler... ve çilekli tatlılar, jelibonlar falan.
"E.g." means "for example."
Örn., artık bana da saygı göstermeye başlayacaksın. Örn. Örneğin demek.
Ask your man.
- Örn...
Let's go!
IntraVenous : doğrudan damara sıvı nakli, örn. serum ) 4 SF'in devamlı orada bulunmasını istiyorum.
Orn,
- Orn, kremlerimle ne yaptın?
Orn.
Orn.
I give myself a B-plus. But tomorrow night - - same time, okay, Orn?
Yarın akşam, aynı saatte.
Patt-ern.
Örn-ek.