Orr traduction Turc
96 traduction parallèle
Lynchings, gunfights, and that drunken revelry going on at Madame Orr's House 24 hours a day.
Linç olayları, silahlı duellolar, ve Madam Orr'un Evinde 24 saat içkili eğlenceler.
Then they'll chase Madame Orr's girls outta town or make'em get married.
Sonra Madam Orr'un kızları kasabadan kovulur ya da evlendirilirler.
I was a whore-holder at Madame Horse's...
Örneğin, Madam Orr'un evinde kadın bakardım...
A horse-holder at Madame Orr's house.
Yani, Madam Orr'un evinde at bakardım.
I'll find out who's responsible for this outrage if it's the last thing I ever do.
Hayatta yapacağım son şey olsa bile, bu rezaletin sorumlusunu yakalayacağım, Madam Orr.
– I didn't ask you, Orr.
- Sana sormadım Orr.
Ask Nately, Dobbs, McWatt... – Orr, tell him!
Nately, Dobbs, McWatt'a sor...
– Tell him what?
- Orr, söyle ona!
– Is Orr crazy?
- Orr deli mi?
Look, there goes Orr.
Bak, Orr gidiyor.
He's mad because Captain Orr lost another aeroplane.
Yüzbaşı Orr bir uçak daha kaybettiği için kızgın.
They picked up everybody but Orr.
Orr dışında herkesi kurtarmışlar.
Orr's plane!
Orr'un uçağı!
– Orr?
- Orr?
– Is that Orr, you son of a bitch?
- Bu Orr mu, seni orospu çocuğu?
What about Orr?
Peki ya Orr?
Orr's at the bottom of the sea.
- Orr alçağın teki.
– Orr is in Sweden.
- Orr İsveç'te.
After 16 weeks at sea, Captain Orr was found by Swedish girl scouts.
16 hafta suda kaldıktan sonra üç İsveçli kız Orr'u bulmuş.
Bobby Orr!
Bobby Orr!
- Bobby Orr was a wimp!
- Bobby Orr pısırığın teki!
This is Tom Orr. Testing one, two, three.
Tom Orr konuşuyor.
- Bucky Terranova, my agent... said that Tom Orr told him...
- Bucky Terranova, menajerim. Tom Orr ona demiş ki- -
This is Tom Orr.
Ben Tom Orr.
This is the I.B.S. Evening News, I'm Tom Orr.
Ben IBS akşam haberlerinden Tom Orr.
Daneeka, McWatt... Snowden, Orr, Moodus.
Daneeka, McWatt, Snowden, Orr, Moodus.
Sammy Orr... lightweight.
Sammy Orr hafif sıklet.
Cam Neely, or you can be Bobby-goddamn-Orr.
Cam Neely, yada Bobby Orr bile olabilirsin.
They all think they're frickin'Bobby Orr.
Kendilerini Bobby Orr * sanıyorlar.
Bobby Orr moves in for the shot...
Bobby Orr, atışını yapacak.
Oh, uh, no, no, he's going to stay with me.
Bayan Orr muazzamdır! Yok, yok. O benimle kalacak.
Yes, it is, Mrs. Orr.
- Evet, öyle Bayan Orr.
I sure did, Mrs. Orr.
- Evet. Duydun mu Pipo? Kesinlikle duydum, Bayan Orr.
Jacob Orr, a so-called security consultant.
Jacob Orr, denen bu uyduruk güvenlik danışmanını buldum.
Fi, Mr. Orr is waiting.
Fi, Bay Orr bekliyor.
Sam, how'd it go with Orr?
Sam, Orr ile nasıl gitti?
Ooh-orr!
Ooh-orr!
So, next we have orr.
Sıradaki karakterimiz Orr.
Why did you have to orr that spicy dish?
Neden o kadar acı yemeği yedin ki?
All I can offer you is Antroson orr Brokolon.
Antroson ya da Brokolon tavsiye edebilirim.
Go save a life. Dr. Lawton, who is Marcus Orr, Sheryl Kirk and Gabriel Elba?
Dr. Lawton Marcus Orr, Sheryl Kirk ve Gabriel Elba kimdir?
Go to the forest of magi orr, One of the most enchanted places on all of third earth.
Magi Orr'un ormanına gidin üçüncü dünyadaki en büyüleyici yerlerden birine.
This is the hit that precipitated Booby Orr's fight.
Bu Meme Orr'u düşüren darbe.
I need rescue hot south of Orr Lake, forest Route 42 North 12.
Araştırma ekibi istiyorum Orr Lake gölünün kuzeyindeki, Route 42 Kuzey 12 ormanına.
You know, I always felt if you hadn't played during the Bobby Orr era, Park would have won, I don't know, five, six Norris trophies easy.
Biliyor musun, Bobby Orr döneminde oynamamış olsaydın Park, beş ya da altı Norris Kupası kazanırdı diye düşünmüşümdür hep.
Dixie's callin', y'all.
Dixie sizi arıyo-orr.
- Bobby Orr.
Bobby Orr.
where do you teach? I teach at Orr.
Nerede öğretmenlik yapıyorsun?
I teach Special Ed.
- Orr'dayım. Özel eğitim sınıfı.
Okay, that's enough on Tom Orr.
- Tamam, bu kadar yeter Tom.
And I'll bet you'll get a kick out of our Sunday school. Mrs. Orr is a hoot.
Pazar dersimize bayılacağına da eminim.