Osborn traduction Turc
220 traduction parallèle
- Everything under control, Mr. Osborn?
- Her şey yolunda mı, Bay Osborne?
Mr. Osborn's been assigned by the C.S.I.R. to look after our health on the trip.
Bay Osborne yolculuk sırasında... -... sağlığımızla ilgileniyor.
Mr. Osborn is doing a good job for us.
- Bay Osborne bizim için çalışıyor.
Osborn, drive to the lodge and perhaps we might test this revolutionary engine on the Oxford road.
Osborn, aşağıya, kulübeye doğru sür bakalım bu devrim niteliğindeki motoru Oxford yolunda denemiş olalım.
- All right, Osborn, warm her up.
- Pekâlâ Osborn, ısıt kızı bakalım.
Osborn, try it flat out now.
Osborn, şimdi de düz dene bakalım.
Osborn can see you in his mirror.
Osborn aynadan görebilir.
Thank you, Osborn.
Teşekkürler Osborn.
Oh, Osborn.
Osborn.
Mr. Osborn.
Bay Osborn.
This is Henry Miller, the American writer Osborn is putting up. My wife.
Bu, Osborn'un temsil ettiği Americalı yazar Henry Miller.
Osborn said he'd be home, and I want to surprise Henry.
Osborn evde olacağını söyledi, ve Henry e süpriz yapmak istiyorum.
Read fucking Alice in Wonderland. Huh, Osborn?
Lanet olası Alice Harikalar Diyarında okuyun.
Everything's out of whack.
Huh, Osborn? Herkes aklını kaçırmış.
Osborn's gone, too.
Osborn da gitti.
We're celebrating Osborn's madness.
Osborn un çılgınlığını kutluyoruz.
This is Henry Miller, the American writer Osborn is putting up.
Bu Osborn'un himayesindeki Amerikalı yazar Henry Miller.
Osborn is home, and I want to surprise Henry.
Osborn evde. Henry'ye sürpriz yapmak istiyorum.
I went to Osborn's place.
Osborn'un evine gittim.
Osborn's gone, too.
- İş için gitti. Osborn da gitti.
We're celebrating Osborn's madness.
Kesinlikle. Osborn'un çılgınlığını kutluyoruz.
Osborn.
Osborn.
We don't just go and grab Osborn.
Osborn'u gidip yakalayamıyoruz.
He's picking up a bundle of phony $ 50s from Osborn this week.
Bu hafta Osborn'dan sahte 50 dolarlık desteler istedi.
I thought he ordered a hit on Osborn.
Osborn'a tesadüfen sipariş verdiğini sanıyordum.
That's Osborn's house.
Şu Osborn'un evi.
Mrs. Robberson, we didn't put Osborn next door, but he's there and he's a killer.
Bayan Robberson, Osborn'u oraya biz koymadık, ama orada ve o bir katil.
Now, sure, we could walk out the door but Osborn will still be there.
Şimdi, emin olun, kapıdan çıkabiliriz ama Osborn hala orada olacak.
Now that Osborn thinks we belong, we can't be relieved.
Şimdi Osborn buraya aitmişiz gibi düşünüyor, Bunu bozmamalıyız.
Eleven single-typed pages stating Osborn has a room full of lawn furniture and has ordered 12 mattresses.
11 sayfa belgenin dediği Osborn'un bir oda dolusu mobilya ve 12 yatak sipariş ettiği.
The reason we know what we do about Osborn is because of Robberson.
Osborn hakkında bildiklerimiz Robberson'un sayesinde.
Tell him there's trouble at Osborn's.
Ona Osborn'larda güç bir durum olduğunu söyle.
I'm not Osborn! I am the Green Goblin!
Ben Osborn değilim, benim adım yeşil Goblin!
You'll pay, Osborn!
Bunu ödeyeceksin Osborn!
There's no Osborn anymore, Parker.
Artık Osborn diye biri yok Parker!
- This is my father, Norman Osborn.
- Peter, bu babam, Norman Osborn.
- Mr. Osborn.
- Bay Osborn.
- Dr. Osborn.
- Dr. Osborn.
Dr. Osborn, please.
Dr. Osborn lütfen.
- Mr. Osborn?
- Bay Osborn.
- Mr. Osborn, Dr. Stromm is dead.
- Bay Osborn Dr Stromm öldü.
Nothing would please me more than to put Osborn out of business.
Norman Osborn'u iflas ettirmek bana büyük bir zevk verecek.
Thank you, Mr. Osborn.
Sağ ol, Bay Osborn.
Harry Osborn!
Harry Osborn.
The heart, Osborn.
Kalbe Osborn.
All right, Mr. Osborn.
Tamam, Bay Osborne.
Mr. Osborn.
Bay Osborne.
Osborn?
Osborn?
I went to Osborn's place.
Osborn'un evine uğradım.
- Osborn!
Kesinlikle düzüşme üzerine.
Let her go, Osborn.
Bırak kızı gitsin Osborn!