Ossining traduction Turc

Ossining.

Ossining.

Edward J. Gallagher, for the murder in the first degree of one Richard Snow, whereof you are convicted to be sentenced to the punishment of death, and it is ordered that you be delivered to the warden of the Sing Sing prison at Ossining, New York,

Edward J. Gallagher, Richard Snow davasında birinci derecede suçlu bulundunuz ve ölüm cezası hükmü verildi. New York Ossining'de bulunan Sing Sing hapishanesi gardiyanına teslim edileceksiniz.

Next stop is Ossining.

Gelecek durak Ossining.

Next stop, Ossining.

Gelecek durak, Ossining.

Ossining, New York.

Ossining, New York.

- Ossining.

- Ossining.

- Where in Ossining?

- Ossining'in neresi?

Ossining Correctional Facility.

Ossining lslahevine.

Charles Ossining.

Charles Ossining.

Bye, Mr. Ossining.

Bye, Mr. Ossining.

- You Charles Ossining?

- Siz Charles Ossining misiniz?

Charles, Charles Ossining.

Charles, Charles Ossining.

- Mr. Ossining?

- Bay Ossining?

- Mr. Charles Ossining?

- Bay Charles Ossining?

Mr. Ossining.

Bay Ossining.

It's a check for $ 1,000. From Charles Ossining.

Charles Ossining'den 1000 Dolarlık çek.

By all accounts, the charges against Mr. Ossining had been forgotten... in the confusion as the San burned.

En sonunda, suçlarına karşı Bay Ossining Sağlıkevi Yangını'ndaki kargaşadan yararlanarak... adını unutturmayı başardı.

Munch, Fin, head up to Ossining and get his prison file.

Munch, Fin, Sing Sing'e gidip Gilmore'un kayıtlarını alın.

Sing Sing Correctional Facility Ossining, New York Monday, November 20

SING SING HAPİSHANESİ OSSINING NEW YORK 20 KASIM PAZARTESİ

Banking in the Caribbean. Not bad, six years out of Ossining.

Karayipler'de bankacılık işlemleri. 6 yıl önce Osining'ten çıkmış biri için fena değil.

$ 100 on the big house in Ossining, He's got old friends up there,

100 dolara bahse varım Ossining yatar. Orada eski dostları var.

We'll make sure you're safe and sound in Ossining, New York.

Ossining, New York'a güvenli bir şekilde gitmeni sağlayacağız.

We found his body buried in the woods in Ossining.

Cesedini Ossining yakınlarında gömülü bulduk.

- Were you born in Ossining, New York?

- New York'ta mı doğdunuz?

We erected our maypole for ossining's sesquicentennial.

Bahar bayramı direğimizi Ossining'in 150. yıl dönümüne göre hazırladık.

It's a civic matter regarding ossining.

Ossining kasabası hakkında kentsel bir konu.

Ossining has always been a real mix of people.

Ossining'de hep çeşit çeşit insan olmuştur.

Guess who come home from ossining?

Bil bakalım kim hapishaneden çıktı?

Only it wasn't ossining, it was London...

Ossining değildi sadece, Londra'ydım.

- It's ossining, but I say you'll more than double your money, which is not bad for 10 years.

- Orası Ossining. Ama paranı ikiden fazlaya katlarsın bence. Bu da on yılda hiç fena sayılmaz.

They did a two-year stretch together at Ossining.

- İki yıl boyunca Ossining'de yattılar.

Except... it saved the route to a place in Ossining.

Ossining'de bir yere giden yüklenmiş yol dışında.

I found this shipping label in the back, to a farm in Ossining, of all places.

Arkada bu nakliye etiketlerini buldum. Ossining'de bir çiftliğe gidiyor. Bundan bir şeyler çıkabilir.

We still gonna hit that farm up in Ossining?

Hala Ossining'deki o çiftliğe baskın düzenleyebiliriz.

See, all the shortcuts and ins and outs I perfected to make working here the most desired slot.

Sing Sing Islah Tesisi Ossining, New York Benim kusursuzlaştırdığım bütün o kestirme yollar, girdi-çıktılar sayesinde herkes burada iş yapmak için can atıyor.

The Ramon Garza who is an inmate at the maximum security facility at Ossining?

Evet. Ossining'deki Azami Güvenlikli Hapishanede gün sayan Ramon Garza mı?

I used to live down the street in Ossining.

Ossining'de aynı sokakta oturuyorduk.

Spent nine years at Ossining for manslaughter, convicted by a hair sample connected to the victim, except the sample came from a detective who'd interviewed Gorelick at his home, and then went to an autopsy.

Ossining cinayet masasında 9 yıl çalışmış, bir saç kılı yüzünden suçlu bulunmuş, o saç teli ise Gorelick'i evinde sorgulayıp sonra otopsiye giden dedektif tarafından taşınmış.

uh, some intel coming in from ossining.

Ossining'ten bilgi geliyor.

The birth father was in Ossining when it happened.

Olay olduğunda biyolojik babası Ossining'deymiş.

We lived up the street in Ossining.

Ossining'deki sokakta otururduk.

Yeah, Ossining has double patrols on the Hudson.

- Evet, Ossining Hudson nehrinde çifte devriye geziyor.

Ossining or Scarborough, whichever one is closer to you.

Ossining ya da Scarborough, hangisi size daha yakınsa.

Mr. Charles Ossining.

Bay Charles Ossining.