Ouiser traduction Turc

- its Miss Ouiser.

- Bu Bayan Ouiser.

Ouiser, you look like hammered shit.

Ouiser, ezilmiş boka benziyorsun.

Hi, Miss Ouiser.

Merhaba, Bayan Ouiser.

Damn it, Ouiser.

Lanet olsun, Ouiser.

Good morning, Ouiser.

Günaydın, Ouiser.

Ouiser, I know for a fact there will be no more gunshots.

Ouiser, eminim ki bir daha silah patlaması olmayacak.

- Ouiser, this is my new- -

- Ouiser, bu benim yeni...

Miss Ouiser, that dog will eat Daddy alive!

Bayan Ouiser, bu köpek babamı diri diri yiyecek!

Ouiser, talk to your dog!

Ouiser, köpeğine birşey söyle!

Ouiser, theres someone ld like you to meet.

Ouiser, tanışmanı istediğim biri var.

Its Miss Ouiser.

Bn. Ouiser.

Miss Ouiser, I met an old friend of yours.

Bn. Ouiser, eski bir arkadaşınızla tanıştım.

Now, thats attractive, Ouiser.

Evet, bu çok çekici, Ouiser.

Ouiser, nobody pays any attention to you.

Ouiser, kimse seni dikkate almıyor.

- Ouiser, what brings you here?

- Ouiser, seni hangi rüzgar attı?

Ouisers never done a religious thing in her life.

Ouiser hayatında dinle ilgili hiçbir şey yapmadı.

Ouiser, forgive me, but I just been dying to ask you this.

Ouiser, bağışla beni, ama sana şunu sormazsam öleceğim.

lm sorry, Miss Ouiser.

Özür dilerim, Bn. Ouiser.

Well sell T-shirts saying, I Slapped Ouiser Boudreaux!

Üzerinde "Ouiser Boudreaux'yu Dövdüm" yazan tişörtler satarız.

Ouiser, this is your chance to do something for your fellow man.

Ouiser, bu senin dostların için birşeyler yapabilme şansın.

Half of Chinquapin would give their eyeteeth to take a whack at Ouiser.

Chinquapin'in yarısı Ouiser'ı pataklamak için köpek dişini verirdi.

Ouiser, dont leave!

Ouiser, gitme!

Ouiser can never stay mad at me.

Ouiser bana asla kızgın kalamaz.

But there was also a horrible evil, ugly witch named Ouiser.

Ama bir de korkunç şeytan ruhlu, çirkin cadı varmış adı Ouiser'mış.

Good to see you too, Ouiser, Owen.

Sizi görmek de güzel, Ouiser, Owen.

And the nasty, wicked, evil, wretched horrible, mean Ouiser was never heard from again.

Ve çirkin, kötü ruhlu, şeytan, sefil korkunç, alçak Ouiser'dan bir daha hiç haber alınmamış.

Its your old pal Ouiser.

Ben yaşlı dostun Ouiser.