Outis traduction Turc

Only the game was booked in the name of his oppo, a Mr Outis.

Oyun, rakibi bay Outis adına kaydedilmiş.

Thursday afternoon, he played nine holes at North Oxford Golf Club with a Mr Outis.

- Perşembe günü öğleden sonra Bay Outis'le Kuzey Oxford Golf Kulübünde dokuz delik oynadı.

And he's confirmed this, has he, this Outis?

Peki Outis bunu onayladı mı?

Not quite. "Mr Outis"?

Pek sayılmaz. "Bay Outis"

Outis.

Outis.

Kaniel Outis.

Kaniel Outis.

Yes, Kaniel Outis.

Evet, Kaniel Outis.

Hey. Kaniel Outis is a big-time terrorist.

Kaniel Outis azılı bir terörist.

An anonymous tip saying that Kaniel Outis would be at this warehouse.

Kaniel Outis'in bu depoda olacağını söyleyen anonim bir ihbar.

It's Kaniel Outis!

Bu Kaniel Outis!

Kaniel Outis.

Yen kimlik de, Kaniel Outis.

Kaniel outis is

- Kaniel Outis azılı bir terörist.

Apparently, kaniel outis was thrown into ogygia for crimes against the government.

Kaniel Outis, Ogygia'ya, hükümete karşı işlediği suçlardan dolayı atılmış.

This man you claim is your brother, kaniel outis, worked with the rebels.

Kardeşin olduğunu iddia ettiğin adam, Kaniel Outis, isyancılarla birlikteydi.

Not kaniel outis!

Kaniel Outis değil!

It means you should come in and let me enlighten you to all things Michael Scofield... Or should I say kaniel outis?

İçeri gel de seni Michael Scofield hakkında aydınlatayım demek oluyor yoksa Kaniel Outis mi demeliyim?

Kaniel outis...

Kaniel Outis...

Kaniel outis... Is a known terrorist, ties to isil, wanted in the killing of a senior CIA official.

Kaniel Outis IŞID ile bağlantısı olan üst düzet bir CIA yetkilisini öldürmekten aranan ünlü bir terörist.

Because kaniel outis is.

Çünkü Kaniel Outis katil.

And... This is kaniel outis.

Ve, Kaniel Outis de bu.

The record here at state says that... that's kaniel outis's face.

- Bakanlıktaki kayıtlara göre... -... bu, Kaniel Outis'in yüzü.

Well, you can see, it's who we call Michael Scofield, or kaniel outis, or...

Görebildiğin üzere Michael Scofield dediğimiz adam... -... ya da Kaniel Outis...

Kaniel outis says it was a misunderstanding.

Kaniel Outis, bir yanlış anlaşılma olduğunu söylüyor.

- This is Kaniel Outis.

- Ve, Kaniel Outis de bu.

Is it Michael Scofield or Kaniel Outis?

Michael Scofield'i mi Kaniel Outis'i mi?

A performance designed to make Outis reach out to her.

Outis'in, ona ulaşması için oynanan bir hamle.

For your information, I know about Kaniel Outis.

Bilgin olsun diye söylüyorum, Kaniel Outis'i biliyorum.

The day I hit the bricks from Fox River, someone named Outis, out of the goodness of their soul, unsolicited, pays for this modern prosthesis.

Fox River'den çıktığım gün, Outis adında biri ruhlarındaki iyiliği Tanrı tüketmesin ben istemeden, modern protezin parasını ödüyor.

I looked up Outis on the Interwebs.

İnternette Outis'i araştırdım.

- And splitting my lip does that how? - Son of a bitch Kaniel Outis keeps playing, doesn't he?

- Orospu çocuğu Kaniel Outis bir türlü rahat durmuyor, değil mi?

You know, we trump you up as Kaniel Outis, big international terrorist.

Seni Kaniel Outis yaptık, büyük uluslararası terörist.

Did you become Kaniel Outis in there in your head?

Orada, kafanda Kaniel Outis mi oldun?

I trusted you, Kaniel Outis.

Sana güvenmiştim, Kaniel Outis.

Sara, if I... if I do die, don't let them put Kaniel Outis on the headstone because that's never what it was.

Sara, eğer... eğer ölürsem mezar taşıma Kaniel Outis yazmalarına izin verme çünkü ben hiç o olmadım.

Friend to kaniel outis, the man who would not lend my brother a hand!

Kardeşim bir el uzatmayan Kaniel Outis'in arkadaşı.

I am personally going to slice kaniel outis'throat.

- Ve oraya girdiğimizde, Kaniel Outis'in boğazını bizzat keseceğim.

Stop what you're doing and tell kaniel outis i will kill the girl!

Ne yapıyorsan artık yapma ve Kaniel Outis'e kızı öldüreceğimi söyle!

Kaniel outis... the most recent.

Kaniel Outis... en yenisi.

Poseidon says we find Kaniel Outis and kill him.

Poseidon, Kaniel Outis'i bulmamızı ve öldürmemizi söylüyor.

Kaniel Outis?

Kaniel Outis.

We find Kaniel Outis in Yemen, and then rebels show up to take him out?

Kaniel Outis'i Yemen'de buluyoruz sonra onu öldürmek için asiler ortaya çıkıyor.

I'm getting pretty tired of chasing Outis. - Always being behind him.

Outis'i kovalamaktan bıktım, hep gerisinde olmaktan.

First world thinks he's kaniel outis.

Gelişmiş ülkeler, onun Kaniel Outis olduğunu düşünüyor.

And once the name kaniel outis is radioactive, they'll shoot him on sight.

Kaniel Outis ismini duydukları anda, gördükleri yerde vururlar onu.

Obviously, the CIA and state, we've been sharing information on kaniel outis, but my question for you is :

CIA ve Dışişleri Bakanlığı aramızda Kaniel Outis hakkında istihbarat paylaşımı yapıyorduk ama benim size şöyle bir sorum var :

Outis killed abu ramal, did the country a service.

Outis, Abu Ramal'ı öldürdü. Devletine bir yararı dokundu.

And why were you trying to take out kaniel outis?

Kimin için Kaniel Outis'i öldürmeye çalışıyorsunuz?

She's leaving crete alone, which means she left outis behind, and he'll try to follow, return to the U.S. in the next day or two.

Yani Outis'i arkasında bıraktı. Outis takip etmeye çalışacak önümüzdeki bir iki gün içinde ABD'ye dönecek.

Kaniel outis has been located on a cargo ship in the mediterranean.

Kaniel Outis, Akdeniz'deki bir kargo gemisindeymiş.

To seek and destroy kaniel outis.

- Kaniel Outis'i bulup öldürmek.

Kaniel outis.

Kaniel Outis.