Ovulating traduction Turc

We take the unfertilised egg of an ovulating female and destroy all of its genes and chromosomes.

Yumurtlama dönemindeki bir dişinin döllenmemiş yumurtasını alıyoruz ve içindeki tüm genler ile kromozomları yok ediyoruz.

I've been taking my temperature and I know I'm ovulating. The ground is ready.

DevamIı ateşimi öIçüyorum, ayIık çocuk yapma dönemim.

I'm ovulating...

Yumurtlama dönemimdeyim.

So, like, I'm ovulating right now.

Şu anda yumurtlama dönemimdeyim.

Oh, you're ovulating.

Yumurtluyorsun.

- Dana's ovulating.

- Dana yumurtlama döneminde.

She's ovulating right now.

Şu anda tam bebek yapma döneminde.

I think I'm ovulating.

Hormonlarımla ilgili sanırım.

Maybe you could wait. Did you say you were ovulating?

Yumurtladığını mı söyledin?

Since you're ovulating, there's a chance.

Sen de bir klinikte onu bekliyor olacaksın. Yumurtladığına göre şansın oldukça yüksek.

Did you do it while ovulating?

Yumurtlama sırasında bunu yaptınız mı hiç?

That study, the one that says that women are attracted to different kinds of men when they're ovulating.

Ne araştırması? - Kadınların, yumurtlarken değişik türde erkeklerden etkilendiklerini söyleyen araştırma.

I'm ovulating on Friday.

Cuma günü yumurtluyorum.

Which means I'm ovulating in 2 days, which is Friday.

Yani iki gün sonra yumurtluyorum. Bu da cuma günü demek. - Anladın mı?

I think so, although I only have a vague idea of what ovulating is.

Ama yumurtlama ne demek, kafamda pek kesin bir fikir yok...

- I'm ovulating.

- Yumurtluyorum.

She's ovulating!

Yumurtlama döneminde!

Well, yeah, and I'm ovulating, but nothing's gonna come of that, either.

Ben de yumurtluyorum, ama bundan hiçbir şey çıkmıyor.

Look, I'm ovulating now.

Şu anda yumurtluyorum.

It's just that I'm not ovulating this week.

Ama bu hafta yumurtlama dönemim değil.

My basal body temperature reading says I won't be ovulating for another five days.

Vücut sıcaklığıma göre 5 gün daha yumurtlamayacağım! İyi ya.

I'm ovulating.

Yumurtluyorum!

I'm ovulating.

Vakti geldi.

Well, your daddy asked me to run some errands for him, so I thought I'd just kinda stop by and see if you was ovulating'. Well, I don't know if I am or not.

Ben de uğrayıp yumurtlayıp yumurtlamadığına bir bakayım dedim.

Well, you're dressed like you should be ovulating'.

Bilmiyorum Roy. Yumurtluyormuşsun gibi giyinmişsin.

I think I'm ovulating'.

Sanırım yumurtluyorum.

Aren't you ovulating?

Yumurtlamıyor musun?

When your mother and I were trying to conceive you.. whenever she was ovulating, bam, we did it!

Annenin her yumurtlama zamanında sana hamile kalmak için çok uğraştık.

This is not what I'm wearing. I'm ovulating..

Akşam için kıyafetim bu değil.

This is the last day I'm ovulating.

Yumurtlamamın 3. günü.

I was ovulating and you said you wouldn't have sex if we were fighting.

Öyle söyledim, çünkü yumurtluyordum. Kavga ederken sevişemem dedin.

- Well, you see, I'm ovulating.

- Bak, ben yumurtluyorum.

Maybe you're not ovulating.

Ama belki de yumurtlamıyorsundur.

So, I'm probably still ovulating.

Muhtemelen hala yumurtluyorumdur.

You know, when you're ovulating again

Tekrar yumurtladığında.

I like ovulating

Yumurtlamayı severim.

I'm ovulating.

Yumurtlama dönemimdeyim.

Okay, just so you know, I'm gonna be ovulating from tomorrow until the 6th.

Pekala, bilgin olsun, yarından ayın altısına kadar yumurtluyorum.

I may be done ovulating!

Yumurtlamam bitmiş olabilir!

I might have checked to see if I was ovulating a couple times.

Birkaç kez yumurtluyor muyum diye bakmış olabilirim.

I'm still ovulating.

Hala yumurtluyorum.

Monica's ovulating.

Monica yumurtluyor.

I know a woman who was told she'd never get pregnant. Ever. Because she wasn't ovulating.

Asla hamile kalamayacağı söylenen bir kadın tanıyorum.

I know a woman who was told she'd never get pregnant. Ever. Because she wasn't ovulating.

Hamile kalamayacağı söylenen bir kadın tanıyorum, tahmin et?

I thought you weren't ovulating!

- Hani yumurtlamıyordun! - Sus.

These women are ovulating.

Bu kadınlar yumurtlama dönemindeler.

I read somewhere that, uh... women... are more likely to cheat when ovulating.

Bir yerde kadınların yumurtlama döneminde aldatmaya daha meyilli olduklarını okumuştum.

I'm ovulating.

Yumurtluyorum.

- If I was ovulating.

Ben sana -

Trey loves Bunny, so, I'm ovulating at the orchid show.

Trey Bunny'yi seviyor, ben de orkide gösterisinde yumurtluyorum.

When you're ovulating, we could go on a job excursion, maybe Italy.

Yumurtlama döneminde küçük bir iş gezisine çıkarız mesela İtalya'ya.