Owen traduction Turc

Owen!

- Owen!

But I do think..... I do think it was Owen who did the shooting.

Ama sanırım sanırım, atışları yapan Owen idi.

- Owen :

- Karev...

- Man : Coming through! - Owen :

- Yeni yaralılar geliyor!

It's Owen.

Owen arıyor.

- Take care, Owen.

- Pekala kendine iyi bak Owen.

Owen Burke, Gracepoint Journal.

Owen Burke, Gracepoint Bülteni.

Owen, we'll give a statement when it's appropriate, okay?

- Owen, uygun olduğunda bir açıklama yapacağız, tamam mı?

Owen, hang up.

Owen kapat telefonu.

Owen.

Owen.

Owen!

Owen!

Owen, you had better answer my calls.

Owen, aramalarıma cevap versen iyi edersin.

Emma Marling and Owen are through.

Emma Marling'le Owen ayrıldılar.

Owen and Emma are moving in together.

Owen ve Emma aynı eve taşınıyorlar.

We could talk about Owen and Emma.

Owen ve Emma'nın dedikodusunu yapardık.

You slept with Owen.

Owen ile yattın değil mi?

Tariq, I already asked Owen's mom if it's okay too, all right?

Tariq, Owen'ın annesinden çoktan izin aldım bile.

Owen, you shouldn't have.

- Owen, hiç gereği yoktu.

No, for Owen.

Hayır, Owen için.

- Owen should be doing this, right?

- Owen bunu yapabilmeli değil mi? - Evet.

Owen said not to talk about it.

- Owen bu konudan bahsetmemeni söyledi. Bahsetmiyorum.

- Owen. - You could just wait here. Or we could meet back at your place.

- Burada bekleyebilirsin ya da senin evinde buluşabiliriz.

- Owen. - Mm-hmm?

Owen.

Owen : Are you sure you don't want help with that?

Yardım etmemi istemediğine emin misin?

You know, Owen, it'll be fine.

Sakin ol Owen, her şey yolunda.

Owen : Sabine?

Sabine?

And I want Owen here.

Owen'ı da yanımda istiyorum.

Owen, right?

Owen değil mi?

Okay, Owen.

Tamam, Owen.

You know what? Owen, it's been fun, but that's the morgue calling.

Ne diyeceğim Owen, eğlenceliydi ama morgdan çağırıyorlar.

Owen Linder, right?

Owen Linder, değil mi?

But I heard Owen's story won't help much.

Owen'ın anlattıklarının pek işe yaramayacağını duydum.

I was talking about Owen Linder.

Owen Linder için söyledim.

Owen has been spending some serious time in a very dark corner of the Internet.

Owen, internetin karanlık bir köşesinde bayağı vakit harcamış.

But Owen here is into plain old cannibalism.

Ama bizim Owen'ımız eski bir yamyamlık tarzına sarmış.

I think that Owen and I need to chew the fat.

Sanırım Owen'la biraz çene çalmamız lazım.

What is it, Owen?

Ne oldu, Owen?

Owen Linder claims it's a snuff film that's been making its way around the online Vore community- - a snuff film like no one's ever seen before.

Owen Linder'ın dediğine göre bu kısa video Vore sitelerinde epey popüler olmuş. Daha önce kimsenin görmediği bir videoymuş.

According to Owen, this lady's name is "Miss Feed".

Owen'ın dediğine göre kadının ismi Bayan "Besleyici".

She offers a unique service to vore-heads like Owen that dream of being gobbled up.

Aslında değil Owen gibi Vore severlere yenildikleri hissini veren eşsiz bir hizmet sunuyormuş.

That's what we're working on now, starting with the fact that Owen Linder- - our escaped victim- - ended up here and he couldn't run too far from "Eater's" lair.

Şu anda bunun üzerinde çalışıyoruz. Başlangıç olarak, kaçan kurbanımız Owen Linder, burada bulunmuştu. Yiyicinin mağarasından çok uzağa koşmuş olamaz.

I know this, Owen.

- Biliyorum Owen.

What's the point, Owen?

Ne anlamı var ki Owen?

Now, exactly how old is Owen?

Owen tam olarak ne kadarlıktı?

Just me and Owen.

Sadece ben ve Owen.

And have you been in contact since Owen's disappearance?

Owen ortadan kaybolduktan sonra hiç iletişime geçtiniz mi?

Owen is only eight weeks old.

Owen sadece 8 haftalık.

Hey, this is Owen.

Merhaba, Owen konuşuyor.

Owen speaking.

Owen konuşuyor.

Hi, Owen speaking.

Merhaba, Owen Konuşuyor.

Owen... [pager beeps]

- Owen.