Palp traduction Turc
220 traduction parallèle
He's taken up the sperm in two special feelers, the palps.
Spermi palp denen özel antenlerine aldı.
Now he must reach over the female to pump sperm from one palp into one of the female's sexual pouches.
Şimdi dişiye doğru uzanarak palplarındaki spermi dişinin eşey bezelerinden birine pompalamalı.
Now the spider changes position to pass sperm from the other palp into the female's other sexual opening.
Şimdi örümcek pozisyon değiştirerek diğer palpındaki spermi dişinin diğer eşey bezine aktaracak.
- A hundred by palp.
- Elle baktım, 100.
- Pulse is 150 and thready, BP's 50 palp.
Nabız 150 ve düzensiz, basınç 50.
She's still 50 palp.
Tansiyonu hala 50.
- BP's 50 palp.
- Kan basıncı 50.
Cyanotic, pulse 58, BP's 50 palp.
Morardı, nabız 58, basınç 50.
BP's 40 palp.
Basınç 40.
40 palp, tachycardic 1 1 0, resps 30.
Tansiyon 40, taşikardik 110, solunum 30. 2 lt.
Pressure's still 40 palp.
Tansiyon hala 40.
We scooped and ran. iv's wide open, had two liters, no palpable pressure.
Hemen geldik. Damar yolları açık, 2 lt. Serum verdik, palp tansiyon yok.
- Pressure 40 palp.
40.
Three to four-week-old male, BP 60 palp, rate 80.
34 haftalık erkek çocuk, Tansiyon 60, kalp atışı 80.
BP 50 palp.
Kan basıncı 50. Haydi! Haydi!
Pulse is 1 50, BP is 50 palp.
Nabız 150, kan basıncı 50. Solunum 25.
- BP 50 palp, pulse 120.
Tansiyon 50, nabız 120.
BP's falling, 40 palp.
Tansiyon düşüyor, 40.
She's hypotensive. 60 palp.
Tansiyonu çıkmış. 60.
- BP 50 palp.
Kan basıncı 50.
BP's 50 palp.
Basınç 50.
Still low. 60 palp.
Hala düşük. 60.
- BP 35 palp.
Basınç 35.
- BP's 40 palp.
Basınç 40.
40 palp, tachycardic 110, resps 30.
Tansiyon 40, taşikardik 110, solunum 30. 2 lt.
IV's wide open, had two liters, no palpable pressure.
Damar yolları açık, 2 lt. Serum verdik, palp tansiyon yok.
BP's 50 palp, pulse, 56.
Tansiyon 50, nabız 56.
BP's 50 palp.
Tansiyon 50.
Pressure's 90 over palp and dropping.
Nabzı 90 ve düşüyor.
- 70 over palp, Guy.
- Nabzı 70 Guy.
- BP, 160 palp.
- Tansiyon 160.
BP's 80 palp.
Tansiyon 80.
He's hypotensive, 40 palp.
Hipotansiyonu var, 40.
Altered LOC, hypotensive BP 60 palp, sinus tach at 128.
Şuur kaybı, hipotansif... ... göz kararı tansiyon 60. Sinüs taşikardisi 1 28.
- BP's crashing, 60 palp.
- Kan basıncı düşüyor, 60.
- BP's 40 palp.
- Kan basıncı 40.
Pressure's falling. 50 palp.
- Kan basıncı düşüyor. 50.
BP's 80 palp, tachycardic at 140.
... nefesi daraldı. Kan basıncı 80, taşikardi 1 40.
12-year-old GSW to the chest, BP 50 palp, pulse 140, thready, weak.
1 2 yaşında, göğsüne kurşun yemiş. Kan basıncı 50. Nabız 1 40, zayıf.
BP 60 palp.
Kan basıncı 60.
- BP's down 40 palp.
- Kan basıncı düştü, 40.
BP's 60 palp.
Kan basıncı 60.
- BP, 110 palp.
- Kan basıncı 110.
- BP's down, 50 palp.
- Basınç düştü, 50.
Gunshots to the back, two exit wounds. BP : 80 over, palp.
Sırtta kurşun yarası, iki çıkış yarası var, BP : 80 tamam.
BP's down to 60 palp.
Taşikardik.
Pressure's down to 40 palp.
- Kan basıncı 40.
- BP's 45 and palp.
Elle ölçümde 45.
BP 70 palp.
- Kan basıncı 70.
BP's 50 palp.
Kan basıncı 50.
BP's low, 70 palp.
- Kan basıncı 70.