Parkway traduction Turc

- Olympic parkway.

- Olympic Anayolda.

Olympic parkway?

Olympic Anayolda mısın?

Now, the parade will form on Elm Street turn into D Street, cross the parkway and then march right up Main Street.

Tören Elm Caddesinde başlayacak sonra D Caddesinde ve bulvarda devam edecek.

I want to get Parkway Hotel, New York City.

New York City Parkway Hotel'e gitmek istiyorum.

I was practicing woodcraft in the woods just off the Bronx River Parkway extension when I found Mr. Mazard's remains.

Bronx nehri ekspres yolunun ilerisinde orman bilgisi konusunda pratik yaparken Bay Mazard'ın kalıntılarını buldum.

The Parkway Hotel?

Parkway Oteli?

Take the Parkway.

Parkway'den gidelim.

Take the Brighton Express to Kings Highway and the bus to Ocean Parkway.

Brighton Ekspres'le Kings Otoyolu'na çıkın ve otobüsle Ocean park yoluna girin.

Take the E train to 4th Street then the D train to Kings Highway, and the bus to Ocean Parkway.

Cadde gidin ve D treniyle de Kings Otoyolu'na çıkın. Otobüsle de Okyanus park yoluna gidin.

I got a home in Ocean Parkway.

Ocean Park Yolu'nda bir evim var.

Give my regards to Ujazdowska Parkway.

Ujazdowska Bulvarına selamlarımı götürün.

Well, you walk two blocks to your left, and you wait for the bus - the one that comes from your left - and you take it to Eastern Parkway.

Korkunç bir budalasın sen, değil mi? İki blok yürüdükten sonra solda Otobüs bekle... solundan gelen ve Eastern Parkway'e gidene bin.

( softly ) You tell me tomorrow. The bus... to Eastern Parkway.

Yarın bana söylersin.

Ifyou don't move up on the parkway, I'll orderyour arrest.

Park yolundan çekilmezseniz, tutuklama emrinizi çıkartacağım.

Move up on the parkway or I must orderyour arrest.

Park yolundan çekilin yoksa sizi tutuklatacağım.

I went up Rockaway Parkway and over Eastern Parkway to Grand Army Plaza.

Rockaway Parkway'e çıkıp Eastern Parkway üzerinden Grand Army Plaza'ya geçtim.

I'm working this club on Ocean Parkway.

Ben Ocean Parkway'deki kulüpte çalışıyordum.

After they built the parkway, they put up by new place, the Crystal Lounge.

Daha sonra otoyol inşa edilirken, yerine Crystal Lounge'ı yaptılar.

Forget the Grand Central and the Belt Parkway.

Grand Central ve Belt otobanlarını boş ver.

I'm going to move right down the Ticonic Parkway over to your clavula...

Tikonik Caddesinden başlayarak dikkatlice ilerleyeceğim. Köprü kemiğine doğru...

You stick with us, and Parkway Pharmaceuticals will make Fortune 500.

Bizimle çalışmaya devam ettiğin için Parkway Pharmaceuticals'ın değeri 500 milyonu bulacak.

The company is Parkway Pharmaceuticals.

Üretici şirketin ismi Parkway Pharmaceuticals.

Just take the parkway south.

Ağaçlık yolun güneyine git.

To, uh... 2470 McBean Parkway.

Nasıl gidiceğimizi söyler misiniz şeye, ımm... 2470 McBean Parkway.

Westbound on Allen Parkway.

Allen Bulvarı'nda batıya doğru gidiyor.

All units in vicinity of Allen Parkway roll to assist 32 X-ray.

Allen Bulvarı civarındaki tüm birimler 32 X-ışınına yardıma gidin.

I hope we didn't miss him. - Bus number 79 to Roosevelt Parkway.

Umarım onu kaçırmamamışızdır.

- Come on, Rose. - 182 to Kew Gardens.

- 79 numaralı otobüs, Roosevelt Parkway.

We're on Columbia Parkway, four kids.

Columbia Bulvarı'nda geziyoruz, arabada dört çocuğuz.

Going in the wrong direction. That's the parkway up ahead.

- Yanlış yola girdin, bu yol parka gider.

Your father jumps the divider of the sawmill River parkway and races me to Doctors'Hospital and... at 5.16, out you came.

Baban Sawmill River park yolunun refüjünden geçerek beni hastaneye yetiştirdi ardından saat 05 : 16'da sen dünyaya geldin.

They should line them up against the wall, slice them open... and spread their guts out on the parkway.

Hepsini duvara dizip, karınlarını deşmeli ve bağırsaklarını sokağa yaymalılar.

If you're a spirit, and you can travel to other dimensions and galaxies and find out the mysteries of the universe you think she'll be at Drexler's Funeral Home on Ocean Parkway?

Eğer ruhsan ; diğer boyut ve galaksilere geçebiliyorsan ve evrenin gizemini çözdüysen Ocean yolundaki Drexler'ın cenaze evine gider miydin?

My car broke down on the Belt Parkway.

Arabam Belt Parkway'de bozuldu.

We were at the tollbooth at the Henry Hudson Parkway, okay?

Henry Hudson Ekspres yolunda gişelerdeydik, tamam mı?

I was driving home on the Palisades Parkway when I look in the rearview mirror, and what did I see?

Palisades Parkway'den eve geri dönerken dikiz aynasına baktığımda, ne gördüm dersiniz?

Either way, you're gonna end up in the trunk of a car, somewhere on the Belt Parkway before long.

Hangisi olursa olsun, çok geçmeden bir otobanda bir arabanın bagajında bulacaksın kendini.

Do you wish I take the BQE, the Van Wyck, or Woodhaven Boulevard to Grand Central Parkway?

Hangi yoldan gideyim, Van Wyck tarafından mı, yoksa Woodhaven Boulevard üzerinden mi?

A tan car's been two cars behind us since we got on the parkway.

Bej bir araba var, iki araba arkada peşimizdeler.

- Take the parkway.

- Park yolundan.

- You said the parkway.

- Park yolu dedin.

- I know, but I wanted the tunnel... so I said parkway'cause I knew you'd go the opposite way I suggested.

- Biliyorum, ama tüneli istiyordum..... bu yüzden park yolu dedim, çünkü önereceğim yola sapmayacağını biliyordum.

- I did not! - I said parkway!

- Park yolu demiştim!

And it's out of here! It's on the parkway!

Dışarı, ağaçlı yola çıktı!

- Doesn't it lead to the Blue Ridge Parkway?

- O yol Blue Ridge Parkway'e gitmiyor mu?

Follow Saw Mill River Parkway.

Saw Mill Park Yolu'nu takip edin.

Eddie, let's take the parkway.

Eddie, park yolundan gidelim.

Brenda Chance, 4108 Utopia Parkway.

Belirledik. Brenda Chanse 4108 Utopya Parkway.

Don't get lost on the way home.

Eastern Parkway'e.

Uh... the bus to Eastern Parkway.

Eve giderken kaybolma. Uh...

And then...

Eastern Parkway'giden otobüs.