Pathe traduction Turc

You and your Path?

Hey! Hop, Pathe-Journal!

What`s your job at Pathe-Marconi?

- Pathé-Marconi'de ne iş yapıyorsun?

"PATHE NEWSREEL MAGAZINE"

PATHE JOURNAL Şimdik Zamanın Magazini

You would have been on the Pathe News then!

O zaman Pathe'nin haberlerine çıkardın.

"Pathe Gazette". "Always On Time".

PATHE GAZETESİ HER ZAMAN TAM VAKTİNDE

I'm James Engelmann, from RKO-Pathe Studios.

Ben James Engelmann, RKO-Pathe Stüdyolarındanım.

Mrs. Bessolo, RKO-Pathe would be honored to help you pay for any sort of a floral tribute that you might deem appropriate for your son.

Bayan Bessolo, RKO-Pathe oğlunuza uygun göreceğiniz çelenklerle ilgili katkıda bulunmaya gönülden razıdır.

Julie thinks I'm weird and lame and pathe...

Harika. Şimdi Julie tuhaf, zayıf ve zavallı olduğumu düşünüyordur.

A Pathe dispatcher shows the scene in Jerusalem as Jewish and Arab mobs clashed in the center of the city.

Görüntü kaynağı Kudüs'te Arap ve Yahudilerden oluşan kalabalıkların şehir merkezinde çatıştıkları olay yerini gösteriyor.

Sounds like a Pathe News reel.

Bir Pathe Haberleri makarasına benziyor.

Look at The Horse that Bolted, by Frenchman Charles Pathé.

Fransız Charles Pathe'nin "Kaçan At" ına bakın.

Behind these walls. And here, at the former Pathé studios, Carné and his great designer, Alexander Trauner, conjured worlds.

Bu duvarların arkasındaki eski Pathe Stüdyoları'nda Carne ve tasarımcısı Alexander Trauner dünyalar yaratmışlardır.

But the Scala always shows the Pathe newsreels.

Ama Scala hep the Pathe haber bültenine çıkıyor.

The Pathe mob are covering it, aren't they?

Filmimizi çekecekler sonuçta.

Pathe News are asking as well.

Pathe News da istiyor.

- Pathé news comes to Higginsville?

- Pathae haberleri mi geldi?

This film was restored by PATHÉ in 2013

restored by PATHÉ in 2013

Pathé's reporter and Hitch swap jobs.

Pathé muhabiri ve Hitch görevlerini değiştirdi.