Paulina traduction Turc

I'm Paulina Orozco.

Adım Paulina Orozco.

You're wrong, Paulina Orozco.

Paulina Orozco, yanılıyorsun güzelim.

Paulina, it's urgent.

- Paulina, acilmiş.

At Paulina's place.

- Paulina'dayım.

Caesar, the one woman in Rome who would be a perfect wife is Lollia Paulina.

Caesar, size kusursuz eş olacak bir kadın varsa Roma'da o kadın, Lollia Paulina'dır.

Lollia Paulina?

Lollia Paulina mı?

My two sisters were with aunt Paulina and grandmother, who didn't live with us then.

Kız kardeşlerim, Paulina teyzem ve büyükannem ile beraberdi. O sıra bizle yaşamıyordu.

Goodnight, aunt Paulina, sleep well.

İyi geceler Paulina teyze. İyi uykular.

And you make aunt Paulina, Rosa and my sisters suffer.

Paulina teyzeme, Rosa'ya ve kız kardeşlerime acı çektiriyorsun.

Aunt Paulina drove.

Arabayı teyzem kullanıyordu.

You've always loved me, Paulina.

Beni her zaman sevdin, Paulina.

Paulina, I love you.

Paulina, seni seviyorum.

Let me talk to Paulina, OK, hon?

Paulina'yı telefona çeğırır mısın, bebeğim?

Put Paulina on.

Paulina'yı ver, hayatım.

Paulina!

Paulina!

What would I do without you, Paulina?

Sen olmasan ne yapardım, Paulina?

- Go to Paulina Morales.

- Paulina Morales'e git.

ls Paulina Morales in?

Paulina Morales, burada mı?

Is Paulina there?

Paulina orada mı?

Paulina was her lawyer.

Paulina annemin avukatıydı.

Paulina tried to sue Ivan, but it didn't work.

Paulina tazminat istedi ama işe yaramadı.

With Paulina Morales.

Paulina Morales ile birlikte.

This is my idol... Paulina.

Bu benim idolüm Paulina.

- See you later, Paulina.

- Görüşürüz Paulina.

We'll find a home soon, Paulina, and then it'll be just you and me.

Yakında bir ev bulacağız Paulina ve sadece sen ve ben olacağız.

" O Paulina, we honor you with trouble.

Ah Paulina, şeref değil zahmet veriyoruz sana.

Thou shalt hear that I, knowing the oracle gave hope thou wast in being,

Öğreneceksin ya... Senin sağ olman umudu kehanetten anlaşılınca, bana bildirdi Paulina.

I'm just going to go check on Paulina.

Paulina'ya bakayım.

Christ, Paulina.

Yapma Paulina.

Paulina, please.

Paulina, lütfen.

Paulina, I beg of you.

Paulina, sana yalvarıyorum.

I accuse Dr. Roberto Miranda... of overseeing and approving systematic beatings... and the use of electric shock on Paulina Lorca.

Doktor Roberto Miranda'yı Paulina Lorca'yı denetlemek ve üzerinde sistematik olarak darp ve elektrik şoku uygulamakla itham ediyorum.

And in addition, I accuse Dr. Miranda... of raping Paulina Lorca on fourteen separate occasions... each time playing Schubert's "Death and the Maiden"... on a wobbly turntable over cheap speakers.

Ayrıca Doktor Miranda'yı, dandik hoparlörlerde çalan Schubert'in Ölüm ve Bakire'si eşliğinde, sallanan döner bir tabla üzerinde Paulina Lorca'ya tam ondört kez tecavüz etmekle itham ediyorum.

I'd never say anything like that to a lady.

Asla bir bayanın yanında böyle sözler sarf etmem. - Paulina?

Paulina went to the blind drops each week... and brought me our anonymous contributors'articles.

Paulina her hafta belirli yerlere gidip isimsiz yazarların yazılarını bana getiriyordu.

- Paulina.

- Paulina.

That's less than four hours.

Paulina 4 saatten daha az zamanımız var.

" I am Paulina Lorca, and they're kidnapping me.

'Adım Paulina Lorca, beni kaçırıyorlar.'

" When I first saw Paulina Lorca, she was in very poor condition.

Paulina Lorca'yı ilk gördüğümde, çok kötü durumdaydı.

"Paulina Lorca was a very beautiful woman."

Paulina Lorca çok güzel bir kadındı.

Alexis, Monique and Paulina.

Alexis, Monique ve Paulina.

Alexis, Monique and Paulina.

Alexis, Monique ve Paulina. Tanrım.

Did I tell you about the cutest thing Paulina did at the mayor's office?

Bugün Paulina'nın belediye başkanının ofisinde yaptığı şirin hareketten bahsetmiş miydim size?

Good afternoon, my Paulina Lilywhite!

İyi akşamlar, benim Paulina Beyaz zambağım!

And on her first international concert tour, our own national treasure, Paulina Rosanova.

... ve ilk konser turnesiyle ulusal hazinemiz Paulina Rosanova.

So... Paulina Rosanova, huh?

Demek Paulina Rosanova, öyle mi?

Why are you so interested in Paulina?

Neden Paulina ile bu kadar ilgilendin?

She lets you call her Paulina?

Ona Paulina demene izin verdi mi?

But Paulina, oh... From the time she was six she had the gift.

Fakat Paulina... 6 yaşından beri onda bu yetenek var.

Paulina.

Paulina.

I think I would be the happiest person in the world, just knowing that I can compare to Paulina, to stand next to her and to take pictures with her.

Paulina'yla kıyaslansam, onun yanında durup resim çektirsem.