Peanut butter and jelly traduction Turc

I'll bring up some peanut butter and jelly and unfiltered honey.

Fıstık ezmesi ve reçel ve bal getireyim.

I HAVE A PEANUT BUTTER AND JELLY SANDWICH FOR YOU AND SOME BANANA BREAD

Senin için fıstık ezmesi, jöleli sandviç ve biraz da muzlu ekmek hazırladım.

PEANUT BUTTER AND JELLY.

Fıstık ezmesi ve jöle.

Who wants the last peanut butter and jelly sandwich?

Son fıstık yağı ve marmelatlı sandviçi kim istiyor?

Peanut butter and jelly sandwich might be nice.

Fıstık ezmeli ve reçelli sandviç fena olmazdı.

Is peanut butter and jelly, okay?

Fıstık ezmesi ve reçel olur mu?

Last night, I woke up to make myself a peanut butter and jelly sandwich.

Dün gece, kendime reçelli bir sandviç hazırlamak üzere uyandım.

And you know, it was my kitchen, and it was my refrigerator and it was my apartment and it was the best peanut butter and jelly sandwich I've had in my entire life.

Ve bilirsin, orası benim mutfağımdı ve benim dolabımdı ve benim evimdi ve o, hayatımda yediğim en lezzetli reçelli sandviçti.

Peanut butter and jelly.

Fıstık ezmesi ve marmelat.

Peanut butter and jelly sandwich.

Fıstık ezmesi ve reçelli sandviç.

You wanna trade for a peanut butter and jelly?

Fıstık ezmesi ve marmelatla takas yapar mısın?

Eveyone makes peanut butter and jelly sandwiches, but usually the jelly drips out over the side... and the guy's hands get all sticky.

Herkes fındık ezmeli ve jöleli sandviç yapabilir, ama genelde jöle bir taraftan taşar, ve adamın eli tamamen yapış yapış olur.

Peanut butter and jelly.

Fıstık ezmesi ve jöle.

She made me a peanut butter and jelly sandwich.

Bana fıstık ezmeli, reçelli ekmek hazırladı.

Okay, I got peanut butter and jelly, tuna fish and one cream cheese.

Tamam, fıstık ezmesi ve jöle var ton balığı ve krem peyniri.

We have peanut butter and jelly.

Fıstık ezmesi ve jöle var.

Stu. I  s peanut butter and jelly.

Fıstık ezmeli ve reçelli sandviç.

M-O-O-N. That spells "peanut butter and jelly."

A-Y, bu "fındık ezmesi ve reçel" demek.

Peanut butter and jelly with the crusts cut off.

Yerfıstığı, tereyağı ve jöle ve kesilmiş ekmek kabukları.

I only have peanut butter and jelly.

Sadece fıstık ezmesi ve jölem var.

Peanut butter and jelly is mother`s milk to me.

Fıstık ezmesi ve jöle benim için anne sütü gibidir.

If not peanut butter and jelly, and I won`t tell my father.

Fıstık ezmesi ve jöle olmazsa, ve babama söylemezsem.

So far, I've learned to make corn salad for Mr. Chakotay and peanut butter and jelly sandwiches for Mr. Paris.

Bu sayede, Bay Chakotay'a mısır salatası ve yer fıstıklı jöleli sandviçleri de Bay Paris için yapmayı öğrendim.

- A peanut butter and jelly sandwich.

- Fıstık ezmeli, reçelli bir sandviç.

The two of us were like peanut butter and jelly.

Kimse bizi ayıramıyordu.

A restaurant that serves only peanut butter and jelly.

Sadece fıstık ezmesi ve reçel satan bir restoran.

I've got an idea for a caviar-brie swirl and peanut butter and jelly for kids.

Havyarlı peynirle ilgili bir fikrim var, çocuklar için de fıstık ezmeli.

Peanut butter and jelly.

Fıstık ezmesi ve reçel.

Hey, don't you remember that time I made you a peanut butter and jelly sandwich?

Sana fıstık ezmesi ve reçelli sandviç yapmıştım, hatırlamıyor musun?

Peanut butter and jelly sandwich.

Fıstık ezmeli ve reçelli sandviç.

What do you want, peanut butter and jelly sandwich?

Ne istersin, fıstık ezmeli ve reçelli sandviç mi?

But don't make the boy any more peanut butter and jelly sandwiches.

ama Sam için fıstık ezmeli ve reçelli sandviç yapma.

- No more peanut butter and jelly.

- Fıstık ezmesi ve reçel yok.

I have peanut butter and jelly in the kitchen.

Mutfakta biraz fıstık ezmesiyle jöle var.

I have a tuna and peanut butter and jelly.

Tonbalığı, fıstık ezmesi ve marmelatım var.

Peanut butter and jelly.

Fıstık ezmeli ve jöleli.

Either talk to your grandfather or acquaint yourself with peanut butter and jelly sandwiches.

Ya dedenizle konuşun ya da fıstık ezmesi ve jöleli sandviçle tanışın.

What I want is an untoasted peanut butter and jelly sandwich now.

İstediğim şey kızarmamış ekmekli, reçelli ve fıstık ezmeli bir sandviç.

Todd, peanut butter and jelly.

Todd, fıstık ezmesi ve reçel.

I think this had peanut butter and jelly on it.

Sanırım üzerinde yer fıstığı ezmezi ve jöle var.

Then I gave'em a bath'cause they were covered in peanut butter and jelly.

Sonra banyo yaptırdım çünkü fıstık yağına ve jöleye bulanmışlardı.

He's probably eating a peanut butter and jelly sandwich, the liar.

Muhtemelen yerfıstığı yağı ve jöleli sandviç yiyordur. Yalancı.

Peanut butter and jelly sandwiches.

Fıstık ezmesi ve jöleli sandviç.

Our chef can make anything from a peanut butter and jelly sandwich, to turkey with all the trimmings.

Şefimiz fıstık ezmesiyle ilgili her şeyi ve reçelli sandviç yapabiliyor bir de... tüm hindi garnitür çeşitlerini.

Peanut butter and jelly.

- Fıstık ezmesi ve jöleli sandviç.

A peanut butter and jelly sandwich, perhaps.

Bir fıstık ezmeli ve reçelli sandviç belki.

Yeah. And all I'd eat was peanut butter and grape jelly sandwiches.

Ben de sadece tereyağı ve üzüm reçelli sandviç yerdim.

Peanut butter, jelly and banana.

Yerfıstığı ezmesi, jöle ve muz.

Jelly and peanut butter?

Reçelli ve fıstık ezmeli?

Peanut butter and jelly.

Fıstık yağı ve jöle.

She just ate six peanut-butter - and-jelly sandwiches and an entire carton of ice cream.

Altı tane-fıstık-tereyağı ve-marmematlı sandviç ve bütün bir kutu dondurma yedi.