Penmark traduction Turc

- Good morning, Mrs. Penmark.

- Günaydın, Bayan Penmark.

Morning, Mrs. Penmark.

Günaydın, Bayan Penmark.

But that young, trough-fed Mrs. Penmark... she might get kind of Ionesome with that soldier boy of hers gone.

Ama genç ve körpe Bayan Penmark asker kocası gidince kendini yalnız hissedebilir.

- Why, Mrs. Penmark.

- Bayan Penmark.

But, of course, Mrs. Penmark... shall we talk while I place the favors on the tables?

Ama olsun, Bayan Penmark hediyeleri masaya yerleştirirken konuşabiliriz.

In what way, Mrs. Penmark?

Ne açıdan, Bayan Penmark?

Of course, Mrs. Penmark.

Elbette, Bayan Penmark.

You read about her in the papers, Mrs. Penmark?

Gazetede okudunuz mu, Bayan Penmark?

Just doing my baskets, Mrs. Penmark.

Çöpleri topluyordum, Bayan Penmark.

Mighty awful event at the Fern School this morning, Mrs. Penmark?

Bugün okul için çok üzücü bir gün oldu, değil mi Bayan Penmark?

Yes, Mrs. Penmark.

Anladım, Bayan Penmark.

- May I come in, Mrs. Penmark?

- Girebilir miyim, Bayan Penmark?

How are you, Mrs. Penmark?

Nasılsınız, Bayan Penmark?

- Goodbye, Mrs. Penmark.

- Hoşça kalın, Bayan Penmark.

Col. Penmark, the General is waiting, sir.

Albay Penmark, general sizi bekliyor, efendim.

Getting up this excelsior, Mrs. Penmark.

Talaşları süpürüyorum, Bayan Penmark.

- Why, nothing, Mrs. Penmark.

- Hiç bir şey, Bayan Penmark.

- And again, thank you, Mrs. Penmark.

- Tekrar teşekkürler, Bayan Penmark.

I got nobody's shoes, Miss Penmark.

Ayakkabı falan yok bende, Bayan Penmark.

Thank you, Mrs. Penmark.

Teşekkür ederim, Bayan Penmark.

Please, Colonel, everything possible is being done for Mrs. Penmark.

Lütfen, Albay. Bayan Penmark için elimizden geleni yapıyoruz.

I won't leave Mrs. Penmark... until we know.

Bence en doğrusu bu. Durumu düzelinceye kadar Bayan Penmark'ı yalnız bırakmam.

Col. Penmark?

Albay Penmark?

Mr. Bill Hopper as Kenneth Penmark...

Kenneth Penmark rolünde Bay Bill Hopper.

Miss Patty McCormack as Rhoda... and Miss Nancy Kelly as Christine Penmark.

Rhoda rolünde Bayan Patty McCormack. ... ve Christine Penmark rolünde Bayan Nancy Kelly.