Pennsylvania traduction Turc

Okay, so last May I'm supposed to go and stay at this cheesy little bed and breakfast in Pennsylvania.

Geçen Mayıs'ta, Pennsylvania'daki küçük bir motelde kalacaktım.

America's foremost living architect, died Sunday evening apparently of a heart attack in Pennsylvania Station.

Amerika'nın en önde gelen yaşayan mimarı olarak, kabul edilmişti, Geçirdiği kalp krizi sonucu pazar gecesi Pennsylvania istasyonunda hayatını kaybetti.

He collapsed in the downstairs men's room in Penn Station, New York.

New York Pennsylvania istasyonunda alt kat erkekler tuvaletinde yere yığılmıştı.

Here at the University of Pennsylvania, one of the world's great architects,

Burada Pennsylvania Üniversitesinde, dünyanın en büyük mimarlarından biri,

I wonder if I'll ever find out exactly what happened that night in Penn Station.

Hep o gece, Pennsylvania İstasyonunda gerçekten neler olduğunu öğrenip öğrenemeyeceğimi merak ettim.

He won a scholarship to the University of Pennsylvania and graduated with a degree in architecture in 1924.

Pennsylvania üniversitesinden bir burs kazanmış 1924'de yüksek dereceyle mezun olmuştu.

[Licking and Porter Townships in Pennsylvania, however, made a history ] [ - - by adopting ordinances that eliminate a croporation's ability to] [ claim ANY constitutional rights as a "person." ]

Ancak Pennsylvania'daki Licking ve Porter kasabaları tarih yazdı - şirketlerin "kişi" olarak herhangibir anayasal hak öne sürmesini önleyen maddeler kabul ederek.

She was... seeing this guy in Pennsylvania...

- Pennsylvania'da biriyle görüşüyordu.

He did six years prison time in coal township, Pennsylvania.

Pennsylvania'da 6 yıl hapis yatmış.

I called an experienced mine rescue team, same guys that saved those miners in Pennsylvania.

Pennsylvania'daki madencileri kurtaran ekip. Üç saat içinde burada olacaklar.

And, Peter, coming all the way from Pennsylvania just to help us move a couch.

Peter kanepeyi taşımamıza yardım etmek için ta Pennsylvania'dan geldi.

They're so wrapped up in their little puritanical Pennsylvanian snow globe of a world.

Kendilerini o Pennsylvania'nın kar küresine benzeyen... "

I'll drive him back to Pennsylvania.

Onu Pennsylvania'ya götürürüm.

No, Amy, you are not driving all the way to Pennsylvania tonight!

Hayır, Amy bu gece Pennsylvania'ya gidemezsin.

He can't sleep at the bus station. You either drive him to Pennsylvania, or he sleeps at our house.

Ya onu Pennsylvania'ya götürürsün ya da bizde kalır.

He's making a left on Pennsylvania.

Pennsylvania'dan sola dönüyor.

Hey, maybe they'll make a movie about us, like those Pennsylvania miner guys.

Belki hakkımızda bir film yaparlar. Pennsylvania'daki maden işçileri gibi.

Go back to PA and bring Erin Toner in.

Kate, Pennsylvania'ya gidip Erin Toner'ı getir.

Well, so much for enjoying the bucolic charm Of rural pennsylvania.

Taşra Pensilvanya'sının kırsal cazibesi çok eğlenceli olacak.

THE STATE OF PENNSYLVANIA VERSUS JOAQUIM.

Joaquim firması Pennsylvania'ya karşı...

I must state again for the record that South Carolina, North Carolina, Pennsylvania, Maryland, and Georgia are against war!

Kayıtlara geçmesi açısından tekrar belirtmeliyim : Güney Carolina, Kuzey Carolina, Pennsylvania, Maryland, ve Georgia savaşa karşıdır!

Pennsylvania, maryland and Georgia are against war!

Hayır. Hayır, gerçekten mi?

That's music by Glenn Miller, from the spacious Café Rouge... of the Hotel Pennsylvania in New York City.

Bu müzik Glenn Miller'dan, New york'taki Pennsylvania otelinin Café Rouge'undan

Roads are impassable across New York State as far south as Pennsylvania....

Yollar New York eyaletinden Pennsylvania'ya kadar kapalı...

By the power vested in me by the state of Pennsylvania, I now pronounce you husband and wife.

Pennsylvania eyaletinin bana vermiş olduğu yetkiye dayanarak, sizi karı koca ilan ediyorum.

I wasn't born here, you know.

Burada doğmadım. Scranton, Pennsylvania'da doğdum.

Scranton, Pennsylvania.

Scranton. Pennsylvania.

Howard a Constellation crashed outside Reading, Pennsylvania.

Howard... Reading Pensilvanya civarında bir uçağımız düştü.

/ Pennsylvania, where they wrote the Constitution /

Anayasanın yazıldığı Pennsylvania

- Just outside Harrisburg, Pennsylvania.

- Harrisburg hemen dışı, Pennsylvania'da.

I still vividly remember that I was in my last year of University in Pennsylvania... when I received the news of their car accident!

Pensilvanya Üniversitesi'ndeki son senemde onların kaza haberini alışım dün gibi aklımda!

I teach American History at the University of Pennsylvania.

Pennsylvania Üniversitesinde Amerikan Tarihi okutuyorum.

Pennsylvania Dutch?

Pennsylvania Hollandacası mı?

In Oakmont, Pennsylvania, if you must know.

Oakmont, Pennsylvania'da, bilmen gerekiyorsa.

My son, Andrew, played for Midland, and ended up back East at Penn.

Oğlum Andrew Midland'da oynadı, şimdi Doğu'da, Pennsylvania'da.

University of Pennsylvania.

Pennsylvania Üniversitesi.

And then Virginia, Pennsylvania then New York and at that point what would stop them from running right on up into Canada as well looking for the likes of you, and shooting you right in the belly?

Sonra Virginia, Pennsylvania New York ve sonra da doğruca Kanada'ya girip senin gibi oraya kaçıp saklananları yakalayıp vurmalarına kim engel olacak acaba tam da karınlarından?

[TV]... in rural Pennsylvania.

... Pennsylvania'da.

The steel phantom, Kennywood Park, Pennsylvania - - I actually hold the marathon record there.

Pennsylvania'daki Kennywood Lunaparkı'ndaki. Orada arka arkaya binme rekoru kırmıştım.

Took the Pennsy Railroad to visit her mother.

"Annemi ziyaret etmek için Pennsylvania Demiryolları'nı kullandım."

Transplant unit at Pennsylvania hospital had some blood samples stored.

Pennsylvania'daki hastanenin nakil ünitesinde bazı kan örnekleri saklanıyormuş.

Most of it in eastern Pennsylvania and southern Virginia.

Büyük bölümü doğu Pennsylvania ve güney Virginia'da.

There's a company in Pennsylvania developing an antiviral.

Pennsylvania'da antiviral üreten bir şirket var.

They're from Strasburg, Pennsylvania.

Strasburg, Pennsylvania'danlar.

By the grace of God, I got myself into a rehab programme in Pennsylvania and, with the help of some good friends that I made there, I got through it.

Tanrının yardımıyla, kendimi Pennsylvania'da bir rehabilitasyon programına yazdırdım, ve iyi dostların yardımıyla kurtuldum.

Angelo here spoke very highly of you, how you handled yourself in Pennsylvania.

Angelo Pennsylvania'da nasıl kendini kontrol ettiğine dair senden çok iyi bahsetti.

- Me too. If I don't do something about that website I'm gonna have to chase Amish broads.

Şu Web sitesi konusunda bir şey yapmazsam Pennsylvania'ya taşınıp Amish kadınlarının peşinde koşmam gerekecek.

The University of Pennsylvania.

Pennsylvania Üniversitesi.

Let's look for Pennsylvania tags, come on.

- Pennsylvania plâkalılara bakalım.

I'm from Scranton, Pennsylvania. What the fuck?

Neresi?

I actually got very interested in studying... this whole topic of the brain and spirituality... because it had to do with the questions I was asking since I was a child... about reality and how we understood truth and what was real.

Kitapları "Soy Gelişimi ve Yeni Ortaklık Kenti" ( Pennsylvania Ünv. Hastanesi Radyoloji ve Nükleer Tıp Bölümü )