Perconte traduction Turc
24 traduction parallèle
Private Perconte, have you been blousing your trousers over your boots like a paratrooper?
Er Perconte, pantolonunu Paraşütçüler gibi botlarının üzerine mi koyuyorsun?
Volunteering for the Parachute Infantry is one thing but you've got a long way to prove you belong here.
Paraşüt birliğine gönüllü olmak önemli bir şeydir Perconte. Ama buraya ait olduğunu ispatlaman çok zaman alacak.
Perconte, what are you thinking of blousing your pants?
Ne düşünüyorsun Perconte? Pantolonunu katlamayı mı? Kes Martin, tamam mı?
McDowell, Toye, Perconte. Lipton, Muck and Guarnere.
McDonald, Toye, Perconte, Lipton, Muck ve Guarnere.
Perconte, Luz.
Perconte, Luz.
Perconte?
- Perconte?
Perconte.
Perconte.
– Scissors. Thank you, Perconte.
Teşekkürler, Perconte.
– Perconte, get a jeep.
- Perconte, bir cip bul.
– Easy CP, this is Perconte.
- Easy Ordugah, bu Perconte.
Perconte, go tell them to hold up.
- Perconte, arkadakilere beklemelerini söyle.
Perconte!
Perconte!
Stay low! Pour it at them, Perconte.
Kafanızı kaldırmayın!
To your left.
Ateşe başla Perconte. Soluna!
Stay low, keep firing, Perconte.
Ateşe devam Perconte!
Bring on Boyle and Perconte.
Boyle ve Perconte'yi getir.
Frank Perconte returned to Chicago and worked a postal route as a mailman.
Frank Perconte Chicago'ya dönüp postacılık yaptı.
- How you doing, Perconte?
- Nasıl gidiyor Perconte.
- You hit bad, Perconte?
- Kötü mü vuruldun Perconte?
Shot me right through my ass.
- Tam kıçımdan vurdular. - Dayan Perconte.
Come on, Perconte, let's go!
Haydi Perconte, gidelim!
Hey, Perconte.
Hey, Perconte.
Perconte, let's go, Perconte.
Perconte, haydi Perconte.