Peter quinn traduction Turc

Peter Quinn.

- Peter Quinn.

John X, aka Peter Quinn, is about to get a call from the mother of his child.

John X, Peter Quinn olarak da biliniyor. çocuğunun annesi tarafından bir telefon gelecek.

Peter Quinn.

Peter Quinn.

Uh, Peter Quinn from where?

- Neredeki Peter Quinn?

Tell me about Peter Quinn.

- Bana Peter Quinn'den bahset.

Peter Quinn?

- Peter Quinn mi?

Peter Quinn is one of mine.

Peter Quinn adamlarımdan biri.

He confirmed that Peter Quinn, or whatever his real name is, comes from his side of things.

Peter Quinn'in kendi adamı olduğunu doğruladı.

Peter Quinn - is one of mine.

- Peter Quinn, benim adamım.

Tell Peter Quinn. He'll give you whatever authorization you need.

Peter Quinn'e söyleyin size ihtiyacınız olan bütün izni verecek.

Peter Quinn.

Ben Peter Quinn.

- Just got word from Peter Quinn.

- Peter Quinn'den haber geldi.

This is Peter Quinn.

Bu, Peter Quinn.

Yes?

- Evet? - Ben Peter Quinn.

I'm Peter Quinn ; Saul called me.

Saul aramıştı beni.

You Peter Quinn?

Peter Quinn sen misin?

Peter Quinn is -

Peter Quinn...

Jennifer, this is Carrie Mathison and Peter Quinn.

Jennifer, bunlar Carrie Mathison ve Peter Quinn.

Jennifer, this is carrie mathison and peter quinn.

Jennifer, bunlar Carrie Mathison ve Peter Quinn.

Peter Quinn around?

Peter Quinn buralarda mı?

I only care about one thing, getting us safely home, and that includes Peter Quinn.

Sadece bir tek şey umurumda, bizi güvenli şekilde eve götürmek. Peter Quinn de dahil.

I'm looking for Peter Quinn.

- Peter Quinn'i arıyorum.

All of us, and that includes Peter Quinn, who's out in the streets right now I don't know where.

Hepimizi, buna şu anda yerini bilmediğim sokaklarda dolaşan Peter Quinn de dahil.

We need to find Quinn.

Peter Quinn'i bulmamız gerek.

I'm looking for Peter Quinn.

Peter Quinn'i arıyorum.

Marine dispatch, this is Peter Quinn.

- Denizci Merkezi, ben Peter Quinn. - Denizci Merkezi.

If you're talking about Peter Quinn, we're leaving without him.

Peter Quinn'den bahsediyorsan, onsuz ayrılacağız.

Peter Quinn- - he was in Room 303.

Peter Quinn... 303 nolu odadaydı.

Peter Quinn does.

- Peter Quinn güveniyor.

The ambush of Peter Quinn?

Peter Quinn'e kurulan tuzağı?

Any downside in telling the Germans it's Peter Quinn?

Onun Peter Quinn olduğunu Almanlara söylemenin bir sakıncası var mı?

The body we discovered with Peter Quinn at the old Dorofeev barracks.

Eski Dorofeev Hangarı'ndan Peter Quinn ile birlikte bulunan cesetten.

You've come from seeing Peter Quinn?

Peter Quinn'i görmekten mi geliyorsun?

This is Peter Quinn.

Bu Peter Quinn.

- Peter Quinn.

- Peter Quinn.

- Peter Quinn.

- Adı neydi?

- Name of Peter Quinn. - Aah! No!

Adı Peter Quinn.

Peter Quinn. He's been in the hospital, and now he's with us for a while.

Hastanede kalıyordu ve artık bir süreliğine bizimle kalacak.

Peter Quinn took them.

Peter Quinn çekmiş.

Peter Quinn?

Peter Quinn?

- Peter Quinn. - Hi!

- Peter Quinn.

His name is Peter Quinn.

İsmi Peter Quinn.

Peter Quinn, into her home.

Peter Quinn'i evine getirmiş.

- Peter Quinn. - Peter Quinn.

Peter Quinn.

Peter Quinn, the man that I had living in my home... who they say took Franny hostage... I have a very intense relationship with him, too.

Peter Quinn, evimde yaşayan ve Franny'yi rehin aldığını söyledikleri adamla da yoğun bir ilişkim var.

What's his name again? Peter Quinn.

Peter Quinn.

Tell me what you know about Peter Quinn.

Peter Quinn hakkında bildiklerini anlat.

- How do you know that? - Because my friend Peter Quinn staged out of there himself many times.

Çünkü arkadaşım Peter Quinn orada bizzat konuşlandı, birçok kez.

Okay. But we haven't spoken since Peter Quinn's memorial.

Tamam ama Peter Ouinn'in anma töreninden beri konuşmadık.

Peter, I know Quinn's the head of HR.

Peter, Quinn'in HR'nin başı olduğunu biliyorum.

- I told you.

Peter Quinn.