Piscatella traduction Turc

Tito, Mead, Piscatella, bounce your butts!

Tito, Meade, Piscatella - Motorlarınıza!

Piscatella, do you read me?

Beni duyuyor musun Piscatella?

Goddamn it, piscatella! Get your vertical up!

Lanet olsun Piscatella, dikey çizgini yerleştir!

piscatella, that's you!

Senden bahsediyorum Piscatella!

God damn it, Piscatella. Come in.

Cevap ver Piscatella.

piscatella, that's you!

Çizgiyi yerleştir Piscatella!

- All right.

- Aferin Piscatella.

Piscatella.

- Cevap ver Piscatella.

- Piscatella, do you read me?

- Van Zan?

Where's Piscatella?

- Piscatella nerede?

- Piscatella, sir.

- Piscatella, efendim.

No, it's Piscatella, sir.

Hayır, soyadım Piscatella, efendim.

- Piscatella.

- Piscatella.

Uh, Piscatella with an "S", good work.

Tamam, Piscatella sonu "S", iyi iş.

Just ducky, Officer Piscatella with an "S".

Harika, Memur Piscatella sonu "S".

This is CO Piscatella.

Bu hapishane görevlisi Piscatella.

CO Piscatella, please.

Görevli Piscatella, buyrun.

I could tell you things like, "Hey, Mr. Caputo, we're only a few minutes late to meet Piscatella, and you the boss anyhow, so relax."

Piscatella ile buluşmaya sadece birkaç dakika geciktik. Zaten patron olduğunuz için, rahat olun. " diyebilirim.

Talk to Piscatella first.

İlk önce Piscatella ile görüş.

I just think you might wanna take care of that before Piscatella sees.

Bence Piscatella görmeden bir ilgilenmek isteyebilirsin.

Thank you so much, Mr. Piscatella.

Çok teşekkürler, Bay Piscatella.

Don't we answer to Piscatella?

Piscatella'ya değil miydi?

Gangs, Mr. Piscatella... gangs are the issue here.

Çeteler, Bay Piscatella buradaki gerçek sorun.

Mr. Piscatella, you got a minute?

Bay Piscatella, bir dakikanız var mı?

Does Piscatella know about this?

Piscatella'nın bundan haberi var mı?

I am sure Captain Piscatella would agree with me... were he here.

Eminim Piscatella da bana katılırdı tabi burada olsaydı.

Piscatella wants to speak with you.

Piscatella seninle konuşmak istiyor.

Look, Piscatella needs some records pulled.

Bak, Piscatella'ya birkaç kayıt gerekmiş.

I wanna talk to Piscatella.

Piscatella ile konuşmak istiyorum.

Mr. Piscatella...

Bay Piscatella...

I need to talk to Piscatella.

Piscatella ile konuşmam gerek.

Captain Piscatella.

Kaptan Piscatella.

The ones Piscatella was conducting.

Piscatella'nın yaptığı sorgular.

Piscatella.

Piscatella.

So the goal is to get Piscatella fired.

Amacımız, Piscatella'yı kovdurmak.

I'd help get Piscatella fired.

Ben Piscatella'nın kovulmasına yardım ederim.

That fucking Piscatella won't let me sleep and my vision is getting blurry.

O kahrolası Piscatella uyumama izin vermiyor, bulanık görmeye başladım.

Piscatella! Piscatella!

Piscatella!

- Piscatella, go home.

- Piscatella, evine git.

Oh, Captain Piscatella also told us to get Bayley some diazepam from the med closet.

Başgardiyan Piscatella, Bayley'ye de sakinleştirici vermemizi söylemişti.

I was in the cafeteria, and Piscatella was telling us to pull them down.

Kafeteryadaydım, Piscatella onları aşağı indirmemizi söylüyordu.

Anyone have eyes on Piscatella?

Piscatella'yı gören var mı?

Mr. Piscatella?

Bay Piscatella?

Piscatella!

Piscatella!

I'm gonna talk to Piscatella.

Gidip Piscatella ile konuşacağım.

Neither does Piscatella.

Piscatella da bilemez.

Piscatella told me to shove my moral outrage up my ass.

Piscatella bana ahlaki çerçevedeki öfkemi götüme sokmamı söyledi.

You heard Piscatella, no food.

Piscatella'yı duydun, yiyecek yok.

But the only way is with a key, and only Caputo and Piscatella have keys.

Anahtarla kapatılıyor. O da sadece Caputo ve Piscatella'da var.

Maybe instead of "P" for Piscatella, he filed it under "S" for son of a bitch.

Belki Piscatella'nın "P" si yerine orospu çocuğunun "O" suna koymuştur.

Desi Piscatella.

Desi Piscatella.