Please don't die traduction Turc

Please don't let him die.

Lütfen onun ölmesine izin verme.

Oh God, please don't let her die.

Tanrım, lütfen ölmesine izin verme.

Please, please dear God, don't let her die.

Lütfen, lütfen tanrım, ölmesine izin verme

Jim, Jim, please don't go. Don't let me have to stay behind and die inside of me.

Jim, Jim, lütfen gitme

Sato-san, please don't die.

Lütfen ölmeyin Bay Sato.

Please, please don't let him die, if you are the man.

Lütfen, eğer o adamsan lütfen ölmesine izin verme

I don't want to die, please help me!

Ölmek istemiyorum, lütfen bana yardım edin!

- Father I want to live, I don't want to die, please save me!

- Baba Baba yaşamak istiyorum, ölmek istemiyorum, kurtar beni!

Please don't let her die.

Lütfen ölmesine izin verme.

Please, dear God, don't let her die.

Lütfen, sevgili Tanrım, ölmesine izin verme.

Please, don't let me die in here by myself.

Lütfen, burada kendi başıma ölmeme izin verme.

Please don't die!

N'olur ölme!

Please don't die, Father!

Lütfen ölme baba!

Oh, please don't die!

Lütfen ölme!

Please don't die!

Lütfen ölme!

No, please don't die.

Hayır, lütfen ölme.

Please don't die.

Lütfen ölme! Lütfen!

Please, don't die.

Lütfen ölme!

Please don't die. I love you.

Lütfen ölme, seni seviyorum.

He's not gonna beg for mercy and say "I don't wanna die! Please spare me!"

Merhamet dilenip "Beni öldürmeyin, canımı bağışlayın!" demeyecektir.

- Please, don't let me die.

- Lütfen, öldürme beni.

Please don't talk like that, you'll make me die even faster.

Lütfen öyle konuşma yoksa daha çabuk öleceğim.

- Please... don't let me die like this not knowing...

- Lütfen... - Neden benim sakalımı... çekiyorsun? Sahtekarlar gibi ölmeme izin verme...

Please don't let me die.

Lütfen canımı bağışlayın

Don't let the baby die, please.

Bebeğin ölmesine izin verme.

Please, don't die.

Lütfen, ölme.

- Bigwig, please don't die.

- Bigwig Iütfen ölme.

Please don't die.

Yalvarırım, ölme.

Don't die! Please?

Ölme, lütfen.

I don't wanna die. Please, God...

Ölmek istemiyorum, lütfen.

Please, Your Majesty, don't let him die.

Lütfen efendimiz, Ölmesine izin vermeyin.

T ake me to your father, dear Please don't die

beni babana götür sakın ölme

Please, Tony, I don't want to die.

Ne olur Tony, ölmek istemiyorum.

I don't wanna die. Please, Jesus, save me.

Ölmek istemiyorum Lütfen, Tanrım beni kurtar.

Oh, Lord, no, please, I don't wanna die!

Tanrım, hayır, lütfen, ölmek istemiyorum!

- Please, don't let us die!

- Lütfen, ölmemize izin verme!

Please don't die!

Yalvarırım ölme!

Please don't die before me.

- Lütfen benden önce ölme.

Please, don't die!

Lütfen, ölme!

Spaceman, spaceman, please don't die!

Lütfen ölme! Sizin derdiniz ne çocuklar?

[Patrick] Sean, please don't die.

Sean, lütfen ölme.

Please, God, don't let her die.

Lütfen Tanrım, ölmesine izin verme!

Oh, God, please don't let me die!

Oh, tanrım, lütfen ölmeme izin verme!

Please, don't die!

Lütfen ölme!

Please don't die.

Lütfen ölme.

God, please don't let me die.

Tanrım, lütfen kurtar beni.

Please, don't let me die!

Lütfen ölmeme izin verme!

Please, don't die.

Yalvarırım ölme.

Please... don't die.

Lütfen. Yalvarırım, ölme.

Please. don't die.

Lütfen. Bırakma beni.

Don't die, please...

Yalvarırım, ölme...