Plena traduction Turc

11 traduction parallèle

- ♪ Maria, gratia plena ♪ - I don't want to sit up here, Mum.

Burada oturmak istemiyorum, anne.

Gratia plena, Dominus tecum.

# Ave Maria Gratia plena... #

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, Amen

Erdemli aziz Meryem, Tanrı seninle olsun. Amen.

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.

Amin. Ey lütuflarla bezenmiş Meryem, selam sana.

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.

Ey lütuflarla bezenmiş Meryem, selam sana. Tanrı seninledir.

"Ave Maria gratia plena."

"Ave Maria gratia plena"

Ave Maria, gratia plena

Merhamet dolu kutsal Meryem.

... gratia plena, Dominus tecum, benedicta Tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris Tui, Jesus.

... Tanrı'nın en sevgili kulu Meryem, Rab seninledir. Kadınların en mübareği sensin ve mübarektir senin evladın İsa.

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta Tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris Tui, Jesus.

Selam sana Tanrı'nın en sevgili kulu Meryem, Rab seninledir. Kadınların en mübareği sensin ve mübarektir senin evladın İsa.

Call this...'salsa'... a sauce, like gumbo a mix of mambo, rumba, plena, jazz, merengue.

Bunu şöyle diyebiliriz. Salsa. Bir çeşit sos.