Pluto traduction Turc
598 traduction parallèle
Private Pluto, there are saboteurs in the vicinity.
Er Pluto, civarda sabotörler mevcut.
Look at Pluto!
Köpek Pluto'ya bakın!
They could not go to Pluto, so cold that its atmosphere lies frozen on its surface.
Plüton'a gidemezlerdi, çünkü o kadar soğuktu ki, atmosferi dahi donuk tabaka olarak yüzeyini kaplıyordu.
For every one plunging close enough to the sun to be discovered there may be a billion others slowly drifting beyond Pluto's orbit.
Güneş'e, fark edilebilecek kadar yaklaşan her birine karşılık Plüton'un yörüngesinin ötesinde yavaşça sürüklenen bir milyar tane olabilir.
Past Pluto, sir.
Pluto'yu geçtik, Efendim.
Jupiter moving in on Pluto.
Jupiter, Pluton'a doğru ilerliyor.
Jupiter and Venus are in good aspect with Pluto.
- Jüpiter ve Venüs Pluto ile iyi bir görünüşte yer alıyor.
From the cask of pluto's hills
Pluto'nun fıçılarından özenle alınan.
My planet is Pluto.
Plüton gezegenindenim.
Pluto - pipelines Under The Ocean - a flexible pipeline miles long.
Pluto yani okyanus altı boru hatları kilometrelerce uzayan esnek bir hattı.
Pluto would minimise the hazards of transporting petrol to France by tanker.
Bu hat, Fransa'ya tankerlerle petrol taşımanın yaratacağı tehlikeyi azaltacaktı.
Five for Pluto.
Bir tane Plutο için.
Pluto do you see that station wagon and its trailer?
Pluto şu Station Vagon arabayı ve karavanı görüyor musun?
Pluto...
Pluto...
Pluto?
Pluto?
You and Pluto in Mars?
İçeride misiniz?
Hold on Pluto, I'll get him.
Sakin ol Pluto, işini bitireceğim.
Pluto, you come back here.
Pluto, hemen buraya gel.
Master Lung, the Living Pluto.
Bay Lung! .. Nam-ı değer..'Gaddar'!
You are master Lung, the Living Pluto?
Demek sende bu işin içindesin Bay Lung?
Wally?
- Polonya'daki Pluto muydu?
Pluto in Poland?
- Oh, kusura bakmayın!
Pluto-4, Japan.
Pluto-4, Japonya.
The true orbital sizes of the planets we now know have absolutely nothing to do with the five perfect solids as the later discovery of Uranus, Neptune and Pluto shows.
Sonradan keşfedilen Uranüs, Neptün ve Plüto'nun da gösterdiği gibi, biliyoruz ki gezegenlerin gerçek yörüngelerinin bu mükemmel 5 cisimle hiçbir alakası yok.
Only a century ago we were ignorant even of the existence of the planet Pluto.
Sadece bir yüzyil önce Plüto'nun varligindan bile habersizdik.
Jupiter was aligned with Pluto!
Jupiter Pluto ile aynı hizadan geçiyordu!
Pluto's a dog.
Pluto köpek.
you forgot the 2 planets next to pluto.
Pluto'dan sonraki 2 gezegeni koymayı unutmuşsun.
and the astronomers thought... that it could be a tenth planet, somewhere, just beyond pluto.
Ve astronomlar onun bir gezegen olabileceğini düşündü, Pluto'dan sonra bir yerlerde.
the 2 his son claims exist beyond pluto.
Oğlunun ısrar ettiği Pluto'dan sonra gelen 2 gezegen.
You guys are out there like fucking Pluto, man.
Siz hepiniz kafayı yemişsiniz.
We on Pluto ".
Pluto'dayız ".
- Stock's going to Pluto.
- Hisse senedi Pluto'ya gidiyor.
And you had Sun and Pluto in the tenth.
Ve onuncu dilimde Güneş ve Pluton var.
We did some computer runs in the lab and figured if we could harness the energy output from the male members of the Sheen family we could put the state of Illinois on Pluto.
Bir bilgisayar araştırması yapmıştık. Sheen ailesi erkeklerinin enerjisini dizginleyebilsek... Illinois eyaletini Pluton'a yerleştirebilirmişiz.
Hi, Cujo.
Selam, Pluto.
He was the teacher of Plato, who was the teacher of Aristotle.
O, Pluto'nun öğretmeniydi. O da sonra Aristoteles'inki oldu.
This year's musical is called "Proserpina"... the dramatic story of the rape of Persephone... as she was called by the Greeks- - a beautiful goddess who was kidnapped by Pluto... the God of the Underworld.
Bu sene ki müzikalin adı "Proserpina". Yunanların kendine verdiği isimle, Persephone'un tecavüze uğramasının dramatik hikayesi. Ölüler diyarının Tanrı'sı Plato'nun kaçırdığı güzel Tanrıça'nın hikayesi.
Start unloading.
- Hisse senedi Pluto'ya gidiyor.
It was the Greek guy there, Pluto.
Şu yunan filozoftu ; Pluto.
They call him Pluto.
Pluto diye tanınıyor.
Pluto?
Pluto mu?
Just give their names, Ray Malcolm and Pluto Franklin.
İsimlerini ver, Ray Malcolm ve Pluto Franklin.
Pluto.
Pluto...
Pluto's a piece of work.
Pluto sıkı biri.
Pluto knows people in Chicago.
Pluto'nun Şikago'da tanıdıkları var.
Pluto will take care of us.
Pluto bize yardım eder.
Pluto, don't let him hit me no more.
Pluto, onu durdursana.
Pluto, we're going the wrong way.
Pluto, yanlış tarafa doğru gidiyoruz.
Hey, Pluto.
Vay Pluto.
You know that Pluto isn't going to do that.
Sen de biliyorsun, Pluto buna izin vermez.