Pog traduction Turc
32 traduction parallèle
God knows where Pog gets to.
Kim bilir Pog bunu nereden buldu.
Pog's here!
Pog geldi!
Keep away from that Pog
Şu Pog'dan uzak dur. Bulaşma ona.
Pog made him angry.
Pog onu kızdırdı.
Does Pog come here often?
Pog buraya sık gelir mi?
Pog!
Pog!
Bite, for Pog, bite.
Isır, benim için ısır.
Then it all happened, till Pog came.
Sonra olan oldu, Pog gelene kadar.
Thanks, Pog.
Sağ ol Pog.
- Behold the ultimate Pog.
- İşte Pog oyunu.
He's back, in pog form!
Geri döndü, rozet olarak.
OK, 20, 40, 50, 51, 52, pog-slammer,
Tamam, 20, 40, 50, 51, 52, jeton,
Where's my Pog?
Oyuncağım * nerede?
Yeah, and I inherited that mess from some pog who fucked it all up before I even got near it.
Doğru, bu bela daha önce işi berbat eden geri hizmetteki birisinden bana kalmıştı.
Fucking pog.
Siktiğimin D.B.Y.'leri.
What's a pog?
D.B.Y. nedir?
We're out here, 40 kliks into enemy lines, and this man of God here, he's a fucking pog.
Burada düşmanla burun burunlayız ve şu Tanrı'nın adamı da gelmiş, gavatlık yapıyor.
In fact, he's an officer pog.
Üstelik hem subay, hem de gavatın teki.
Plus look at all the trash from the pog supply units going north.
Üstüne geçmemiz gereken kuzey yolunu da, çöplerle kapatmışlar.
And we're in a fucking pog camp.
Biz ise, siktiğimin leş kampındayız.
This fucking pog camp we're in has a legit slittrench latrine.
Bu siktiğimin kampında, yeterince bok çukuru kazdık zaten.
I'm a fucking pog.
Kahrolası bir puştum.
Have some POG juice.
Meyve suyu alın.
I got blown up in a firefight that lasted longer than your entire war. I didn't sunbathe in Kuwait with the rest of the POG's.
Senin tüm savaşta geçirdiğin zaman kadar çatışmalar ve patlamalar gördüm üstelik buna senin Kuveyt'te tanklarla güneş banyosu yaptığın süreler de dahil.
The only Gaelic I know is Pog mo thoin.
Bildiğim tek Galce "Pog mo thoin".
E causes Pog stories?
- Ekstazi taso hikâyelerine mi sebep oluyor?
- Pog.
Pog mu?
- Pog?
- Pog.
Pog.
Pog.
- I'm Pog.
- Adım Pog.
Are you gonna bother calling that Pog for a meeting?
Pog'u arama zahmetine girecek misin?
N-No, I don't want to see your Pog collection.
Hayir, taso koleksiyonunu görmek istemiyorum.