Poitiers traduction Turc

I was sent to a hospital in Poitiers.

Politiers'de bir hastaneye gönderildim.

Before leaving Poitiers for Monaco... I decided to have a good lunch... at the best inn in the region.

Monako'ya gitmek için Poitiers'den ayrılmadan önce o bölgedeki en iyi handa güzel bir öğle yemeği yemek istemiştim.

20 learned and loyal priests questioned her over 3 weeks at Poitiers.

Poitiers'de 20 bilge ve sadık rahip 3 haftadan fazla sorguladı kızı.

If I had sat as judge of Poitiers, I can assure you the verdict would have been different.

Poitiers yargıcıyla konuşsaydım seni temin ederim ki verilen karar farklı olurdu.

My Lords, I have answered the same questions at Poitiers.

Efendilerim, Poitiers'ta da aynı soruları cevaplandırdım.

Send for the records at Poitiers, you shall have all my answers.

Poitiers'teki kayıtları istetin, tüm cevaplarımı orada bulacaksınız.

Your Grace, perhaps we should not say no so quickly to this child's request concerning the records of Poitiers.

Ekselansları belki bu çocuğun Poitiers kayıtlarına ilişkin isteğine bu kadar çabuk hayır dememeliyiz.

Today they broke police barriers at Poitiers 2,000 reached the Town Hall.

2000 kişi bugün Polis barikatlarını geçerek şehir merkezini bastı.

Notre Dame of Poitiers!

Notre Dame Kilisesi.

Fine old family from Poitiers.

Poitiersli meşhur bir ailedir.

You will have to catch up on your history in one of the monasteries in Poitiers

Monsenyör. Bunu Öğrenmelisin. - Poitiers rahibe manastırında iyi Latince öğretiyorlar.

You remember that girl, the recluse of Poitiers?

Poitiersli şu münzevi kızı, hatırlıyor musun?

I have 2,000 men at Poitiers.

Poitiers'de 2000 askerim var.

You're as close to Poitiers as you'll get.

Poitiers'dekiler seni duyacak mı sanıyorsun.

We'll go to Poitiers.

Zaten o da bunu bekliyordur.

Yes, in Poitiers, yes.

Evet, Poitiers'te, evet.

Poitiers for a contract.

Bir sözleşme için Poitiers'a.

To Poitiers?

Poitiers'a mı?

Hello Poitiers

Alo Poitiers

Poitiers? Yom Kippur?

Poitiers Savaşı?

I'm told it was 30 minutes late due to an incident in Poitiers.

30 dakika önce Poitiers'da bir sorun çıktığını öğrendim.

Poitiers station.

Poitiers İstasyonu.

Poitiers Hospital...

Poitiers Hastanesi...

Try the police in Poitiers.

Poitiers Polisini arayın.

Lt. Levet, Poitiers police.

Çavuş Levet, Poitiers polisinden.

Then you go to Poitiers for training.

Daha sonra Poitiers'e eğitime gideceksin.

See you before you leave for Poitiers.

Poitiers'ye gitmeden görüşürüz.

Your face makes me think that of Diane of Poitiers.

Yüzünüz bana, Diane de Poitiers'yi hatırlatıyor.

Poitiers.

Poitiers Kalesi.

Thierry P. survived. He retired in Poitiers.

Thierry hala yaşıyor.

In Leghorn or Poitiers?

Leghorn'da mı, Poitiers'de mi?

Diane de Poitiers.

Diane de Poitiers.

That's diane de poitiers, the king's mistress.

Bu Diane de Poitiers, kralın metresi.

How do you do, Madame de Poitiers?

Nasılsınız, Madam de Poitiers?

This one I trussed up during a skirmish we had in Poitiers.

Bunu Poitiers'deki çarpışma sırasında dikmiştim.

Marie Heurtin lived for the rest of her life at Notre-Dame de Larnay, near Poitiers, where she died July 22, 1921, aged 36.

Marie Heurtin hayatının sonuna kadar yani 22 Temmuz 1921'de 36 yaşında öldüğü Poitiers yakınlarındaki Notre-Dame de Larnay'da yaşadı.

I'm sure it's not what Diane de Poitiers wanted, either, but she's been in King Henry's life for decades.

Eminim Diane de Poitiers de bunu istemezdi. Ama uzun yıllardır Kral Henry'nin hayatında.

Especially when Diane de Poitiers was here.

Özellikle Diane de Poitiers burada olduğunda.

I thought Diane de Poitiers came from money.

Diane de Poitiers para basar sanıyordum.

Clermont, Montbelliard, Anjou and Poitiers.

Clermont, Montbelliard, Anjou ve Poitiers.

Poitiers keeps saying she is pregnant, but she is not.

Poitiers onun hamile olduğunu söylüyor, Ama hamile falan değil.

Ah, welcome to Poitiers.

Poitiers'e hoş geldin.

You can walk right out.

- Poitiers'e gideceğiz.

We'll get the others at Poitiers

Diğerlerini Poitiers'de alacağız

Good morning, Mademoiselle de Poitiers.

Günaydın, Mademoiselle de Poitiers.

First heat against Poitiers.

İlk turda gösterin, hemen ağırlığımızı koymalıyız.