Prius traduction Turc

- Praestat quam prius.

- Praestat quam prius.

"Nec prius absistit quoad protero prodigium."

"Nec prius absistit quoad protero prodigium."

- I drive a Prius.

- Prius kullanıyorum.

You're happy with the Prius?

Prius'tan memnun musun?

Very happy, and the Prius is extremely happy with me.

Çok memnunum, Prius ta benden çok memnun.

And you drive a Prius.

Sen bir Prius kullanıyorsun.

From that Prius pinko, Julie Rice.

- Şu Prius'a binen Julie Rice'dan.

It's a little Prius.

Küçük bir Prius.

I waved to a guy in a Prius and he didn't wave back.

- Ne? Prius'da ki adama el salladım ama o bana sallamadı.

We're Prius drivers...

Prius kullanıyoruz...

Hey, Prius!

Selam, Prius!

Then, let him drive around in a Prius.

O zaman bırak bir Prius kullansın.

Carol, this little Japanese princess here is called the Prius.

Bu Japon Prensesin adı Prias.

Ifthat whiny troublemaker doesn't like it... he can pack up his admittedly pithy baseball caps and take a slow Prius to Canada!

O mızmız başbelası beğenmiyorsa beyzbol keplerini alsın, Kanada'ya gitsin!

Huh, I sold a prius to a friend of mine and he told me the blue book value was $ 5,000 less than that.

Bende bir arkadaşıma Prius sattım ama değerinin bundan 5000 dolar az olduğunu söyledi.

MY PRIUS IS IN THE SHOP.

Benim Prius'um tamirde.

I'M GLAD YOUR PRIUS IS OUT OF THE SHOP

Prius'unun tamirden çıkmasına sevindim.

Not if it's spills in your Prius.

Prius'una damlarsa hayır.

She drove off in a blue Prius.

Mavi bir Prius ile uzaklaştı.

They could not understand how Toyota could possibly make a profit out of the PRIUS, for example.

Toyotanın PRIUS modelinden nasıl kar ettiğini anlayamadılar örneğin.

One is a PRIUS, hybrid gasoline electric Toyota and an electrical substation.

İlki bir PRIUS, Toyota'nın melez aracı ve bir elektrik santrali.

This is a Plug-in Hybrid PRIUS, which is a modification to a normal Toyota PRIUS that allows you to travel, which gives you up to 150, 180 miles per gallon for the first 50 to 60 miles of the day.

Bu bir tak çalıştır melez PRIUS, ki normal bir Toyota PRIUS'un aynısı, bu size galon başına 150, 180 mil tasarruf imkanı sunuyor.

But when we walked out into that parking lot, and I saw that you drive a Prius, too, I almost wept.

Ama otoparktan çıkarken senin de Pirius kullandığını gördüğümde az kaldı ağlayacaktım.

I drive a Prius, for God sakes.

Prius kullanıyorum Tanrı aşkına.

I drive a Prius.

Prius kullanıyorum.

How much do you know about the Prius?

Prius hakkında neler biliyorsun?

Well, we better get back to the prius, son.

Hadi bakalım, Prius'a ( araba markası ) dönsek iyi olur.

I drive a Prius car, it gets 45 miles per gallon, if gas were $ 10 a gallon I could still fill a tank and go 500 miles on it, and that's not too bad.

Ben bir Prius kullanıyorum, bir galonla 72 km gidiyor, bir galon benzin 10 dolar olsaydı, yine de depomu doldurup 800 km gidebilecektim, hiç de fena bir rakam değil.

Just think of it as eight Priuses welded together.

Sekiz Prius'un birbirine bağlandığını düşün.

No, you didn't, honey.

Küresel ısınma yüzünden artık Prius kullananlar çoğaldı. Hayır, görmedin.

I drive a Prius ;

Ben Prius kullanıyorum ;

That includes a new rear end for my Prius, a week of a rental car, and $ 1.15 worth of cans.

Prius'um için yeni bir arka tampon, bir haftalık araba kiralama bedeli, ve 1.15 $ lık teneke kutu bedelini içeriyor.

I drive a Prius.

Çevre dostu bir araba kullanıyorum.

Just one who drives a prius or something.

Sadece bir pirius kullanması yeterli.

So, eating american cheese like driving a Prius ( Toyota )

Yani Amerikan peyniri yemekle elektrikli araba kullanmış gibi mi olacağız?

I bought them a Prius.

Onlara bir Prius aldım.

You bought a Prius?

Prius mu aldın?

My friend Inapro drives a Prius with his behind neighbor.

Arkadaşım Uygun komşusuyla bir Suzuki kullanıyor.

This really isn't my business, but, detective sanchez, do you know where these menmight find maggie's prius?

Bu gerçekten beni ilgilendirmiyor, fakat, Dedektif Sanchez... Beyefendiler Maggie'nin arabasını nerede bulabilirler acaba?

Chief, I checked the prius'sonline service manual.

Amirim, arabanın çevrim içi bakım kılavuzuna baktım.

Maggie's prius probablyhas a record of numbers she dialed and received.

Maggie'nin araba bilgisayarında muhtemelen aranan ve aranılan numaraların kaydı var.

Let's go take a look. The prius's bluetooth systemisn't really designed to display the informationwithout the menu.

Arabanın kablosuz ağ sistemi menü olmadan bilgileri görüntülemek üzerine tasarlanmamış.

And immediately following the phone call, she punched in an address to the gps system on her prius, an address only four blocks from the condo where you and joe used to live.

Arabaya takılı olan GPS sistemi arayan numaranın adresini vakit geçirmeden belirlemiş. Adres, Joe'yle yaşadığınız yere sadece dört blok uzaklıkta.

We got rid of one of the big, giant SUVs and got a Prius.

Büyük ve ihtişamlı iki spor arabayı def ettik ve bir Prius aldık. ( Toyota'nın çevreci küçük arabası )

Get in the Prius.

Prius'u aldık.

I used to pick Priuses out of the grill of my Hummer.

Kullandığım Prius'u, Hummer'ımın ızgaralarından yaptılar.

I'm in front driving the Prius.

Bense önde Prius daydım.

Our Prius is not a black Prius.

Bizim Prius siyah değil.

It's not a red Prius, it's a blue Prius.

Kırmızı değil, Mavi bir Prius.

Prius?

Prius mesela?

I drive a Prius.

Ben Prius'a biniyorum.