Prost traduction Turc
117 traduction parallèle
Prost, meine Herren.
Öyleyse şerefe baylar.
Prost. - Prost.
- Şerefe.
- Prost!
- Prost!
Prost.
Şerefe!
Prost.
Şerefe.
- Prost.
- Şerefe.
- Prost!
- Şerefe!
Prost, my friend.
Prost, dostum.
Prost.
Prost.
Are you trying to tell me she's a prost...
Yani sence o kız fah...
- Prost.
- Prost.
Prost, Herr Firmin.
Şerefe, Bay Firmin!
John, meet Robert Prost.
Robert Prost'la tanış John.
Let us hope that you do worse things in your life, darling. Prost.
Umalım da hayatında daha kötü şeyler yapmış ol hayatım.
It's great, it's personalized I bought it from Alain Prost. Have you seen my steering wheel?
Hey direksiyonu fark ettinmi?
Prost, Franz.
Şerefe, Franz.
A. 4,000 Euros for the gloves of Alain Prost.
A. Alain Prost'un eldivenleri için 4,000 Euro.
Far from being driven to psychological torment by the knowledge that they were participating in the mass murder of men, women and children, the majority of SS working at Auschwitz seem to have carried out theirjobs with few qualms. - Prost
Auschwitz'te çalışan SS'lerin çoğu erkek, kadın ve çocukların topluca katlinin bir parçası olmanın yaratması gereken vicdan azabından çok uzak, sadece ufak mide bulantılarıyla işlerini yapıyor gibiydi.
- Prost
- Şerefe.
I have been dying to ask you about Marcel Proust, your biography of whom I have yet to read as my French reading skills are not what they will be.
Size Marcel Prost hakkında sormak için sabırsızlanıyordum. Kendi biografisini yazdığı kitabı okuyacak kadar Fransızca'mı geliştiremediğim için üzgünüm.
Jean-Pierre, was Proust truly a homosexual?
Jean Pierre... Prost gerçekten de eşcinsel miydi?
Prost!
Prost!
Prost. ( German word for cheers )
- Prost!
The Proustian rush, I know.
Prost'a özgü akım, Biliyorum.
Alain Prost, who started well, is in the head with a big gap.
Alain Prost, çok güzel bir başlangıç sonrasında dönüş yaptı.
Is catching three seconds per lap to Alain Prost. 7 A. PROST - 19 A. SENNA POSTING : a 15.369 Very impressive.
Her turda Alain Prost'u 3 saniye daha yakalıyorsun... 7 A. PROST - 19 A. SENNA Fark : 15.369 saniye... ve bu çok etkileyici bir performans.
Prost ago waved to the commissioners. He wants the race to be stopped.
Prost görevlilere yağmur nedeni ile işaret ediyor yarışı durdurmaları için 70 00 : 05 : 54,987 - - 00 : 05 : 56,477 kim onu şuçlayabilir ki bunun için?
1 A. PROST - 2 A. SEN NA POSTING : 5.312 sec
1.PROST - 2.SENNA Fark : 2 saniye
Prost and Senna stops than the finish line before him.
Prost duruyor, Senna çizgiyi ondan önce geçiyor.
Ron Dennis was the best team manager Alain Prost and the best rider.
Ron Dennis en iyi yönetici ve Alain Prost en iyi pilottu.
Alain Prost World Champion 1985, 1986
Alain Prost ( nam-ı diğer kılkuyruk ) Dünya şamiyonu 1985-86
Everyone called him "the Professor" because he methodically what was needed to keep the lead with points.
Prost'a "Profesör" derdik çünkü, en önde olabilmek için her metodu deneyecek biriydi.
A. PROST POSTING : 55.114 sec
A. PROST Fark : 55.1 s 14
A. PROST WINNER MONACO GP 1988
A. PROST yarışın galibi Monaco GP, 88
Voice of Alain Prost He wanted to prove to be stronger than me.
Alain Prost herkese kendisinin benden çok daha güçlü çok daha hızlı olduğunu göstermek istedi.
Ayrton won a stunning series of victories, winning six the following eight races and finishing just ahead of Prost Drivers'Championship.
Ayrton çok etkili gitmeye başladı, ve 8 yarıştan 6 sını kazandı. Kendini Prost'un önüne koyuyordu şampiyonluk yarışında.
Prost came out on top while Ayrton Senna left behind.
Prost liderliğe koştu Ayrton Senna arka sıralarda.
Ayrton Senna over Prost and launches.
Senna geçecek ve şimdi Prost'u komple geçti.
Both drivers started to express different levels of aggressiveness... 1 Ayrton Senna 2 Alain Prost... especially when competing with each other.
iki pilotta daha agresif tutum sergilemeye başladılar... 1 Ayrton Senna 2 Alain Prost... özellikle birbirlerine karşı yarışırken.
And Ayrton, who loved the sincerity, was not at ease as Alain Prost giostrasi in a'further dimension :
Ayrton doğruculuk aşığı bir adamdı Alain Prost kadar uyum sağlayamadı bu spora politik bir boyut eklemek konusunda.
Senna, Prost. Prost, Senna. At the start, The first two are always their.
Prost ve Senna, Prost ve Senna, bir tanesinin galibiyeti birine yada ötekine yarayacak şey.
For the French driver Alain Prost, his teammate it is not fair to him and these disagreements could affect the rest of the season.
Alain Prost'a göre takım arkadaşı adil davranmıyor. ve görünen o ki bu anlaşmazlık bütün sezon sürecek gibi görünüyor.
Prost and Senna knew that a withdrawal of would have secured the world title.
Prost biliyordu ki eğer Senna bitiremezse yarışı kendi Formula bir şampiyonu olacaktı
Prost, first. Senna, second.
Prost önde, hemen Senna arkasında ikinci.
Prost jumps to the command.
Prost önüne atladı.
His departure is better.
Alain Prost'un peşini kolay kolay bırakacağa benzemiyor.
Clashed. For Prost, is positive.
Prost sonunda çarptı rahatladı.
If the race ended like that, Prost won the title.
Böylelikle Prost ünvanını korumuş oldu.
Prost, Ayrton saw the return stroke...
Prost baktı Ayrton yarışa devam ediyor...
Prost!
Şerefe!
Prost! Reinforcements are coming.
Takviye geliyor.