Pythagoras traduction Turc

" According to Pythagoras's theorem, a2 + b2 = c2 + B2 = C2.

" Pisagor Teoremine göre ; hipotenüsün karesi diğer iki kenarın kareleri toplamına eşittir.

Pythagoras, an artist at heart and a great lover of music, made the discovery that the pitch of sound depends upon the length of the vibrating string.

Doğuştan bir sanatçı ve büyük müzik aşığı olan Pisagor ses perdesinin, titreşim telinin uzunluğuna bağlı olduğunu keşfetmiş.

You'll attend the usage of the theorem of Pythagoras.

Bakın burada Pisagor bağıntısını kullanıyorum.

Pythagoras.

Pathagoras.

AT THE AGE OF 15, DOUG AND DINSDALE STARTED ATTENDING THE ERNEST PYTHAGORAS PRIMARY SCHOOL IN CLERKENWELL.

15 yaşında Doug ve Dinsdale Clerkenwell'deki Ernest Pisagor İlkokulu'na başladılar.

It was remembered that in ancient times, the astrologer, Ptolemy and the sage, Pythagoras, had taught that the heavens were harmonious and changeless.

Bu eski çağlarda, astrolog Ptolemy, ve bilgin Pisagor'un dünyaların dengede olduğu ve bunun değişmezliği biliniyordu.

Now Kepler remembered the perfect solids of Pythagoras.

Kepler o an Pisagor'un mükemmel katı cisimlerini hatırladı.

If an apparently pivotal person had never lived Paul the Apostle or Peter the Great or Pythagoras how different would the world really be?

Havari Paul, Büyük Peter ya da Pisagor gibi tarihi karakterler hiç var olmasalardı,... acaba dünya nasıl bir yer olurdu?

Its founder was Pythagoras who lived here on Samos in the 6th century B.C.

Kurucusu M.Ö. 6. yüzyılda Samos adasında yaşamış Pisagor'du.

There's a continuity of tradition from Pythagoras to Christianity.

Pisagor'dan Hristianlığa bir gelenek sürdürülüyordu.

Pythagoras was the first person in the history of the world to decide that the Earth was a sphere.

Pisagor dünyanın küre olduğunu düşünen tarihteki ilk kişidir.

Pythagoras believed that a mathematical harmony underlies all of nature.

Pisagor doğa kanunlarının altında matematiksel bir uyum bulunduğunu düşünüyordu.

And the notion that the heavenly bodies move to a kind of music of the spheres was also derived from Pythagoras.

Gökyüzündeki cisimlerin hareketlerinin müzikal bir ahenginin olduğu görüşü de Pisagor'dan gelmektedir.

For this great idea, we are indebted to Pythagoras.

Bu büyük fikri Pisagor'a borçluyuz.

However, Pythagoras had a very different method.

Fakat Pisagor'un farklı bir yöntemi vardı.

This tendency found its most effective advocate in a follower of Pythagoras named Plato.

Bu anlayışın en büyük savunucusu Pisagor'un takipçisi Platon oldu.

What appeal did Pythagoras'and Plato's teachings have for their contemporaries?

Pisagor ve Platon'un öğretilerini çağının gerisinde bırakan neydi?

In the recognition by Pythagoras and Plato that the cosmos is knowable that there is a mathematical underpinning to nature they greatly advanced the cause of science.

Pisagor ve Plato'nun evren anlayışına göre doğadaki matematiksel işleyiş bilimin de gelişimini sağlayan lokomotif işlevi görüyordu.

This idea was first argued by Aristarchus born here on Samos, three centuries after Pythagoras.

Bu fikri ilk dillendiren Samos'lu Aristarchus'du ve Pisagor'dan 3 yüzyıl önce yaşamıştı.

An idea which would have appealed to Pythagoras.

Pythagoras'ın görüşü böyle.

And that's why I think Pythagoras... is really onto something with his theory.

Buraya kadar. Bu yerden çıkış yok. Oraya ulaşamayız.

Remember Pythagoras.

Pisagor'u anımsa.

Pythagoras loved this shape, for he found it in nature - a nautilus shell, rams'horns, whirlpools, tornadoes, our fingerprints, our DNA and even our Milky Way.

Onu doğada bulduğu için, bu şekil Pisagor'un hoşuna gitti - bir deniz kabuğu, koç boynuzları, girdaplar, tornadolar, parmak izlerimiz, DNA'mız ve hatta Samanyolu.

Here we have to acknowledge the fact that there were ages more fortunate than ours, those of Pythagoras and Aristoxenes, when our forefathers were satisfied with the fact that their purely tuned instruments were played in only some tones,

Bizden daha talihli çağların var olduğu kabul etmeliyiz. Pythagoras ve Aristoxenes zamanında atalarımız, gerçekle tatmin olmuşlardı çünkü enstrümanları safça akortlanmıştı.

Pythagoras died after eating them.

Pythagoras onları yedikten sonra öldü.

He was mad at Pythagoras.

Pisagor'a kızmıştı.

It's been in use since the sixth century B. C... when Pythagoras determined that the world was built... on the power and influence of numbers.

Milattan önce altıncı yüzyılda Pisagor'un dünyanın rakamların gücü ve etkisi üzerine kurulduğunu saptadığından beri kullanılıyor.

Don't need to be Pythagoras!

Dahi olmaya gerek yok.

Pythagoras!

Pythagoras!

Pythagoras, Newton,

Pisagor, Newton,

The Jewish custom of circumcision came to the Jews by way of Egypt or possibly from the Syrians or the Phoenicians or the Capadocians, which suggests... that Zola and Pythagoras and Ptolemy were all circumcised.

Yahudilerin sünnet geleneği... Yahudilere, Mısır yoluyla ya da muhtemelen Suriyelilerden ya da Finikeliler'den ya da Kapadokyalılar'dan geçmiştir. Ve öne sürülür ki...

Like Pythagoras says, "Numbers rule the universe."

Pisagor'un dediği gibi : "Sayılar evreni yönetir."

Like Pythagoras said, "Numbers rule the universe."

Pisagor'un dediği gibi : "Sayılar evreni yönetir."

The first person to discover amicable numbers was Pythagoras

Bağdaşık sayıları ilk keşfeden Pisagor'du.

Pythagoras made his famous statement, "Number is the within of all things"

İsa'dan önce, 6. asırda Pisagor o meşhur beyanatında bulunmuştur :

Pythagoras, for example. Everything and nothing is the number zero.

Mesela Pisagor.'Her şey ve hiçbir şey'sıfır rakamıdır.

I'm gonna dress up like pythagoras And teach him the pythagorean theorem.

Pisagor gibi giyinip ona Pisagor teoremini anlatacağım.

PYTHAGORAS

PİSAGOR

So I presume you're here about Pythagoras.

Sanırım Pisagor için buradasınız.

WELL DONE, PYTHAGORAS.

Aferin, Pisagor.

PYTHAGORAS WAS A WINGED HORSE, GREEK MYTH STYLE.

Pisagor mitolojide kanatlı atmış.

GO GET'EM, PYTHAGORAS.

- Merhaba. Bitir işini, Pisagor.

Well, in mathematics, .. trigonometry Pythagoras theorem, Thales theorem.

Matematikte, trigonometriyi Pisagor teoremi ve Tales teoremini öğrendik.

You can't sit there and brag you learned Pythagoras theorem.

Orada oturup, bize Pisagor teorisini öğrendiğini söyleyemezsin.

For me, the most impressive thing about the pyramidsis the mathematical brilliance that went into making them, including the first inkling of one of the great theorems of the ancient world, Pythagoras'theorem.

Fakat Qin, daha da karmaşık olan "Kübik denklemler" ile ilgileniyordu. Kübik denklemler ya da diğer adıyla 3. dereceden denklemler 3. kuvveti alınmış sayıları içerir. 5 x 5 x 5 gibi.

It would be some 2,000 years before the Greeks and Pythagoras would prove that all right-angled triangles shared certain properties. This wasn't the only mathematical idea that theEgyptians would anticipate.

Bunu her yapışında, denklemin dışında kalan parçalar gittikçe küçülüyor ve tahminleri de gittikçe mükemmele yaklaşıyordu.

It's tempting to think that the Babylonians were the first custodians of Pythagoras'theorem, and it's a conclusion that generations of historians have been seduced by.

İlk fark ettiği şey, aynı prensiple sonsuz tane kesri toplarsa matematiğin en önemli sayılarından birini elde edebileceğiydi.

But there could be a much simpler explanation for the sets of three numbers which fulfil Pythagoras'theorem.

Pi sayısını. Pi, bir çemberin çevresinin, çapına olan oranıdır.

It uses a principle of Pythagoras'theorem to find the value of an astounding new number.

Gerçek değerinden, şaşırtıcı bir biçimde yalnızca 112 km farklıydı.

Firstly, it means the Babylonians knew something of Pythagoras'theorem 1,000 years before Pythagoras.

Her seferinde 4'ün, ardışık olarak tek sayılara olan oranları kadar hareket etti.

This place has become synonymous with the birth of Greek mathematics, and it's down to the legend of one man. His name is Pythagoras.

İmparatorluğun temellerinden birini de sahip olduğu canlı entellektüel kültürü oluşturuyordu.