Pájaro traduction Turc
21 traduction parallèle
Pájaro. Sí. Uh, yeah.
Kuş.
Right. "Pájaro".
Doğru. "Pájaro".
Pájaro.
Kuş. Evet, kuşlar.
She's being held captive in a room somewhere in the Falcon hotel. A notorious child trafficker known as "Pajaro" is attempting to sell her.
"Pajaro" adıyla bilinen kötü şöhretli bir çocuk taciri onu satma niyetinde.
♪ I'll maybe let you bang bang ♪
Paketi almak için, Pajaro'nun işgüderiyle yirmi dakika sonra buluşacağım.
I'm meeting Pajaro's broker in 20 minutes to pick up the package.
Birazdan sana resmini yollayacağım.
( Cocks gun ) Aah!
Pajaro'nun işgüzarı kızı nerede tutuyor?
Where's Pajaro's broker keeping the girl?
Ne dediğini anlamıyorum, sana yemin ederim ki.
They are incredibly relieved to have her back safe and sound. Well, now that Mackal's been hiding behind an army of lawyers, what are the chances he'll flip on his boss Pajaro?
Mackal, şu anda bir avukat ordusunun ardında saklanıyor patronu Pajaro'ya ulaştırma şansı var mı hiç?
You do realize the irony of that coming from you, right, Charlie? ( Chuckles ) ( Laughs )
Miami polisi, Pajaro'yı yıllardır yakalamaya çalışıyor.
Oh, Miami PD's been trying to nail Pajaro for years.
Hiçbir yerde hiç ama hiç iz bırakmıyor.
Pajaro.
Pajaro'yu.
You sure he's Pajaro?
- Pajaro olduğuna emin misin?
To kill Pajaro.
- Pajaro'yu öldüreceğimi söylemiştim.
We can rescue them, then take down Pajaro's entire operation, but not if you kill him.
Onları kurtarabilir sonra Pajaro'nun tüm işlerini çökertebiliriz ama sen onu öldürürsen yapamayız.
Pajaro was there to steal the girls... ( Men shouting in Spanish ) And he murdered the nuns and the boys.
Pajaro küçük kızları kaçırmak ve erkekleri ve rahibeleri öldürmek için gelmişti.
Pajaro came in to search the chapel, and that's when I saw his face, and so did Gloria.
Pajaro kiliseyi aramaya gelmişti işte o zaman onun yüzünü gördük, Gloria'da gördü.
Is that why you and Gloria made your pact to kill Pajaro?
Gloria'yla bu yüzden mi Pajaro'yu öldürmek için anlaşma yaptınız?
Sarah Daniels is the only one of Pajaro's victims that has ever been saved.
Sarah Daniels, onun şimdiye kadar kurtarılan tek kurbanı oluyor.
Your past is about to catch up with you... Pajaro.
Geçmiş seni yakalamak üzere Pajaro!
That's what you deserve, Pajaro.
Ancak bunu hak ediyorsun, Pajaro.