Qh traduction Turc
64 traduction parallèle
- Qh, my Godl Qh, my Godl - [creature roaring]
Aman Tanrım! Aman Tanrım!
- Qh, the fridge is full.
- Dolapta yer yok.
Qh!
Of!
- Qh, hey!
- Ah, selam!
- Qh, Kim?
- Kim!
Qh, and I'm fine, by the way, guys.
Bu arada ben iyiyim çocuklar.
Qh, fuck, D, listen, I don't want to talk about it anymore.
D, beni dinle. Bu konuyu kapatmak istiyorum.
- Qh, you don't...
- Ha, bunu... - Ne?
- Qh, you...
- Yani sen...
Qh, I'm sorry.
Şey, özür dilerim.
- Qh!
- Haa!
Qh, the girls are down swimming, if you want, at the dock.
Kızlar yüzmeye gitti, istersen katıl, iskeledeler.
Qh, I just kind of feel like going for a walk.
Canım yürüyüşe gitmek istiyor.
Qh, look, she's going out to play.
Bakın, bahçede oynamaya gidiyor.
Qh!
Yazık!
Qh, that's new.
İşte bu yeni.
- Qh, yes, you did.
- Evet, söylemiştin.
- Qh, sweetie, I eat meat now.
- Tatlım, artık et yiyorum. - Ne?
Qh, forget it. It's his problem.
Boş ver, nasıl olsa onun sorunu.
Qh, I'm okay.
Ben iyiyim.
Qh, I'm hardly ever home, unless I'm sleeping.
Ben uyuduğum zamanlar dışında evde olmuyorum.
Well, if it's before my time, I probably don't know it. Qh, give it up.
Zamanımdan önceki bir şeyse bilemem.
- You mind if I get in there? - Qh, yeah.
- Banyoya girebilir miyim?
- You guys staying up? - Qh, man.
- Yatıyor musunuz?
- Qh, my God, she killed him.
- Onu öldürdü. - Aman Tanrım, onu öldürdü.
Qh, my God, she killed him.
Aman Tanrım, onu öldürdü.
Qh, my God.
Aman Tanrım.
- Qh, you've gotta be kidding me.
- Ne? - Bu bir şaka olmalı.
- Qh, you better shut the fuck up right now. - Eve.
- Hemen çeneni kapasan iyi edersin.
Qh, no.
Olamaz.
- Qh, and I do?
- Sence ben biliyor muyum?
- Qh, God. No.
- Hayır, olamaz.
Qh, I know.
Aslında biliyorum.
Qh, come on. Now, that would be telling.
Hadi ama, bu şike olur.
- Qh, God.
- Aman Tanrım.
Qh, God.
Aman Tanrım.
Qh, yeah?
Öyle mi?
Qh, my Godl Qh, my Godl
Aman Tanrım! Aman Tanrım'
Qh!
Ah!
Qh'shίt! Oh! Oh!
Lanet olsun.
Qh'God! Come on!
Of ya!
Qh'brother. He ίs a ρίeCe of work.
Kardeşim, ne karın ağrısı adammış.
Qh, phooey.
Olamaz.
- Qh, man.
Kilitli.
Qh.
Ha.
Qh, man, I don't know.
Bilemiyorum.
Qh, my God.
Ölü Mary de nedir?
Qh, I'll go.
Ben giderim.
- Qh, my God! - She killed him.
- Aman Tanrım!
- Qh, my God.
- Aman Tanrım.
Qh'sweetheart.
Canım benim.