Qiu traduction Turc
173 traduction parallèle
Sister Gui Qiu.
Kardeş Gui Qiu.
Leng Qiu Han
Leng Qiu Han
Qiu Han
Qiu Han
Qiu Han, what are you doing?
Qiu Han, ne yapıyorsun?
It's me, Qiu Yue
Ben, Qiu Yue
Qiu Yue, get my medical kit And bring the Eight-Treasures revival pills
Qiu Yue, ilaç kutumu getir ve 8 efsunlu hapı unutma!
Go and find Xu Qiu to sign a contract I'll arrange for you to win over Cannon
Gidip Xu Qiu ile bir anlama imzala Bombardımanı yenmeni sağlarım
A girl named Chun Qiu would come and serve you
Chun Qiu isminde bir kadın sana hizmet edecek
My name is Qiu Yujuan, and she's Qiu Yuhua
Ben Qiu Yujuan, o ise Qiu Yuhua
Bad luck for the Qiu sisters
Ama diğerleri senin kadar şanslı değiller
What is it, Miss Qiu?
Ne var bayan?
Then go and check at the Heaven Fragrance Cult... With Miss Qiu
Qui hanımı da yanında götür
They will also know that you are To Qiu-qiu, my accomplice.
Sen de meşhur Çin-çin'sin!
Qiu-qiu, if his son is raised...
harika bir fikrim var...
Lee and Qiu-qiu seek you everywhere. Why don't they send somebody?
Seni arıyorlar gene neyin peşindeler?
You will go with brother Lee and sister Qiu-qiu.
Birimiz onunla gitse iyi olur!
I am sure he was talking about Lee the Man-eater and To Qiu-qiu.
Kesinlikle eminim ki, Yam Yam Lee'den bahsediyordu! 10 eşkiyadan olmalı!
I must whistle to inform Qiu-qiu.
Çin-Çin ile istihbarat toplayacağız!
The appealing To Qiu-qiu.
O Çin - Çİn!
Qiu Ju, have you eaten?
Qiu Ju, yemek yedin mi?
Auntie Qiu Ju
Qiu Ju hala?
Read it, Qiu Ju has brought it to you
Okusana, Qiu Ju sana okuman için getirdi.
Meizi, Qiu Ju's so big now
Meizi, Qiu Ju artık büyüdü.
Careful, Qiu Ju, the road's slippery
Dikkatli ol, Qiu Ju, yol çok kaygan.
Where are you going, Qiu Ju
Nereye gidiyorsun, Qiu Ju?
You go out first, Qiu Ju
Önce dışarı çık, Qiu Ju.
Qiu Ju as I see it he shouldn't have kicked your husband
Qiu Ju. Gördüğüm kadarıyla, Kocanı dövmemeliydi.
Go and say a few kink words to Qinglai and Qiu Ju and bring an end to the whole thing
Gidip Qinglai ve Qiu Ju'ya ters birşeyler söylemen gerek. Bütün bunlara bir nokta koymalısın.
Qiu Ju, you said you wanted him to do right
Qiu Ju, sen onun doğruyu yapmasını istediğini söyledin.
Qiu Ju asked me to bring these back to you
Qiu Ju bunları sana geri vermemi istedi.
Qiu Ju said the Chief didn't buy them You did
Qiu Ju bunları şefin almadığını söyledi. Sen aldın.
Qiu Ju said she wanted an explanation
Qiu Ju bir açıklama istediğini söyledi.
Qiu Ju shall head straight for the PSB in Beijing
Qiu Lu mahkemeye gitmeli.
Take it home and show it to Qiu Ju
Eve götür ve evdekilere göster.
Qiu Ju rode in the PSB director's car right
Qiu Ju müdürün arabasıyla seyahat etti.
I'll go home and see what Qiu Ju thinks
Eve gidip hakkımda düşündüklerinizi düşüneceğim.
If you don't want to take it tell Qiu Ju to come
Eğer almak istemiyorsan, Qiu Ju'ya gelmesini söyle.
I'll go and talk to Qiu Ju
Gidip Qiu Ju ile konuşacağım.
Auntie Qiu Ju, come in
Qiu Ju, içeri gir.
Look, Qiu Ju let's put this behind us
Bak Qiu Ju. Artık bu olanları unutalım.
I tell you, Qiu Ju
Sana söyledim, alamam.
Is that you, Qiu Ju
Sen misin, Qiu Ju?
Is that Qiu Ju
Sen Qiu Ju musun?
Qiu Ju, This thing is getting more and more serious
Qiu Ju, bu olay daha da ciddi olmaya başladı.
Who's there? Is that Qiu Ju
Kim var orada?
Teacher Wei, It's Qiu Ju
Öğretmen Wei, ben Qiu Ju.
Qiu Ju
Qiu Ju
Qiu Ju, the way things went just now
Qiu Ju, artık herşey başlıyor.
If Qiu Ju loses who'll have faith in this law
Qiu Ju kaybederse... bu kanunlar neye yarar?
Qiu Ju, we've lost
Qiu Ju, kaybettik.
Qiu-qiu!
Çin