Qs traduction Turc

Isn't it true that on occasion, the Continuum has executed Qs for certain crimes?

Gerekli durumlarda, Devamlılıkta Q'lar, işledikleri suçlardan dolayı idam edildikleri doğru mu?

Do we have to mind our Ps and Qs?

"Sen" demek kaba mı?

She's a very suitable age for me and she has very agreeable and polished manners, so you and I will have to watch our Ps and Qs, Goosey.

Yaşı benimkine çok uygun ve tavırları da çok nazik, yani artık davranışlarımıza dikkat etmek zorunda kalacağız, canım.

I remember the engineer going on about Joe, that he's got to mind his Ps and Qs when he's singing the songs.

Teknisyenin, Joe şarkı söylerken hareketlerinde daha ölçülü olması gerektiğini düşündüğünü hatırlıyorum.

Better mind your Ps and Qs, Jones.

Ayağını denk alsan iyi olur Jones.

According to you, I'm only threatened by women with high I. Qs.

Sana göre, ben yalnızca yüksek I.Q'su olan kadınları tehlike olarak görüyorum.

We're still doing V / Qs because they keep promising us a better scanner.

Hayır. VQ yapmaya devam ediyoruz çünkü bize daha iyi bir tarayıcı verme vaadini sürdürüyorlar.

Those were the Qs'expectations, not mine.

Bunlar Q nun beklentileri, benim değil.

Maybe she'll watch her Ps and Qs over here.

Belkide burada kendi Ps ve Qs'lerini izler.

They're not Qs and they're not tips.

Ağız değiller ama çubuk da değiller.

Tell Master Control to launch the Qs.

Ana kumandaya füze göndermelerini söyle.

'Qs are airborne, 90 seconds to target.'

'Saldırı uçakları 90 saniye sonra hedefe varacak.'

Now, I want everyone to mind their Ps and Qs.

Konuşmalarınıza ve sorularınıza dikkat etmenizi istiyorum.

It was hiding under the Qs.

Q'nun altında saklanıyordu.

Let's see, I'll spread some Qs around.

Bakalım, etrafa bazı Q'lar yayılmıştı.

You'll be all right, Mrs M, so long as you remember your Ps and Qs.

Size bir şey olmaz, Bayan M, davranışlarınıza dikkat ettiğiniz sürece tabi.

I never thought I'd say this... but we need to back off on the PDA cause Vivienne's Ps and Qs have gone AWOL and I can't take much more of what I just took before I'm DOA.

Bunu söyleyeceğimi hiç düşünmezdim... ama insanların önünde sevişmeyi bırakmalıyız, çünkü Vivian her şeyi çok ciddiye almaya başladı ve ben az önce aldığım şeyden sonra daha fazla dayanamayacağım.

Mind my ps and qs, maybe I get to stay on this side of the bars for a while.

Elime ayağıma sahip olabilirsem, bir süre dışarıda kalabilirim belki.

But it's not just about I.Qs Lucas and, besides, you know, you can join her next year.

Önemli olan sadece IQ değil Lucas. Üstelik seneye ona katılabilirsin de.

Mind your Ps and Qs.

Davranışlarına ve konuşmana dikkat edersin.

And we kindly request y'all mind your Ps and Qs.

Ayrıca lütfen tavırlarınıza dikkat edin.

Can't mind his Ps and Qs.

Sorgulamadan duramaz.

You got Qs, I got As.

Cevap istiyorsunuz. Sorularınızı alayım.

These girls are perfect. They all come from great neighborhoods, have very high I.Qs, and dress in designer labels. They meet all of our requirements.

Bu kızlar mükemmel ve süper komşuları var IQ'ları yüksek ve tasarımcı elbisesi giyiyorlar.

If I would have known it was you in there all night, I would've watched me Ps and Qs.

Eğer bilseydim davranışlarıma dikkat ederdim.

Oh, we do love our Qs, except for kwanzaa.

Q ile söylemeyi seviyoruz, kwanzaa hariç.

- All right. Want something'to eat?

Tamam, yiyecek ister mıqsıgn?