Queueing traduction Turc

Just be queueing now.

Daha yeni sıraya girildi.

When you finally get to Malaga airport, everybody's queueing for the bloody toilet, and queueing for the bloody armed customs officers, and queueing for the bloody bus that isn't there, waiting to take you to the hotel that hasn't yet been built.

Nihayet Málaga havaalanına indiğinizde herkes tuvalet kuyruğuna girer. Hep kuyruğa girilir. Silahlı gümrük memurları için daha inşa edilmeyen otele sizi götürmek için bekleyen ama gelmemiş otobüs için.

Not the death. the queueing.

Ölüm değil, sıralama.

Let me tell you, Mus... if you let this one go by, there'll be plenty more queueing up to do it.

Sana bir şey söyleyeyim, Mus. Bunun elinizden kaçmasına izin verirseniz bu işi yapmak için sıraya girecek pek çok insan olacaktır.

Many people have been queueing up for that shop.

O dükkân için birçok kişi sıraya girmişti.