Quincannon traduction Turc

You remember the Tan that killed Quincannon?

Quincannon'u öldüren İngiliz'i hatırlıyor musun?

Bravo, Quincannon.

Bravo, Quincannon.

Thank you, Quincannon.

Sağol, Quincannon.

Derice, go get Quincannon out of the guardhouse.

Derice, git Quincannon'u karakoldan al gel.

Quincannon, if that's you, you can wait till payday. I'm not gonna...

Quincannon, eğer sensen maaş gününe kadar bekleyeceksin.

Abby, that is the dad-blastedest outfit lever did see.

Bunlar da lanet olası techizat ve! Quincannon'ın eski pantalonu.

Sergeant Quincannon, escort the ladies forward, please.

Çavuş, Quincannon! Bayanlara eşlik edin, Lütfen.

- Sergeant Quincannon. - You'd better go back, miss.

- Gitmek daha iyi, bayan.

- I'd hate to be kissed by Quincannon.

- Öpülmekten nefret ederim. - Kapa çeneni!

You're out of uniform, Quincannon.

Üniformanız yok üstünüzde, Quincannon.

Sergeant Quincannon is improperly dressed on duty and he's under the influence.

Çavuş Quincannon görevinde uygunsuz giyinmiş ve içkili.

Hanz, I want you to help me arrest Quincannon.

Hans, Bana yardım etmeni istiyorum Quincannon'u dışarı çıkarmak için.

You're under arrest, Quincannon.

Gözetim altındasın, Quincannon.

- Good-bye, Mr. Quincannon.

Güle güle, Bay Quincannon.

- What is the meaning of this?

- Neler oluyor Bay Quincannon?

- Are you all right, Quincannon?

- İyimisiniz?

To the guardhouse, Quincannon. Quick step. March!

Hapishaneye, çabuk marş!

- Quincannon.

- Quincannon.

You'll get busted for this, Quincannon.

Bu yüzden ceza alabilirsin, Quincannon.

- You'll get busted for this, Quincannon.

- Bu yüzden ceza alırsın, Quincannon.

Well, Quincannon?

Pekala, Quincannon?

If you mean Quincannon, he is a sergeant major in the US Army.

Quincannon'u kastediyorsan, kendisi ABD ordusunda başçavuştur.

- Sergeant Major Quincannon, ma'am.

- Baş Çavuş Quincannon, bayan.

Very good, Quincannon.

Çok iyi, Quincannon.

My grandfather, Jonas Quincannon.

Dedem, Jonas Quincannon.

Mr. Quincannon, we're in a malaise here.

Bay Quincannon, durumumuz vahim.

Which is more than I could say for Odin Quincannon.

Odin Quincannon o kadarını bile yapmadı.

- I had an idea, Mr. Quincannon.

- Bir fikrim var Bay Quincannon.

God wants you back, Mr. Quincannon.

Tanrı sizi geri istiyor Bay Quincannon.

Quincannon on Sunday...

Pazar günü Quincannon... o neydi öyle?

Did you know Quincannon was gonna be there?

Quincannon'un orada olacağını biliyor muydun?

Odin Quincannon in church?

Odin Quincannon kiliseye mi gelecek?

You're Odin Quincannon's right-hand man.

Sen Odin Quincannon'un sağ kolusun.

Did you know Mr. Quincannon was at church on Sunday?

Bay Quincannon'un pazar günü kiliseye gittiğini biliyor muydun?

Linus t-the bus driver, and, um, I think Mr. Quincannon, too.

Linus'a, otobüs şoförü ve sanırım Bay Quincannon'a da.

Odin Quincannon, this is Justin Driver...

Odin Quincannon, bu bey Justin Driver. - Justin.

Quincannon Meat and Power has finally seen the light.

Quincannon Et ve Enerji, sonunda ışığı gördü.

We're wondering if Jerry Cutler and the other partners made the meeting with Mr. Quincannon?

Jerry Cutler ve diğer ortaklar Bay Quincannon'la görüştüler mi diye merak ediyorduk.

Mr. Quincannon.

Bay Quincannon.

When I inherited Quincannon Meat and Power from my father, we were the largest packing plant in Texas.

Quincannon Et ve Enerji bana babamdan miras kaldığında Teksas'taki en büyük paketleme tesisiydik.

Quincannon family photo time!

Quincannon ailesi fotoğraf zamanı!

Mr. Quincannon, it's the middle of the night. What happened?

Bay Quincannon, saat gecenin yarısı..... ne oldu?

Mr. Quincannon?

Bay Quincannon?

Preacher, he... he gave it to Mr. Quincannon.

Vaiz, O... kiliseyi Mr. Quincannon'a verdi.

I mean, Mr. Quincannon had me look into it, and, well... well, sure enough, I mean, there are municipal statutes that go back to the 1800s, so...

Yani, Bay Quincannon bana baktırdı ve.. Kesinlikle, yani.. ... kentsel kanunlar var, taa 1800lere kadar uzanan, o yüzden..

What Quincannon's doing can't be legal.

Quincannon'un yaptığı yasal olamaz.

What Mr. Quincannon's gonna build here... it's gonna change that.

Bay Quincannon'un buraya inşa edeceği şey bunu değiştirecek.

He made a bet with Odin Quincannon about the church, and...

Odin Quincannon'la bahse girmiş, kilise üstüne ve -

Private Quincannon.

Er Quincannon.

- Quincannon's old britches? - Yes.

Evet.

It's made for you, Quincannon.

Sanki sizin için yapılmış Bay Quincannon