Quini traduction Turc

It's Quini.

Quini geldi.

The one in the middle is Quini.

Ortadaki de Quini.

- My granddaughter was very sad when Quini left her.

Quini kendisini terk edince torunum çok üzülmüştü. - Quini?

- Quini? Quini, from Villa-Franco. The good-looking one.

- Villa Francolu yakışıklı Quini.

It could be an outsider, but they all knew Quini.

Dışarıdan biri olabilir ama hepsinin Quini ile bir ilişkisi var.

I'll take Quini.

- Ben de Quini'yi.

Quini.

Yani Quini'nin.

That he helped her get over Quini.

Quini'yi unutmasına yardımcı olduğunu.

- A good-looking guy named Quino or Quini.

- Quini isimli yakışıklı bir çocukmuş.

Quini took her to the hunting lodge the other day.

Quini iki gün önce bu kızı avcı kulübesine götürmüş.

Quini threatened to show them to everyone in town, if she told anyone.

Quini, birine anlatırsan kasabadaki herkese fotoğrafları gösteririm demiş.

The night my daughters were killed... Marina was with Quini, but not the whole night.

Kızlarımın öldürüldüğü gece Marina Quini ile birlikteymiş.

And I also want authorization to question Corrales and Quini together.

Ayrıca Corrales ile Quini'yi sorgulamak için de yetki istiyorum.

- Where's Quini?

- Quini nerede?