Quinns traduction Turc

How's everything in Queens? - Fine, Mr. Barry.

Quinns'te işler nasıI?

Queens is not New York.

New York'ta böyledir. Quinns, New York değildir.

My clients, the mighty Quinns', have changed their minds again.

Müşterilerim, "The Mighty Quinns", fikirlerini yine değiştirdiler.

And the mighty Quinns'just phoned.

Ayrıca "The Mighty Quinns" aradı.

The mighty Quinns'are incredibly pleased with their house.

"The mighty Quinns" gerçekten evlerinden çok memnun kalmışlar.

Jen's out now buying champagne and the Quinns'are insisting on telling you themselves!

Jen şampanya almaya gitti. "The Quinns" sana kendileri söylemek için ısrarcı!

Then how did you become Quinns snitch

O zaman, nasıl Quinn'in muhbiri oldun?

If we can send a team out to pose as the Quinns, we can make the buy and bring the malware back to reverse engineer.

Eğer, Quinn'lerin yerine geçebilecek bir ekip yollarsak yazılımı ele geçirip nasıl çalıştığını öğrenebiliriz.

The Spanish separated the Quinns, denied them access to communication.

İspanyollar Quinn'leri ayırdı. İletişim imkânlarını engelledi.

And to top of it, I have to deal with this visit to the Quinns tomorrow.

Bir de benim yarın Quinns ailesine gitmem gerekiyor.

So how were the, uh... how were the Quinns?

Quinnsler nasıldı?

The Quinns?

Quinnsleri mi diyorsun?

familiarity, in the case of the Adams / Fosters, vs. biology, in the case of the Quinns.

Adams-Fosters ailesine karşı biyolojik Quinns ailesi var.

And you can spend the night with the Quinns whenever you want.

Aynı şekilde sen de ne zaman istersen Quinn'lerde kalabilirsin.

Hopefully we'll get you emancipated before you have to spend another weekend with the Quinns.

Umalım da Quinn ailesiyle bir hafta sonu daha geçirmene gerek kalmadan özgür olma işlemlerin tamamlanmış olsun.