Quinny traduction Turc

- Old Quinny is gonna take care of himself.

- Eski Quinnn değilim. Kendi başımın çaresine bakarım.

Kevin Tharon Quinn.

Kevin Tharon. Quinny.

- Quinny, it's for you.

- Quinny, senin için.

I ran into Tony. He said that Quinny didn't make Tahiti.

- Quinn Tahiti'ye ulaşamamış.

Come on, Quinny.

Gelsene Quinny.

Wherever they are, Quinny is going to take good care of your girlfriend.

Nerede olurlarsa olsunlar, Quinn sevgiline iyi bakar. Ne demek istiyorsun?

It's Quinny!

Bu Quinny...

It's Quinny!

Quinny bu...

It's Quinny!

- Quinny bu.

- Quinny?

Quinny?

And I can't wait... I dream of the moment when we are naked together in bed where I can stroke your thigh and perhaps even your quinny?

Yatakta ikimizin çıplak olduğu anı hayal ediyorum kalçalarını ya da hatta daha aşağıları okşadığımda bu hoşuna gider mi?

My second daughter, little Quinny... we're just so proud of her.

İkinci kızım küçük Quinnie onunla gurur duyuyoruz.

Quinny, we raised you right. You...

Quinnie seni doğru yetiştirdik.

I know, Quinny.

Biliyorum, Quinny.

Quinn?

Quinn? Quinny, yukarıda mısın?

Quinny, are you up there? She's pimping her hair.

Saçlarını kıvırtıyor.

You remember David, Quinny's ex-husband.

David'i hatırlarsın Quinn'in eski kocası.

Quinny's got herself a smart one.

Quinny kendine bayağı akıllı bir tip bulmuş.

Aunt Quinny's awake.

Quinny uyandı.

Quinny, your date's here.

Quinny! Sevgilin geldi!

Sorry, but you'll at least have Quinny and Alex and Millie.

Üzgünüm. En azından Quinn Alex ve Mille yanında olacak.

Quinny, I made some ice cream for us, too.

Bize de biraz dondurma hazırladım.

You're good.

Quinny, olmadı.

Quinny, I can't. You have to,'cause you're having the baby!

Olmalı, yoksa biraz sonra doğuracaksın.

Geez, Quinny.

Tanrı aşkına, Quinny.

Thanks for inviting us, Quinny.

- Bizi davet ettiğin için teşekkürler Quinn. - Evet.

Quinny!

Quinny!

Bye, Quinny.

- Hoşça kal Quinn'cik. - Güle güle Haley.

- Hey, Quinny, thanks for coming over.

Hoş geldin, Quinn. Geldiğin için sağ ol.

Quinny, listen.

Quinny, dinle.

- There aren't, Quinnie.

Yok, Quinny.

♪ and the last-known survivor stalks his prey in the night ♪ Quinny, uh... ♪ And he's watching us all with the eye ♪

Quinny, ah...