Quinton's traduction Turc

Well, we hadn't planned to announce it for a while but since you've let the cat out of the bag.... Darling, this is Russell Quinton.

Daha duyurmayı düşünmüyorduk ama madem ağzından kaçırdın, hayatım, Russell Quinton'la tanış.

Of course, you've heard about Russ Quinton being elected district attorney.

Russ Quinton'un bölge savcısı seçildiğini duymuşsundur.

What is the point in authorising a guide... if, as you say, Miss Quinton, he gets his facts wrong?

Yanlış bilgili birini rehber yapmanın ne alemi var?

What's the matter, Miss Quinton?

- Sorun ne, Bayan Quinton?

Miss Quinton's cigarette case.

Bayan Quinton'ın sigara tabakası.

Yes, of course, that is your story... but you could quite easily have taken your hypodermic syringe... the one Miss Quinton found where you dropped it... and you could've killed Mrs Boynton.

Elbette, bu sizin hikayeniz ama şırıngayı kolaylıkla alabilirdiniz Bayan Quinton'ın düşürdüğünüz yerde bulduğunu ve Bayan Boynton'u kolayca öldürebilirdiniz.

That found by Miss Quinton and claimed by whom?

Bayan Quinton tarafından bulunmuş ve kim tarafından alınmış?

Both Miss Quinton and Lady Westholme say... they saw the Arab boy emerge from the tent occupied by Ginny... but Dr King's tent was next door.

Hem Bayan Quinton hem de Leydi Westholme Ginny'nin çadırından çıkan bir Arap gördüğünü söylüyor fakat Dr. King'in çadırı ona bitişikti.

That's why Quinton called himself the mailman.

- Bu da Quinton'a niye postacı dediğini açıklıyor.

It's Fred Astaire. Mr. Trimble, we'd like to ask you a few questions about Quinton Freely.

Bay Trimble, size Quinton Freely hakkında birkaç soru sormak istiyoruz.

What's going on here, Quinton?

Ne oluyor burada, Quentin?

Quinton, what's the matter?

Quentin, sorun ne?

That's Quinton.

- Bu Quinton.

Text me Quinton's number!

Quinton'ın numarasını mesaj at!

Mrs. Quinton, can you confirm this is your husband's handwriting?

Bayan Quinton, bunun kocanızın el yazısı olduğunu teyit edebilir misiniz?

And? The knot of rope around Mr. Quinton's neck was tied right over left.

- Bay Quinton'ın boynundaki ipin düğümü sağdan sola doğru bağlanmıştı.

Whilst it doesn't explain how he predicted Mr. Quinton's death hours before it occurred, it does cast doubt on his motives.

Bay Quinton'ın ölümünü saatler önceden nasıl tahmin ettiğini açıklamıyorsa da hareketlerinde hiçbir şüphe yok.

The pathologist will need to confirm, of course, but I think I've spotted traces of toxic white sap on Mr. Quinton's clothes, which, I'm almost certain we'll discover, is from the othalanga tree.

Patoloğun da teyit etmesi gerekecek tabii ki ama Bay Quinton'ın giysilerinde Othalanga Ağacı'ndan olduğunu keşfedeceğimizden neredeyse emin olduğum zehirli beyaz özsuyun izlerini fark ettiğimi düşünüyorum.

It's my belief that Mr. Leonard Quinton poisoned himself by ingesting kernels from the Suicide Tree.

İnancım o ki... Bay Leonard Quinton, İntihar Ağacı'nın çekirdeklerini sindirmek suretiyle kendini zehirledi.

"Quinton Canosa, the people's artist."

"Quinton Canosa, İnsanların Sanatçı."

Quinton Canosa's an incredible talent.

Quinton Canosa gerçekten inanılmaz bir yetenek.

Quinton Canosa's genius, okay?

Quinton Canosa bir dahi, tamam mı?

You're Quinton Canosa?

Sen Quinton Canosa mısın?

It's an honor to meet you, Quinton.

Seninle tanışmak bir onurdur, Quinton.

Quinton's an artist.

Quinton bir sanatçı.

It's from Quinton Canosa.

Quinton Canosa'dan.

Elaborating a little bit on the Beaumont, Texas nightclub fight where Quinton "Rampage" Jackson pulled you out of?

Beaumont, Texas Gece kulübü dövüşüyle ilgili detaya girersek Quinton "Kudurmuş" Jackson sizi güç kullanarak çıkartmış?