Qulp traduction Turc
10 traduction parallèle
Have you ever heard Mr. Marwat mention the Afghan region of Badula Qulp?
Bay Marwat'ın Afgan Bölgesi olan Badula Qulp'dan bahsettiğini hiç duydunuz mu?
Badula Qulp?
Badula Qulp mu?
He also asked if Danny had ever mentioned Badula Qulp, a region in Afghanistan.
Hatta Afganistan'da bir bölge olan, Badula Qulp'dan bahsedip bahsetmediğini sordu.
I took it to his home in Badula Qulp.
Onu Badula Qulp'taki evine götürdüm.
- Alicia's meeting with the monitor- - he asked about Badula Qulp.
- Alicia'nın denetçi ile olan görüşmesinde, denetçi ona Badula Qulp'ı sormuş.
Now, since we last talked, did Mr. Marwat mention anything about the Badula Qulp region?
Şimdi, son konuştuğumuzdan beri, Bay Marwat Badula Qulp bölgesinden hiç bahsetti mi?
So again, did Mr. Marwat mention Badula Qulp?
Bu yüzden tekrar soruyorum, Bay Marwat Badula Qulp'tan bahsetti mi?
So, Mrs. Florrick, did your client ever mention Badula Qulp?
O halde, Bayan Florrick, müvekkiliniz Badula Qulp'dan hiç sözetti mi?
So, Mrs. Florrick, did Mr. Marwat mention Badula Qulp since you last talked?
Bayan Florrick, bay Marwat son görüşmenizde Badula Qulp'dan sözetti mi?
I took it to his home in Badula Qulp.
Badual Qulp'daki evine götürmüştüm.