Renda traduction Turc

Man, that's Frank Renda.

Dostum, o Frank Renda.

I said, Frank Renda.

Frank Renda diyorum.

Cuff Renda.

Renda'yı kelepçeleyin.

Today, Frank Renda is being taken... to the county seat for pretrial examination on a charge of first-degree murder.

Bugün Frank Renda, 1. derece... cinayet suçlamasının ön duruşma sorgusu için ilçe merkezine götürülüyor.

Renda, a familiar name in organized crime... has been arrested nine times without a conviction.

Organize suç dünyasının tanınmış isimlerinden Renda, dokuz kez tutuklanmış ancak hüküm giymemişti.

It would appear Renda's luck has finally run out.

Görünen o ki Renda'nın şansı bu sefer yaver gitmedi.

Get the bus with Renda.

Renda otobüste.

Hey, Lieutenant, I got Renda.

Hey Teğmen, Renda elimde.

I got Frank Renda... and you got an assault charge against me.

Frank Renda elimde... sende ise benim hakkımda bir saldırı suçu var.

Drop the charge, I'll give you Renda.

Suçlamayı düşür, Renda'yı sana vereyim.

Because Frank Renda's still walking around free.

Çünkü Frank Renda özgür ve dışarıda bir yerlerde.

The eyeball witness who saw Renda commit murder was a police officer.

Renda'nın işlediği cinayetin görgü tanığı bir polisti.

He was killed when Renda escaped.

Renda kaçtığında öldürüldü.

You've given Renda a real good reason to want to kill you.

Renda'ya seni öldürmek istemesi için güzel bir sebep verdin.

Mr. Renda... I was wondering if, when you finish him off, you'd let me put a couple of slugs in him?

Bay Renda... acaba siz onun işini bitirirken, bir iki yumruk da ben atabilir miyim?

We're up to it now, Mr. Renda.

Şu anda yanından geçiyoruz Bay Renda.

That guy, Renda, will be back.

O adam, Renda, geri gelecek.

Why don't you talk to Frank Renda instead?

Onun yerine neden Frank Renda'yla konuşmuyorsunuz?

At least I don't think they'll do anything until Renda shows up.

En azından, Renda gelene kadar bir şey yapacaklarını düşünmüyorum.

I don't know how much longer that Renda's gonna wait.

Renda daha ne kadar bekler, bilmiyorum.

Good morning, Mr. Renda.

Günaydın, Bay Renda.

Mr. Renda, what if he's got a gun?

Bay Renda, ya silahı varsa?

Mr. Renda, I....

Bay Renda, ben...

Renda's on his tail.

Renda peşinde.

Where'd she go, Mr. Renda?

Kız nereye gitti, Bay Renda?

- Where's Renda?

- Renda nerede?

Forget about little Renda Harris?

Renda Harris'i unutuyor musun?

Renda's bad for me.

Renda benim için kötü.

Renda was a bad guy.

Renda kötü bir adamdı.

You liked it with Renda.

Renda ile çalışmayı sevdin.

So. Wlat did tlis guy Renda do.

Peki bu adam tam olarak ne yapıyor?

Renda's bad for the Tea and Biscuit Company.

Çay ve bisküvi şirketi için kötüyse şahsen benim için de kötüdür.

Go ahead, Renda.

Gel Renda.

B... Renda.

Renda.

Yes. renda kick

{ \ blur1.5 } Hadi devam edelim! Tekmelerini göster bana