Reporters clamoring traduction Turc

( reporters clamoring )

Tom. Tom, güçlü olmalısın.

And the President should be prepared for that. ( REPORTERS clamoring )

Sayın Başkan da buna hazırlıklı olsun.

- Thank you. - ( reporters clamoring )

Johnny emin misin çocuğun hâlâ...

- Is it trueyou're dating Usher? - [Reporters Clamoring]

Usher ile görüştüğünüz doğru mu?

Thank you. ( reporters clamoring )

Teşekkür ederim.

( REPORTERS CLAMORING )

- Senatör Petrelli, bu konuyu...

( reporters clamoring, calling out " liza!

Liza! Liza!

Liza! "( reporters clamoring, calling out" liza!

Liza! Liza! ...

- ( Reporters clamoring )

Altı ölü.

( Reporters clamoring ) Is your inaction a direct result of citywide budget cuts?

Şehirdeki bütçe kesintileri sizin hiçbir şey yapmamanızın bir sonucu mu?

- ( Reporters clamoring ) - Superintendent, where is he?

Baş komiser, o nerede?

( Reporters clamoring ) Thank you very much.

Çok teşekkür ederim.

Press avail tomorrow. ( REPORTERS CLAMORING )

Sorularınızı yarın alacağız.

Now we're just making things up. ( Reporters clamoring )

Şimdi bir şeyler uyduruyorsunuz.

[Reporters clamoring] Gentlemen. Siegel's lawyers hailed the dismissal as a victory for the justice system.

Siegel'ın avukatları, kendisinin salıverilişini adalet sistemi adına bir zafer olarak nitelendirdi.

[reporters clamoring] From the lion's den to a pack of wolves.

Aslanın ininden kurt sürüsüne.

- I'll keep you posted. Excuse me. - ( reporters clamoring )

Sizi bilgilendireceğim.

( Reporters clamoring ) I...

Eee....

( REPORTERS CLAMORING ) Hey, Swayzak?

Hey Swayzak!

( REPORTERS CLAMORING )

Bay Shepherd!

[reporters clamoring] I just had a very productive interview with Ms. Dunbar.

Bayan Dunbar ile çok verimli bir görüşme yaptım.

[reporters clamoring ] [ reporter] Any comments to make on the playground murder?

Evet. Gerçeği bilmek istiyoruz.

( reporters clamoring ) I can't catch my breath.

Yetişemiyorum.