Rinsky traduction Turc

Maybe Mrs. rinsky's taken a special interest in you.

Belki Bayan Rinsky, sana özel ilgi gösteriyordur.

Did Ms. rinsky happen to move your desk back?

Bayan Rinsky sıranı geri taşıdı mı?

Ms. rinsky said, my "mommy" came to see her, and you were wored about me.

Bayan Rinsky, "anneciğin" beni görmeye geldi ve benim için endişelendiğini söyledi.

Mom, Ms. rinsky needs parents to supervise the field trip.

- Anne, Bayan Rinsky'ın öğrenim gezisini denetlemesi lazım.

That's not how Ms. Rinsky told us to do it!

Bayan Rinsky bize böyle öğretmedi!

The first person to get the answer to the next problem Doesn't have to go talk to Ms. Rinsky.

Bir sonraki problemi ilk kim çözerse Bayan Rinsky ile görüşmeye gitmez.

Since I last saw ms. Rinsky.

Son görüşmemizin üzerinden aylar geçmişti.

Hi. Ms. Rinsky.

Merhaba Bayan Rinsky.

You know, ms. Rinsky, you're very funny.

Çok komiksiniz Bayan Rinsky.

excuse me. Ms. Rinsky?

- Affedersiniz, Bayan Rinsky?

Rinsky, should we take notes? "

"Bayan Rinsky not alalım mı?"

Ms. Rinsky is what happened.

Bayan Rinsky oldu.

And then I fired off an e-mail to the principal About ms. Rinsky.

Sonra müdüre, Bayan Rinsky'ı işten kovma hakkında mail attım.

" it regards one of your teachers... ms. Rinsky.

" Öğretmenlerinizden biri olan Bayan Rinsky hakkında.

I was just so mad at ms. Rinsky!

Bayan Rinsky'a çok kızmıştım!

Why are you talking about ms. Rinsky?

Neden Bayan Rinsky hakkında konuşuyorsunuz?

Well, I love ms. Rinsky.

Bayan Rinsky'ı seviyorum.

I know you like ms. Rinsky, but she's not perfect.

Bayan Rinsky'ı sevdiğini biliyorum ama o da sütten çıkmış ak kaşık değil.

Ms. Rinsky's the best.

Bayan Rinsky harika biri.

He has ms. Rinsky, doesn't he?

Bayan Rinsky'ın öğrencisi değil mi?

Oh, look. Oh, ms. Rinsky's here...

Bak, Bayan Rinsky da burada bizim görüşmemizde.

Now we're not going to recommend you leave the school, Because ms. Rinsky would like to handle this directly.

Sizin okuldan ayrılmanızı tavsiye etmiyoruz çünkü Bayan Rinsky bunu bizzat kendi halletmek istiyor.

After all those forms and field trips and homework and Ms. Rinsky...

Tüm o forumlar, geziler, ev ödevleri ve bir de Bayan Rinsky?

We are not spending another year with Ms. Rinsky!

Bayan Rinsky ile bir sene daha geçirmeyeceğiz!

Oh, um, Ms. Rinsky, quick question.

Bayan Rinsky, ufak bir sorum olacak.

Look, Rinsky's not gonna read every page, so you just need to start making stuff up.

Bak, Rinsky'ın her sayfaya bakacak hali yok o yüzden salla gitsin. - Yalan söylemek istemiyorum.

We got to get to Rinsky's to drop off the notebook,'cause she's only gonna be there till 3 : 00, and we can't be late for graduation.

Rinsky'a günlüğü teslim etmeye gidiyoruz. Saat 3'e kadar orada olacak ve törene geç kalamayız. Bir yolunu bulmalısın.

Call me after Rinsky.

- Rinsky'dan sonra ara beni.

Oh, Ms. Rinsky, thank God you're still here.

Bayan Rinsky, Tanrıya şükür hâlâ buradasınız.

"'Cause mom says Ms. Rinsky's too lazy to read the whole thing. "

"Çünkü annem Bayan Rinsky tüm sayfaları okumak için çok tembel dedi."

We finished with Rinsky.

Rinsky ile işimiz bitti.

Damn it! I must have left it in Rinsky's room.

Rinsky'ın orada unuttum sanırım.

I learned my lesson with Ms. Rinsky!

Bayan Rinsky'den dersimi aldım!

Oh, Mike, we finally moved on from Ms. Rinsky, and now we have another teacher who hates us?

Mike, Bayan Rinsky'den yeni kurtulmuştuk, şimdi bizden nefret eden başka bir hoca daha mı?