Rizvan traduction Turc

This is you. Rizvan.

Bu sensin, Rizvan.

- Rizvan.

- Rizvan.

Now, this is you again, Rizvan.

Rizvan bak bu da sensin.

I mean Rizvan.

Yani Rizvan.

Rizvan.

Rizvan.

Rizvan, don't come here.

Buraya gelme Rizvan.

Rizvan, what are you doing?

Rizvan, ne yapıyorsun?

I won't go anywhere without Rizvan.

Rizvan olmadan hiçbir yere gidemem.

My name is Rizvan Khan.

İsmim Rizvan Khan.

For instance, people say when I go to their houses, "Come, Rizvan think of it as your own house."

Örneğin, insanları ziyaret etmeye gittiğimde'buyur Rizwan kendi evinmiş gibi hareket et derler'.

Rizvan Khan.

Rizvan Khan.

Yeah. I know, Rizvan.

Biliyorum, Rizvan.

- Rizvan...

- Rizvan...

Hey, Rizvan.

Hey, Rizvan.

Rizvan, are you okay?

Rizvan, iyi misin?

- What? Rizvan!

- Ne oldu Rizvan?

Rizvan, how is the chicken?

Rizvan, tavuk nasıl?

Yes you did, Rizvan.

Evet yaptın, Rizvan.

- Rizvan Khan.

- Rizvan Khan.

Come on, Rizvan.

Gel buraya, Rizvan.

- Bye, Rizvan.

- Güle güle, Rizvan.

My Ammi also said, "Rizvan... this story shows that the path of Allah is that of love... not of hatred and war".

Hatta annem dedi ki, "Rizvan... bu hikaye Allah yolunun nefret değil sevgi yolu olduğunu gösterir".

His name is Rizvan Khan.

İsmi Rizvan Khan.

Complete information on Rizvan Khan.

Burada Rizvan Khan hakkında tüm bilgiler var.

This man, Rizvan Khan, is a simple guy.

Bu man, Rizvan Khan normal biri.

I can't cover the Rizvan Khan story.

Rizvan Khan'ı koruyamam.

Rizvan Khan of Banville, California was arrested... on June 15th at the CLA Presidential Rally.

15 haziranda Başka'nın... görüşme yapacağı yerde tutuklandı.

Family of Rizvan Khan.

Rizvan Khan'ın ailesi.

And as Rizvan Khan continues to be treated as guilty... until proven innocent, for PBC News, my name is Bobby Ahuja.

PBC Haberleri, Rizvan Khan'ın masum olduğu anlaşılıncaya kadar deva edecek. Ben Bobby Ahuja.

Would you put me on to your officer in-charge of the... Rizvan Khan case, please?

Lütfen beni, Rizvan Khan olayına bakmakla yükümlü tutar mısınız?

This is about the Rizvan Khan case.

Bu, Rizvan Khan'la ilgili bir durum.

Any information you have on Rizvan Khan.

Rizvan Khan hakkında elinizde bir bilgi var mı?

I need to know where Rizvan Khan has been taken, please.

Rizvan Khan'ın nerede olduğunu bilmek istiyorum, lütfen.

My name is Rizvan Khan.

Adım Rizvan Khan.

It's a big catch, Rizvan.

Bu büyük bir vurgun, Rizvan.

Finally, Rizvan Khan's innocence has been proved.

Sonunda, Rizvan Khan'ın masum olduğu kanıtlandı.

Rizvan Khan has been released.

Rizvan Khan serbest bırakıldı.

Where did Rizvan Khan go?

Rizvan Khan nereye gitti?

Mama Rizvan.

Anne bak Rizvan.

Thank you for coming, Rizvan.

Geldiğin için teşekkür ederim, Rizvan.

Mama, Rizvan.

Anne, Rizvan.

If that is the truth... then Rizvan Khan by the sheer force of his actions... has elevated the entire humanity in the eyes of God.

Eğer bu doğruysa... then Rizvan Khan, yaptıklarıyla Tanrı katında tüm insanlığı cesaretlendirdi.

But the first few steps have been taken by Rizvan Khan in Wilhemina.

Ama ilk adımı Rizvan Khan Wilhemina'da attı.

And all this just because of one man... whose name is Rizvan Khan... and who, in his own words, is not a'terrorist'...

Ve tüm bunlar onun sayesinde oldu... Rizvan Khan... Yani kendi deyimiyle'bir terörist değil'...

Mr. Rizvan Khan.

Bay Rizvan Khan.

I'm sorry, Rizvan.

Özür dilerim, Rizvan.

A long tiring journey, Rizvan.

Uzun ve yorucu bir yolculuk, Rizvan.

Don't lose Rizvan.

Rizvan'kaybetme.

The question is whether Rizvan Khan... who has just been discharged from the hospital will get to meet him.

Bakalım hastahaneden yeni taburcu olan Rizvan Khan onunla görüşmeye gelecek mi?

That's Rizvan Khan.

Bu Rizvan Khan.

Rizvan Khan who has been in the news for all his efforts in Wilhemina... is now at the Governor's mansion.

Wilhemina'daki çabalarıyla bilinen Rizvan Khan şu an burada.