Rodger traduction Turc
84 traduction parallèle
I'll wait till Rodger's Station.
Rodger'ın Yeri'nde yerim.
Better wake up, Mr. Burgess, we're pulling into Rodger's Station.
Uyanın Bay Burgess, Rodger'ın Yeri'ne geldik.
I remember telling Slayton that first night at Rodger's Station.
İlk gece, Rodger'ın Yeri'nde Slayton'a dediğim şeyi hatırlıyorum.
Hey, Roger Dodger.
Hey, Rodger Dodger.
Maybe Rodger's right.
Belki de Rodger haklıdır.
Rodger.
Rodger.
Rodger!
Rodger!
Welcome back, Rodger.
Tekrar hoş geldin, Rodger.
Rodger, wait.
Rodger, bekle.
Help me, Rodger!
Yardım et, Rodger!
Judy, Rodger, where you going?
Judy, Rodger, nereye gidiyorsunuz?
Help, Rodger, help!
Yardım et, Rodger, yardım et!
Rodger, help!
Rodger, yardım et!
I got Roger the Dodger.
Rodger the Dodger elimde.
Great Rodger that.
- Mükemmel. - Harika.
Rodger Young cleared for undocking and departure.
Rodger Young, ayrılma ve kalkışa hazır.
Ticonderoga, this is Rodger Young requesting approach vector.
Ticonderoga, burası Rodger Young yaklaşma talep ediyoruz.
Affirmative, Rodger Young.
Onaylandı, Rodger Young.
This is Rodger Young.
- Burası Rodger Young.
Rodger Young, we have an official request, by the Mobile Infantry to commence bombardment of Planet P.
Rodger Young, P gezegeninin bombalanmaya... başlanması için Mobil Piyadeden resmi bir istek aldık.
This is Rodger Young.
Burası Rodger Young. Düşüyoruz.
We're going down Repeat, this is Rodger Young.
Tekrar ediyorum, burası Rodger Young.
We've lost the Rodger Young!
- Rodger Young'ı kaybettik!
The Rodger Young is down.
Rodger Young düştü.
Johnny! Rodger Young just burned up.
Johnny!
Rodger. Decend to eight.
Rodger, 8'e in.
Rodger. I see the airfield this time South Haven.
Rodger, şimdi pisti görüyorum.
- Rodger. Rodger, right!
- Roger.
I had not intention of falling in love with Rodger.
- Rogera aşık olmak elimde değildi. - Oluverdi.
I told him something idiotic because Rodger and I had argued.
- Ona aptalca şeyler söyledim, Rogerın arkasından çünkü aptal bir kavga etmiştik.
Rodger and I... are complementary.
- Roger ve ben... - Biz ruh eşiyiz.
- The youngest. Roger. - What happened to him?
- En küçükleri, Rodger.
Lestrade... meet Jack Stapleton, real name John Baskerville, son of Roger Baskerville, Charles'youngest brother.
Jack Stapleton'la tanış, gerçek adı John Baskerville. Charles'ın küçük kardeşi Rodger Baskerville'in oğlu.
It was thought that Roger died childless, but he did not.
Rodger'ın çocuksuz öldüğü sanılıyordu ama öyle değildi.
So musicians really Rodger your Hammerstein?
Yani gerçekten müzisyenler seni tahrik mi ediyor?
Rodgers and Hammerstein wrote South Pacific.
South Pacific'i, Rodger ve Hammerstein yazmamış mıydı?
And last, but not least, Rodger!
Ve sonuncu ama en önemli yarışmacımız Rodger!
Rodger that Mandrake, thanks for the heads up, over out.
Bu çok iyi, Mandrake. Her şey için çok teşekkürler.
It's Roger.
Adım Rodger.
Rodger at Tango for landing 3000 ft.
Anlaşıldı Tango, iniş için 900 metre.
Rodger, roger.
Anlaşıldı. Anlaşıldı
- Rodger Dodger.
Anlaşıldı.
Hey, Rodger, grab me a beer.
Hey, Rodger, bir bira kap.
- Rodger that.
- Anlaşıldı.
General Rico, perhaps you recall, there was a certain young trooper who was with me when the Rodger Young went down.
General Rico, belkide hatırladığınız genç bir asker vardır.. gençliğinde benimle olan Rodger.
So, Rodger, do you know if your stepdad brought home anything old or antique-y lately?
Rodger, üvey babanın eve eski veya antikamsı bir şey getirip getirmediğini biliyor musun?
- Look, Rodger...
- Bak, Rodger
Holland, Rodger, let's load up.
Holon, Roger,... Yürüyün!
And here's Rodger Lemke, Department of Agriculture.
Ve burada Roger Lemke, Tarım Bakanlığından.
Why did Rodger have to be so popular?
Rodger neden bu kadar popüler olmak zorundaydı ki?
- Oh, Rodger!
- Roger.