Rodrigo traduction Turc

Rodrigo Quast.

Rodrigo Quast.

The famous Rodrigo Quast wants to do a big variety act with me.

Meşhur Rodrigo Quast benimle bir deneme çekimi yapmak istiyor.

Rodrigo will report me to the police.

Rodrigo beni polise bildirecek.

Rodrigo is madly in love with you

Rodrigo size deli gibi aşık.

They are abandoned children whom the women of Las Hurdes bring back from Public Assistance in Cuidad Rodrigo a two-day walk away across the hills.

Bunlar Las Hurdesli kadınlar tarafından dağların arasından iki günlük yürüme mesafesindeki Rodrigo'nun Sosyal Yardımlaşma Kurumu'ndan. alıp getirilen çocuklardır.

And when Rodrigo was born, everything was going to be Down syndrome.

Ve Rodrigo doğduğunda, herşey Down Sendromu olacağını gösteriyordu.

Rodrigo would be isolated in a world that we were never going to be able to share.

Rodrigo bizim asla paylaşamıyacağımız bir Dünyada tek başına kalacaktı.

Thanks to love, Rodrigo created his own language.

Aşk sayesinde, Rodrigo kendi dilini yarattı.

This is the time and the story of Rodrigo Diaz of Vivar... known to history and to legend as "El Cid", "The Lord."

Yarı Hristiyan, yarı Berberi. Bu hikaye Vivarlı Lord Rodrigo Diaz'ın hikayesidir.

Rodrigo knows what he must do.

Ne yapması gerektiğini Rodrigo bilir.

News of... of Rodrigo, Your Highness? - Of Rodrigo.

Rodrigo'dan haberler mi Ekselansları?

The gown is so beautiful.

Evet tatlım, Rodrigo'dan. - Gecelik çok güzel.

- You knew that Rodrigo was on his way here? - Yes.

- Rodrigo'nun yolda oldğunu biliyordun?

But Rodrigo will be your son.

Ama Rodrigo senin oğlun olacak.

Since I love Rodrigo, the question can never have meaning.

Rodrigo'yu sevdiğimden beri bu sorunun hiçbir anlamı olmadı.

Garcia Ordonez has invoked the charge of treason... against Rodrigo of Vivar.

Garcia Ordonez, Rodrigo Diaz'ı vatana ihanet suçuyla itham etmektedir.

But I will make myself worthy of you, Rodrigo.

Ama sana layık olmaya çalışacağım Rodrigo.

- There were no witnesses. - That is not Rodrigo's way.

Rodrigo'nun tarzı değil.

Rodrigo, the champion of Castile cannot go into combat without a lady's colors.

Rodrigo, Kastilya şampiyonu leydisinin rengi olmadan savaşamaz.

Not one knight in all Castile will risk his life against Rodrigo.

İnan bana Chimene, Bütün Kastilya'da Rodrigo'ya karşı hayatını riske atacak tek bir şövalye yok.

Rodrigo of Vivar, you are hereby our own champion and the first Knight of the Realm.

Vivarlı Rodrigo, bu vesileyle şampiyonumuz ve... krallığın ilk şövalyesi oldun.

Do you know why I married you, Rodrigo?

Seninle neden evlendim, biliyor musun Rodrigo?

Help us, Rodrigo.

Bize yardım et Rodrigo.

- Rodrigo.

Rodrigo...

You still love Rodrigo.

Hala Rodrigo'yu seviyorsun.

And I know Rodrigo still loves you.

Ve Rodrigo da hala seni seviyor.

Rodrigo must be stopped!

Rodrigo durdurulmalı!

Rodrigo will listen to you.

Rodrigo seni dinleyecektir.

What is it I must tell Rodrigo, Your Highness?

Rodrigo'ya ne söylemeliyim, ekselansları?

Rodrigo of Vivar... called the Cid... why do you alone refuse me fealty?

Vivarlı Rodrigo, "Şef" Rodrigo... Neden sadece sen, bana sadakat göstermeyi reddediyorsun?

You press me too far, Rodrigo.

Çok ileri gidiyorsun Rodrigo!

Rodrigo Diaz of Vivar.

Vivarlı Rodrigo Diaz.

- I am ready, my Lord Rodrigo.

Ben hazırım Lord Rodrigo.

Oh, forgive me, Don Rodrigo.

Özür dilerim Don Rodrigo ama...

Rodrigo!

Rodrigo!

Can you tell me what has happened to Rodrigo?

Bana söyleyebilir misiniz, Rodrigo'ya ne oldu?

- Rodrigo's been hurt.

Rodrigo yaralı mı?

- No, Rodrigo's alive and well.

Hayır, Rodrigo hayatta ve iyi.

My father... and Rodrigo.

babam ve Rodrigo.

It has meaning now. Rodrigo is a traitor.

Şimdi bir anlamı var.

You would do anything to hurt Rodrigo. No.

Rodrigo'ya zarar verecek her şeyi yaparsın sen.

I don't really understand, Rodrigo.

Gerçekten anlamıyorum Rodrigo.

Go home, Rodrigo.

Evine git Rodrigo.

Why did you come, Rodrigo?

Neden geldin Rodrigo?

Rodrigo of Vivar, take up the gauntlet.

Vivarlı Rodrigo, eldivenleri al.

Do you think Don Martin will kill Rodrigo?

Sence Don Martin Rodrigo'yu öldürecek mi?

He's held the first charge! Rodrigo's held!

İlk vuruşu Rodrigo yaptı!

We are deeply in your debt, Rodrigo.

Sana çok şey borçluyuz Rodrigo.

You really want Rodrigo's death?

Rodrigo'nun ölmesini gerçekten istiyorsun?

- You would fight Rodrigo?

Rodrigo ile dövüşecek misin yoksa?

Yes, Rodrigo.

Evet Rodrigo.