Roland traduction Turc
1,434 traduction parallèle
- It's Toreen Boyd, Roland Leggett.
- Toreen Boyd ve Roland Leggett.
Maurice Scroggins, Toreen Boyd, Roland Leggett.
Maurice Scroggins, Toreen Boyd, Roland Leggett.
Roland, I'd like to run another search through the Matrix.
Roland, Matrix'te bir başka arama yapmak istiyorum.
- Captain Roland.
- Kaptan Roland!
- Hang on to your lunch, Roland, here we go.
- Yemeğine sahip ol Roland, işte gidiyoruz.
Lieutenant Caine. Bill Roland, I'm the principal.
Teğmen Caine, ben okul müdürü Bill Roland.
- Roland, please.
- Roland, lütfen.
Now, this here... is my district investigator, Roland Pryzbylewski.
Şimdi buradaki... bölge dedektifim, Roland Pryzbylewski.
Roland will fill you in on the details.
Roland size detayları anlatacak.
Roland.
Roland.
You, of course, have Roland for the duration.
Roland'ı da aldın sanıyorum.
This is the Baltimore Police Department, not the Roland Park Ladies'Tea.
Burası Baltimore Polis Departmanı, Roland Park kadınlar matinesi değil.
Roland Pryzbylewski rides the Southeastern desk on midnight shift for two months.
Roland Pryzbylewski Güney doğuda iki ay gece vardiyasında kalacak.
- Roland, get your shit.
- Roland, eşyalarını topla.
Hi, Roland.
Selam Roland.
Roland is blessed with such a thoughtful sister.
Roland böyle düşünceli bir kız kardeşle kutsanmış.
And then where would you be, Roland?
Peki sonra sen nerede olurdun Roland?
Hey, Roland, how about we get outta here, and you can give me a little spin in that thing?
Hey Roland, buradan çıkmaya ne dersin? Belki o şeye bir tur binmeme de izin verirsin.
Roland and I saw you sneaking out of the clinic.
Roland ve ben, seni klinikten gizlice çıkarken gördük.
Mary, Roland's on the phone.
Mary, Roland telefonda.
- And Roland still hasn't shown up.
- Ve Roland hala ortalıkta yok.
Roland, where have you been?
Roland, nerelerdeydin?
Yeah, she's right, Roland.
O haklı Roland.
- No, Roland.
- Hayır Roland.
I am so sorry, Roland.
Çok üzgünüm Roland.
Do you think Jesus still loves me, Roland?
Sence İsa beni hala seviyor mudur Roland?
- Roland.
- Roland.
I'm not gonna kill you, Roland.
Seni öldürmeyeceğim Roland.
You ever cheat on your wife, Roland?
Hiç karını aldattın mı Roland?
You ever go to a Communist Party meeting, Roland?
Hiç Komünist Parti toplantısına gittin mi?
- lt's Sir Roland. - Sir Roland?
Sör Roland.
I mean, Roland.
Yani, Roland.
I'm Roland, by the way.
Bu arada ben Roland.
So what's with Roland?
Roland'ın nesi var?
Roland!
Roland!
Roland, what is it?
Roland, neler oluyor?
Bobbi and Roland's houseboat, that's factory made.
Bobbi ve Roland'ın yüzen evi fabrika yapımı.
Roland, you stoner asshole!
Roland, seni serkeş serseri!
Looks like Roland was working on the engine... but he was too stoned to finish it.
Anlaşılan Roland motoru tamir ediyormuş... ama kafası işi bitiremeyecek kadar dumanlıymış.
Roland Al...
Roland Al...
Roland Alan Moore.
Roland Alan Moore.
So, our bomber is Roland Alan Moore.
Bombacımız Roland Alan Moore.
My former Petty Officer, Roland Alan Moore.
Eski Astsubay Roland Alan Moore.
Uh, Gibbs is prepping Roland Alan Moore for interrogation.
Gibbs, Roland Alan Moore'u sorguya hazırlıyor.
By the way, do you prefer Roland or Mohammed?
Sana Roland mı, Muhammed mi diyeyim?
Hey, Duck, where will you start to cut on Roland?
Duck, Roland'ı kesmeye nereden başlayacaksın?
You should call the union, Roland.
Sendikayı aramalısın, Roland.
Get a lawyer, Roland.
Bir avukat tut Roland.
Roland Sharp, Texas Ranger.
Roland Sharp, Texas Ranger.
- Good luck, Roland.
- İyi şanslar Roland.
- Sir Roland?
- Sör Roland?