Romain traduction Turc
94 traduction parallèle
Romain Rolland and Jack London.
Romain Rolland ve Jack London.
Write a comment on this quote from Romain Gary. " Patriotism.
Evet, tekrar ediyorum, Romain Gary'nin... şu cümlesi üzerine yorumlarınızı yazın lütfen.
Romain, with the big feet.
Koca ayaklı Romain.
Do you know Romain?
Romaine'yi tanıyor musunuz?
Romain is a strange guy.
Romaine garip bir adam.
- Romain.
- Romaine.
Romain.
Romaine.
With Romain.
Romaine ile.
Chris made that Barbara got all attention, encouraging her dialog with Romain and disengaging to start another with her mother, skillfully including Peter.
Chris yapılan Barbara Tüm ilgi var Onun iletişim teşvik Romaine ile ve başlatmak için avara Başka annesi ile, ustaca Peter dahil olmak üzere.
Romain waited a while.
Romaine bir süre bekledi.
Then Romain took over, laid down the law and Chris stopped talking.
Sonra Romaine sahneyi devraldı Chris konuşmayı kesti.
Romain could have won, but Chris got an unexpected ally.
Romaine kazanabilirdi, ama Chris'in beklenmedik bir müttefiki vardı.
Romain's laugh swept everything, partitions, plots and alliances.
Romaine'in gülmesi herşeyi silip süpürdü.
You have to, Romain.
Eee Romaine...
Romain has disappeared.
Romaine kayboldu.
No news about Romain?
Romaine'den haber yok mu?
Romain's dead.
Romaine öldü.
Romain doesn't like me getting along with Said. lt makes him sick.
Romain Said'le aynı fikirde olmamızı beğenmez.
My name is Romain, and I charge 1,000.
İsmim... Romain, ve 1000 papel alırım.
Romain!
Romain!
Romain is very sorry, but he had to attend an official lunch.
Romain çok özür diliyor, resmi bir yemeğe katılması gerekmiş.
Romain told me you were a bit wild.
Romain biraz vahşi olduğunu söyledi.
- Romain Dumas, you know him?
- Romain Dumas'ı tanır mısın?
Do you have your glasses, Romain?
Gözlüğün yanında mı Romain?
Romain doesn't like anything.
Romain hiçbir şeyi beğenmez.
- Romain!
- Romain!
- Hi, Romain.
- Selam Romain.
- Rolland Romain
- Rolland Romain
Romain...
Romain...
Romain, let me introduce you.
Romain, sizi tanıştırayım.
Romain, are you listening?
Romain, dinliyor musun?
Romain. food's ready!
- Romain. Yemek hazır!
Romain.
Romain.
I only say this because I know Romain always liked children.
Bunu söylüyorum, çünkü biliyorum ki Romain her zaman çocukları sevmiştir.
Romain, in a few years I'm sure adoption will be possible, whatever your sexual orientation.
Romain, bir kaç yıl içinde eminim ki cinsel eğilimine bakılmadan evlat edinebilme gerçekleşecek.
And you, Romain, what's up?
Ya sen, Romain, ne var ne yok?
Don't say that Sophie, there was no opportunity, otherwise I'm sure Romain would have done something.
Böyle söyleme Sophie, fırsat olmadı. Yoksa eminim ki Romain bir şeyler yapardı.
Romain, please.
- Romain, lütfen.
Romain. stop it!
Romain. Kes şunu!
Romain, you stop it too.
Romain, sen de kes.
You know, Romain...
- Biliyorsun, Romain...
You know, Romain...
- Biliyor musun, Romain...
Romain.
- Romain.
Nature's law, Romain.
Doğa kanunu, Romain.
Romain, the place is clear.
Romain, evi temizledim.
Romain?
- Romain?
Thanks, Romain.
Teşekkürler, Romain.
Maitre Dargot, Notary public, in the presence of Jeannie and Bruno Charron, witnesses as required by articles 971 and 972 of the civil code, chosen by the requester, Mr Romain Brochant, single, photographer,
Maitre Dargot, Noter, Jeannie ve Bruno Charron'in huzurunda ve anayasanın 971 ve 972. maddelerinin öngördüğü üzere, onların tanıklıklarında isteyen kişi tarafından, Bay Romain Brochant, bekar, fotoğrafçı.
Hello Mr. Shelton, I'm Matt Romain.
Merhaba Mr. Shelton, Ben Matt Romain.
Matthew Phillip Romain.
Matthew Phillip Romain.
Inspector Bernar... Romain Japl? The Police.
Müfettiş Bernar, ben de Romain Japlé.